Voorbeelden van het gebruik van Broeders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De broeders vonden haar.
Jullie zijn verenigd als broeders.
De broeders, de brandweerlui.
Davis Bloom, ik ben één van de broeders.
Davis Bloome… Je suis un des ambulanciers.Maar de broeders komen niet.
Mais les Freres ne viennent pas.
Mensen vertalen ook
De broeders hebben hem nagekeken.
Les ambulanciers l'ont examiné.Les 335- Ik kies ervoor mijn broeders zondeloosheid te zien.
Broeders, op deze camping in juni 2017.
Montessinos, sur ce camping à août 2012.Wie zal onze broeders speer opnemen?
Qui prendra la lance de notre frère?Broeders hebben dit je in zak gevonden.
Les ambulanciers on trouvé ça dans votre poche.Wie zal onze broeders zwaard oppakken?
Qui prendra l'épée de notre frère?
De broeders kwamen om alles voor vader te verzorgen.
Père fut administré par les Frères.Die oorlog verruineerde een helehoop broeders, David, niet alleen je grootvader.
Cette guerre a détruit beaucoup de nos frères, David, pas juste ton grand-père.Hé, broeders… er is iets bijzonders aan de hand.
We hebben veel broeders en zusters verloren.
Beaucoup de nos frères et De broeders moesten hem uit haar armen trekken.
Les ambulanciers ont dû l'extraire de ses bras.We waren broeders van het zwaard.
De broeders sneuvelden daarbij in een tweegevecht.
Deux de ses frères sont morts dans des combats.De andere broeders hebben een contract.
Les autres négros, ont deja un contrat.De broeders zeiden dat u mijn vrouw geholpen heeft.
Les ambulanciers m'ont dit que vous avez aidé ma femme.Maar onze broeders zijn al 30 jaar weg?
Mais pourquoi obéir à des frères qui sont partis il y a 30 ans?De broeders behandelen de bewoners erger dan honden.
Les aides-soignants traitent les pensionnaires comme des chiens.Je geeft onze broeders en zusters veel te weinig eer.
Vous accordez à nos frères et sœurs trop peu de crédit.De broeders vonden een protease-remmer.
Les ambulanciers ont trouvé du Viracept dans la pharmacie de Gloria.Maar deze nacht, mijn broeders, deze nacht staat de maan hoog.
Onze broeders worden onze vijand. We moeten onze goden verbranden.
Welkom, broeders van de lokale 643.
Voor de broeders die…' Die'afkwamen'?
Pour nos frères qui…" Qui ont"pairi"?Voor onze broeders die afkwamen op 9l11.
POUR NOS FRÈRES QUI ONT PAIRI LE 11/9.Als we onze broeders haten, noemt God ons al een moordenaar.
Si nous haïssons notre frère, Dieu nous qualifie de meurtrier.
