Voorbeelden van het gebruik van Zusje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is me zusje.
Niet zusje?- Dochter?
¿No es su hermana?Wat is er zusje?
Is je zusje veilig?
¿Tu hermana está bien?Hoi, mijn naam is… Zusje.
Hola, me llamo… hermana.
T Zusje van m'n man.
Es la hermana de mi esposo.Ja, volgens mij wel zusje?
Sí, creo que sí.¿Hermanita?Broertje of zusje voor Monty.
Waarom had ze dan nu een zusje?
¿Por qué tenía ahora un hermano?Mijn baby zusje veilig houden.
Mantener a salvo a mi hermanita.Vertel me… waar is je zusje?
Ahora dime…¿En dónde está tu hermana?Het is ons zusje meneer, Lucy.
Es nuestra hermana, señor. Lucy.Broeder Cuthbert's kleine zusje.
La hermana pequeña del hermano Cuthbert.En dit is haar zusje. Hoe heet ze?
Y ésta es su hermana.¿Cómo se llama?Zusje Mao, pak jij de lotussoep?
Hermana Mao, por favor, coge la sopa de loto?Maar het leven van mijn zusje nemen?
Ik en mijn zusje… we hadden niets.
Solo somos mi hermano y yo. No tenemos nada.Blue Ivy krijgt een broertje dan wel zusje.
Y ahora Blue Ivy va a tener hermanos o hermanas.Jack. Ik ben je zusje en ik hou van je.
Jack, soy tu hermana y te quiero.Ik hoop dat we aangrenzende kamers hebben, zusje.
Me gustaría que tuviéramos habitaciones vecinas, hermanas.Het gaat over twee zusje die ontvoerd worden.
Se trata de dos hermanas que son secuestradas….Is loyaal naar zijn beide ouders, en zorgzaam richting zijn zusje.
Idoliza a su hermano y es muy dependiente de él.Zusje loopt de helft voor op jullie krachtpatsers.
La hermanita está medio paso por delante de todos vosotros, idiotas.En sinds wanneer is je zusje zo eng?
¿Cuándo se ha vuelto tu hermana tan increíblemente agresiva?Ik denk dat dat zusje jaloers was, en haar op die manier wou verminken.
Creo que esa hermana estaba celosa y quería mutilarla de esa manera.Brak in in zijn kamer en deed het voor de ogen van zijn zusje.
Entró en la habitación… lo hizo delante de sus hermanas pequeñas.Dit jaar viert het kleine zusje van G-SHOCK haar 25-jarig jubileum.
Este año, el hermano pequeño de G-SHOCK celebra su 25.º aniversario.Het is verschrikkelijk en oneerlijk, maar het is nu eenmaal zo, Zusje.
Es terrible y es injusto, pero así son las cosas, hermanita.Ik dacht dat je zei dat therapie hielp je zusje haar problemen te verhelpen.
Creí que habías dicho que tu hermana había mejorado con la terapia.Nu zusje, laten we samen toekijken hoe ik je kinderen van binnenuit verbrand.
Ahora, hermana, veamos juntas mientras quemo a tus hijos desde adentro.
