Wat Betekent BROEDER in het Frans - Frans Vertaling

• frère
• frangin
• frérot
• frere
• mon pote
• frères

Voorbeelden van het gebruik van Broeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, broeder.
Oui, mon pote.

Dood me niet, broeder.
Me tue pas, mon pote.

Broeder, je bent gek.
Frangin, vous êtes fou.

Kom mee, broeder.
Viens, frérot.

Broeder, ik heb gelijk.
Frangin, j'ai raison.

Ik weet het niet, broeder.
Je sais pas, frangin.

Broeder Sam zei het al.
Frere Sam l'avait dit.

Waar is Heinrich, broeder?
Où est Heinrich, frangin?

Broeder heeft geen auto.
Le frangin n'a pas de voiture.

Dankjewel broeder, jij ook.
Merci frangin, à toi aussi.

Je luistert niet, broeder.
Tu ne m'écoutes pas, frérot.

Broeder van een andere moeder.
Frangin d'une autre daronne.

Het is tijd, m'n broeder.
Le temps est venu, mes frères.

Broeder Bob, ons bezoek is er!
Frérot Bob, nos invités sont arrivés!

Nee whisky voor indiaanse broeder.
Pas pour nos frères Indiens.

Volgende keer, broeder. Jij en ik.
La prochaine fois, mon pote, toi et moi.

Blij dat je gekomen bent, broeder.
Content de te voir, mon pote.

Zelfs uw blanke broeder spreekt tegen je.
Meme votre frere blanc parle contre vous.

Verspil je geld niet, broeder.
Ne gaspille pas ton argent, frérot.

Hij is mijn broeder van een andere moeder.
C'est mon frangin d'une daronne différente.

Kom op. Let op de zon broeder.
Allons y. Les yeux sur le soleil frérot.

Broeder, ik dacht dat je beschoten was.
Frérot, je pensais que tu t'étais fais tiré dessus.

Ik was even bezorgd, broeder.
J'y ai cru l'espace d'un instant, frérot.

Maar in jouw geval, broeder, maak ik een uitzondering.
Mais pour toi, frérot, je ferai une exception.

Ik zal je iets uitleggen, broeder.
Je vais t'expliquer un truc, frangin.

Verlossingen door broeder Justin Crowe hoofdstuk een.
Actes de redemption par frere justin crowe chapitre un.

De prinsemarij heeft niks tegen me, broeder.
Les millicents n'ont rien à me reprocher, mon pote.

De Pi Sigs zijn onze broeder studentenclub.
Les Pi Sigs sont nos frères d'association.

Broeder, je denkt en kletst als 'n klein kind.
Mon pote, tu penses et tu parles parfois comme un petit garçon.

Vergeet geweten en zonde, spreek vrijuit, van broeder tot broeder.
Oublie les scrupules ou le péché. Parle comme entre frères.

Hoe "broeder" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar broeder zonnestraal onze huid opwarmt.

Wordt broeder zool ten val gebracht?

Hij werd kloosterling, genaamd broeder Amadeus.

Het Haagsche Broeder bier was geboren.

Broeder Luc verzorgt zelfs gewonde GIA-strijders.

Enkele zielen (zo schrijft broeder J.H.J.

Mat was een broeder van mensen.

Inleider: broeder Theo van Adrichem o.f.m.

Broeder Victimus was een zorgzaam man.

Broeder Franciscus Koemans gaat naar Grave.

Hoe "frère, frérot" te gebruiken in een Frans zin

Luttes avec son frère Gondebaud [45].

Comme mon frérot connaît mon addiction aux ...

C'est comme son frère pour elle.

Sur ce, son frère s'exclama alors:

Et ça, petit frérot l'avait rapidement compris…

Ton frère t'a rejoint peu après."

Combien ont jamais connu frère Bosworth?

-"Adonis, c'est mon frère biologique, certes.

J'aime pas voir mon frérot malade.

Rester là, son frère contre lui.