Voorbeelden van het gebruik van Zuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij wordt zuster.
Zuster, wat is de tijd?
Enfermero,¿qué hora es?Ik ben zijn zuster.
Yo soy su enfermero.Zuster, laat dat maar.
Indrukwekkende, zuster.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
lieve zusterjongere zusterkleine zustereen andere zustergeliefde zusterjonge zustergrote zusterdierbare zusterde andere zustersarme zuster
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zusters en broeders
broeder en zusterzusters van het licht
moeder en zusterzusters van st
zusters en broers
zusters van de duisternis
Meer
En jij, zuster Mikey?
¿Qué hay de ti, enfermero Mikey?Zuster, druk hierop, hard.
Enfermero, presione aquí, fuerte.Dat begrijp ik, zuster Focker.
Entiendo, enfermero Focker.Zuster naar de IC, snel.
Enfermeras a Terapia Intensiva rápido.Ik ben een Geregistreerde Zuster.
Ahora soy un Enfermero Registrado.Heb je geen zuster om dit te doen?
¿No tenéis un enfermero para hacer esto?Is dit niet iets voor een zuster?
¿Esto no es cosa de las enfermeras?De zuster vond het voor m'n deur.
Las enfermeras lo han encontrado junto a mi puerta.Ik moet verder. Ik heb twee zuster bij me.
Tengo que pasar, hay dos enfermeras aquí.Zuster, ik wacht op mijn sponsbad.
Enfermero, estoy preparada para mi baño de esponja.De petitie is ondertekend door iedere zuster.
La petición está firmada por todas las enfermeras.Zuster, mogen wij de sleutels van 18 en 19?
Hermanita,¿nos das las llaves de la 18 y la 19?Zelfs niet of het een zuster of dokter was.
Ni siquiera recuerdo si fue un enfermero o un doctor.Arme zuster, ik zie uw kwaal, gezwollen been.
Pobre hermanita, yo puedo ver su problema, una pierna hinchada.Ik snap het, je bent een zuster, maar ook hetero.
Lo entiendo, lo entiendo. Eres enfermero, pero eres heterosexual.Zeg me waar de raketten zijn. Red uw 15-jarige zuster.
Dime donde están los Stingers y vas a salvar a tu quinceañera hermanita.Open dan je ogen, zuster, je kijkt niet naar mij.
Abre los ojos enfermero… no me estás mirando a mí.Trouwens, je bent het grote voorbeeld voor mijn favoriete zuster.
Por cierto, es usted como un héroe para mi enfermero favorito.¿En.Trouwens, ze vervingen Zuster Jill met zuster Larry.
Además, reemplazaron a la Enfermera Jill con el enfermero Larry.Oké, zuster Steve, Ik heb je niet hier heen gehaald voor het feestje.
Bien, enfermero Steve, no te traje aquí arriba para Ia fiesta.Vermist meisje Susie Salmon en zuster Lindsey Salmon(rechts).
De zuster bracht wat tekenspullen van de kinderafdeling voor me mee.
Las enfermeras me trajeron algunas cosas para pintar de la sala de los niños.Liefste jongste zuster, het verderf heeft mijne rijkdommen vernietigd.
Hermanita menor: la ruina se ha llevado todas mis riquezas.Zuster Alpert regelt een ambulance naar Princeton General.
El enfermero Alpert le pedirá a una ambulancia que los lleve al Hospital General de Princeton.Je wilt je zuster uit de rechtshandhaving bij je duistere zaakjes weghouden.
Quieres mantener a tu hermanita policía lejos de tus sombríos engaños.
