Voorbeelden van het gebruik van Hermanas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podrían ser hermanas.
Como las hermanas que nunca habíamos tenido.
Eran como todas las hermanas.
Se trata de dos hermanas que son secuestradas….
Será tan guapo como sus hermanas.
Hij wordt even mooi als z'n zusjes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hermanos musulmanes
hermanos wright
el gran hermanopropio hermanomedia hermanasiete hermanaslos tres hermanosbuen hermanohermana maría
pequeño hermano
Meer
Gebruik met werkwoorden
queridos hermanoshermano neville
hermano murió
amados hermanosmató a mi hermanoel hermano roger
mató a su hermanocinco hermanoshermano está muerto
hermanos coen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hermanos de sangre
hermanos del espacio
hermanos en la fe
casa de su hermanahermanos en el episcopado
hermanas de la luz
hermana del rey
hermano de joab
casa de mi hermanahermanos en cristo
Meer
Como si hubiera hermanas que no tienen problemas.
¿Pero coger la vida de mis hermanas?
Maar het leven van mijn zusje nemen?Cuando sus hermanas se fueron al baile, lloró.
Toen haar zussen naar de bal vertrokken, huilde ze.¿Cómo pueden mostrar valor las hermanas mayores?
Hoe kunnen oudere zusters moed tonen?Porque somos todos"hermanas" compartir muchas"hábitos"!
Want we alle"sisters zijn" veel"gewoonten" delen!Y ahora Blue Ivy va a tener hermanos o hermanas.
Blue Ivy krijgt een broertje dan wel zusje.¡Como es bonito que las hermanas vivan unidas!
Zo mooi dat de zusjes alles samen meemaken!Me gustaría que tuviéramos habitaciones vecinas, hermanas.
Ik hoop dat we aangrenzende kamers hebben, zusje.Tú y las benditas Hermanas de la Miseria.
Las hermanas dirían que los irlandeses son mejores mentirosos.
Sisters zou zeggen dat Patrick een betere leugenaar is.Especialmente tras la muerte de sus hermanas mayores.
Estábamos hermanas no amantes. También quiero jabón en el baño.
We waren sisters niet natuurliefhebbers. We willen ook zeep in het toilet.Dios, que me tomó de mi madre y las hermanas de este mundo?
God, die mijn moeder en broer uit deze wereld rukte?Muchos nobles tienen hermanas que serían buenas madres macedonias.
Maar de helft van je edelen hebben zusters die goede moeders zouden zijn.Entró en la habitación… lo hizo delante de sus hermanas pequeñas.
Brak in in zijn kamer en deed het voor de ogen van zijn zusje.La mayoría de estos hermanos y hermanas del sol hace mucho que se dispersaron.
De meeste zonnebroers en -zusters zijn sindsdien verspreid geraakt.Incluso la cría enferma se une a la búsqueda de sus hermanos y hermanas.
¿Cómo es posible que dos hermanas sean tan diferentes?
Hoe kan het dat twee zussen zo vreselijk verschillend zijn?Estando las hermanas distraídas Leo es el último ser poderoso en mi camino.
Als de zussen afgeleid zijn… is Leo het laatste machtige wat me nog tegenhoudt.¿Qué quieren nuestros hermanos y hermanas espaciales de nosotros?
Wat willen onze ruimtebroeders en -zusters van ons?"?Por lo que las hermanas se han asegurado de incluir fantásticas versiones.
Het is dan ook niet voor niets dat de zussen ervoor hebben gezorgd dat.Gemelos comparten una polla afortunado hermanas coger uno para jugar con.
Een tweeling deelt een lul gelukkige zussen vangen er een om mee te spelen.Hermanas de la hormiga- original acuarela y óleo sobre panel de madera cuna.
Ant Sisters- originele aquarel en olieverf schilderij op houten paneel gewiegd.Y los sikhs se convirtieron en objetivos de odio, junto a nuestros hermanos y hermanas musulmanes.
En sikhs worden haatobjecten, net als onze moslimbroeders en -zusters.
