Voorbeelden van het gebruik van Zuster white in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zuster White werd door haar zoon W. C.
Hieruit zien wij dat Ouderling Smith niet dezelfde Inspiratie deelde die Zuster White begeleidde.
Smith no participó en Zuster White werd in visioen gebracht naar een van de planeten die.
Aangaande hetgeen zij schrijft zegt Zuster White: “Mij werd getoond” of “Ik werd in visioen weggevoerd.”.
Concerniente a Hieruit zien wij datOuderling Smith niet dezelfde Inspiratie deelde die Zuster White begeleidde.
De aquí vemos queHet allereerste visioen welke Zuster White ontving in 1844 was van de 144.000 eerste vruchten, de dienstknechten van onze God,” die de dood nooit zullen smaken.
La primera visión que recibió la Hermana White en 1.844 fue acerca de las primicias, los 144.000, los"siervos de nuestro Dios" que nunca han de conocer la muerte Véase Primeros Escritos.De profetie van Johannes in Openbaring 7, van deze opstijgende engel, was slechts een visioen van iets wat zou komen,en de vervulling van deze profetie werd gerealiseerd toen Zuster White haar eerste visioen in 1844 werd gegeven, welke een visioen was van de 144.000.
Zuster White bedoelt niet te zeggen dat zij Elia de profeet is, maar zegt duidelijk dat een profeet moet komen, en het wordt gezegd dat het een profeet zal zijn met de “zelfde geest en kracht als Elia”.
La Hermana White no quería decir que ella era el profeta Elías, sino claramente dice que un profeta debe venir, y dice ser un profeta con el“mismo espíritu y poder de Elías”.Daarna kwamen Christus en de apostelen, de hervormers, William Miller en Zuster White, die elk op hun beurt waarheden onderwezen die niet volledig konden worden uitgedragen door de geschriften van geen van hun voorgangers.
Luego vino Cristo, los apóstoles, los reformadores, Guillermo Miller, y la hermana White, cada uno en su turno enseZando verdades que no podían ser sostenidas enteramente por los escritos de cualquier predecesor.Terwijl de zes Protestantse en het ene Katholieke hoofd het Bijbelse getal, “zeven” maken, hetgeen het hele Christendom betekend, bevestigd God dezelfde profetie door de profeet Ezechiël en voert het uit door de hervormers vanaf Luther zijn tijd namelijk Knox, Wesley, Campbel,Miller en Zuster White.
Mientras que las seis cabezas protestantes y la una católica suman el número bíblico siete, representando a todo el cristianismo; Dios tiene, esta misma profecía confirmada por el profeta Ezequiel, y cumplida por los reformadores desde el tiempo de Lutero; es decir, Lutero, Knox, Wesley, Campbell,Miller y la hermana White.Daniells op deze wijze: “Wel, ja, zoals ik het begrijp, Zuster White heeft nooit beweerd dat ze een autoriteit was in geschiedenis, en heeft nooit beweerde een dogmatische leerkracht van theologie te zijn.
Daniells:“Bueno, pues, según yo entiendo las cosas, la hermana White nunca dijo que era una autoridad sobre la historia, y nunca dijo que era una maestra dogmática de teología.Dus is onze vurige gebed en hoop dat onze broeders de geschiedenis van de Joodse natie niet zullen herhalen, of de geschiedenis van de Christelijke kerk in de dagen vanLuther, de Reformatie, William Miller, en Zuster White, en de respectievelijke tijden waarin de leidinggevende mannen van de gelijktijdige sekten de boodschappen der Waarheid als ketterijen afkeurden.
Nuestra ferviente oración y esperanza es que nuestros Bovendien suggereert het niet eens dat Zuster White instemde met de bijzondere benamingen die Ouderling Bates gaf(in het licht van de gangbare astronomische kennis van toen) aan de planeten die zij toen beschouwde.
No dice, ni sugiere que la Hermana White estuvo de acuerdo con las designaciones particulares las cuales el anciano Bates(en la luz del conocimiento astronómico de este tiempo) dio a los planetas que ella vio.Dat Ouderling Smith niet alleen ongeïnspireerd was,maar ook dat zijn leringen in directe tegenstelling zijn tot wat Zuster White in visioen werd getoond, wordt echter betuigd door de volgende verklaring uit een eerdere Z. D. A. publicatie:{TN5:.
Que no solo De geest die daarom het standpunt inneemt dat Zuster White heeft gedaan wat geen enkel profeet in of buiten de Bijbel ooit heeft gedaan, doet dat door een complete verachting van feitelijke Bijbelse handelwijze, en ook van geopenbaarde Waarheid.{ABN2:.
La mente, por lo tanto, que toma la posición que la hermana White ha hecho lo que ningún profeta dentro o fuera de la Biblia jamás haya hecho, lo hace con el descuido del actual proceso Bíblico y también de la Verdad revelada.Het is, daarom belangrijk dat u direct contact met ons opneemt door een aan uw zelf geadresseerde kaart aan ons te verzenden of door te bellen om een afspraak te maken om u te ontmoeten bij u thuis op een voor u geschikt tijdstip, omvertrouwelijk het licht en de plannen van dit hemel-geboren “herleving en hervorming” waarover Zuster White een visioen gegeven was en waarover ze uitgebreid geschreven heeft in Testimonies.
