Voorbeelden van het gebruik van Hermanos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Lo saben mis hermanos?
Los hermanos starks. De Yorkshire.
Tu y Tobe, son hermanos no?
Mis hermanos y yo salimos del coche.
Todos ellos son uno, hermanos.
Ze zijn allen een, broeders.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hermanos musulmanes
hermanos wright
el gran hermanopropio hermanomedia hermanasiete hermanaslos tres hermanosbuen hermanohermana maría
pequeño hermano
Meer
Gebruik met werkwoorden
queridos hermanoshermano neville
hermano murió
amados hermanosmató a mi hermanoel hermano roger
mató a su hermanocinco hermanoshermano está muerto
hermanos coen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hermanos de sangre
hermanos del espacio
hermanos en la fe
casa de su hermanahermanos en el episcopado
hermanas de la luz
hermana del rey
hermano de joab
casa de mi hermanahermanos en cristo
Meer
¿Cuántos hermanos tiene?
Hoeveel zusjes heeft u?Bienvenidos, hermana y hermanos.
Tiene dos hermanos: Lee y Dylan.
Hij heeft twee broers: Lee en Dylan.Que Dios bendiga a papá, mamá… y hermanos.
God zegene ma en pa… en mijn zuster.Mis hermanos y yo conseguimos escapar.
Ahora tengo dos hermanos y una hermana?
Dus nu heb ik ook een broertje en een zusje?Y en el versículo 11 Jesús nos llama hermanos.
En in vers 11 noemt Jezus ons zijn BROERS.Tus hermanos le tiraron un helado a una nutria de mar.
Je broertje gooide 'n ijsje naar een zeeotter.Y ahora Blue Ivy va a tener hermanos o hermanas.
Blue Ivy krijgt een broertje dan wel zusje.Huí del zoológico. Huí de mi mamá y mis hermanos.
La imagen representa a los hermanos Wright en uno de sus vuelos.
De foto toont Wright brothers op een van hun vluchten.Así que nosotros queremos la cosa perfecta, hermanos.
Dus willen wij het volmaakte, broeders.Hermanos, hermanas(incluyendo medio hermanos y medio-hermanas).
Broers en zussen(inclusief half/stiefbroers en -zussen).Pobre Puppy Paws, él no tiene hermanos.
Arme Puppy Paws heeft helemaal geen broertjes of zusjes.CBD, THC y CBC: tres hermanos con características diferentes.
CBD, THC en CBC- drie zusjes met verschillende eigenschappen.Brownie era mucho más debil que sus hermanos.
Brownie was veel zwakker dan zijn broers en zusjes.Mis hermanos solían decirse unos a otros que ella no nos odiaba.
Mijn zus en broers vertelden elkaar dat ze ons niet haatte.Para ellos fue más complicado, porque son medio hermanos.
Het was ingewikkelder voor hen, want ze zijn halfbroer en -zus.Almuerzo por niño: 3,50 EURPara hermanos se concede un descuento del 25%.
Lunch per kind EUR 3,50Broertjes en zusjes krijgen 25% korting.Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.
Ik heb me altijdafgevraagd hoe het zou zijn om broertjes en zusjes te hebben.Mis hermanos y yo nacimos aquí, pero soy el único que tiene doble nacionalidad.
Mijn broertje en ik zijn de enige die een dubbele nationaliteit hebben.Mujica reivindicó una actitud de acercamiento entre pueblos hermanos.
Mujica beweerde een houding van toenadering tussen zuster naties.Me siento como si dejé a uno de mis hermanos pequeños vestirme.
Ik voel me alsof ik me door een vriend van mijn broertje liet aankleden.Quizá la madre de Inez tiñó sucabello así se parecería más a sus nuevos hermanos.
Misschien wilde Inez' moeder dat ze meer op haar zusjes leek.Este pequeño bote, al igual que sus hermanos valientes y azotados, se convirtió en inmortal.
Deze kleine stomer is onsterfelijk net als haar dappere zusjes.