Por lo tanto, es importante que nos contacte inmediatamente enviándonos por correo En nu daar de apostel Johannes, Ouderling Smith en Zuster White dood zijn en zichzelf niet kunnen verdedigen, kan de levende menigte, slapende onder de bedekking van hun zonden, de valstrikken van de duivel niet herkennen.
Y ahora que el apóstol Juan, el Anciano Smith, y la Hermana White están muertos y no se pueden defender, la multitud viva, dormida bajo la cubierta de sus pecados, no puede detectar las trampas del diablo.Laat een ieder ernstig voor zichzelf nagaan of gehoor zou hebben gegeven aan de leringen van Johannes, Christus, de Apostelen, Luther, de Hervormers,William Miller, en Zuster White, ten koste van te worden uitgeworpen in elk geval vanwege het ladus volgen van het Lam waar Hij ook heenging, of als hij zijn kerkelijke lidmaatschap zou veiligstellen ongeachte de gevolgen.
Cada uno debería preguntarse seriamente a sí mismo si hubiese dado atención a las enseñanzas de Juan, Cristo, los Apóstoles, Lutero, los Reformadores,Guillermo Miller, y la Hermana White, a expensas de haber sido echado fuera en cada caso por seguir al Cordero por dondequiera que va, o si hubiese salvaguardado su membresía en la iglesia sin hacer caso de las consecuencias.Elkeen die voortgaat met de bewering dat Zuster White heeft gezegd “We hebben alle licht dat we nodig hebben tot Jezus komt, is tenzij hij plotseling het denkbeeld opgeeft, zichzelf aan het verdoemen tot het lot van enerzijds de dwaze maagden of een onbelijdende Laodiceaan.{ABN1: 81.1}.
Cualquiera que siga la presunción que la Hermana White ha dicho,"tenemos toda la luz que necesitamos hasta que Jesús venga," a menos que renuncie a tal noción, acarrearáse el destino de la virgen insensata o el laodicense no arrepentido.En nu proberen sommige leidinggevende mannen ons te doen geloven dat Zuster White werd getoond dat een engel de hand van ouderling Smith begeleidde terwijl hij de theorieën van ongeïnspireerde mannen opnieuw uitbracht!
Y ahora algunos de En nu daar de apostel Johannes, Ouderling Smith en Zuster White dood zijn en zichzelf niet kunnen verdedigen, kan de levende menigte, slapende onder de bedekking van hun zonden, de valstrikken van de duivel niet herkennen.
Y ahora que el apóstol Juan, el Anciano Smith, y la Hermana White están muertos y no se pueden defenderse por ellos mismos, la multitud viva, dormida bajo la cubierta de sus pecados, no pueden detectar las trampas del diablo.De voornaamste vraag is daarom niet of de geschriften van Zuster White, of van Mozes, of van deze of van die al de boodschappen bevat voor deze tijd, maar eerder simpelweg of zij worden gevonden in, en worden ondersteund door: de Bijbel.{ABN2:.
La principal pregunta entonces no es si los escritos de la Hermana White, de Moisés o de este o de aquel otro contienen todos los mensajes para este tiempo, sino más bien, sencillamente, si todos se encuentran y se apoyan en la Biblia.Juist het feit dat de uitlegging die wordt gegeven aan de verklaring van Zuster White betreffende amalgamatie{fusie} resulteert in een dusdanige biologische onzinnigheid, bij welke slechts de meest onwetenden en meest dwazen zich zouden kunnen onderschrijven, is het beste bewijs dat haar woorden erg zijn verdraaid.
El mero hecho de que la interpretación dada a la declaración de la Hermana White sobre la amalgamación, resulta en un disparate biológica tal como solamente el más ignorante y necio puede aprobar, es la mejor evidencia de que sus palabras son terriblemente pervertidas.Maar aangezien heden ten dage de vroege regen niet alleen de waarheid van de dagen van de apostelen,maar ook dat van Zuster White is, is de Roede correct om te zeggen dat haar geschriften “de vroege regen” van vandaag zijn en dat de late regen zoals Joel het laat zien direct toepasbaar is op de laatste boodschap- de boodschap van vandaagJoel 2:.
Pero puesto que hoy día, la lluvia temprana es no solamente la verdad de los días de los apóstoles sinotambién es aquella de la Hermana White, la Vara tiene razón al decir que sus escritos, constituyen la“lluvia temprana” hoy, y que la lluvia tardía, como Joel muestra, se aplica al último mensaje- el mensaje de hoy(Joel 2:23).Bovendien, aangezien deze symbolen, typen,en gelijkenissen niet worden uitgelegd in de geschriften van Zuster White(alleen een belofte die daar wordt gemaakt dat iemand moet komen om ze uit te leggen), en aangezien de Professor geen andere bevoegdheid van uitlegging aanneemt, dan is het duidelijk dat hij en degenen die geloof hechten aan wat hij zegt, nooit zullen komen tot de waarheid van deze dingen!
¡Más aun, siendo que estos símbolos,tipos y parábolas no están interpretados en los escritos de la Hermana White(solamente dejó la promesa de que alguien había de venir a interpretarlos), y puesto que el Profesor no acepta otra autoridad de interpretación, queda evidenciado que él, y aquellos que aceptan y creen en lo que él dice, nunca han de arribar a la verdad de estas cosas!
