Voorbeelden van het gebruik van Zusjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kleine zusjes!
Haar zusjes- moederloos.
Sus hermanitas, sin madre.Welnu, kleine zusjes.
Bueno, hermanitas.Hoeveel zusjes heeft u?
Geduld… kleine zusjes.
Paciencia, hermanitas.
Zusjes doen dat soms.
Las hermanitas a veces se portan así.Om te helpen met mijn zusjes.
Mijn zusjes en ik rennen de auto uit.
Mis hermanos y yo salimos del coche.Het past beter bij je zusjes.
Le viene bien a tu hermana.Zo mooi dat de zusjes alles samen meemaken!
Ik heb grappige zusjes.
Tengo unas hermanitas muy graciosas.Maar deze heet' Zusjes' en ze heeft zelf ook een zusje.
Pero este es"Hermanitas". Y ella tiene una.Ze waren net als andere zusjes.
Eran como todas las hermanas.
CBD, THC en CBC- drie zusjes met verschillende eigenschappen.
CBD, THC y CBC: tres hermanos con características diferentes.Ach, ik heb vier zusjes.
No pasa nada. Tengo cuatro hermanas.Mijn zusjes en kleine broertje zijn nog geen mensen gewend.
Las hermanitas y hermanitos todavía no están acostumbrados a la gente.Ik las een keer in m'n zusjes dagboek.
No lo sé. Leí a mi hermana.Hij wordt even mooi als z'n zusjes.
Será tan guapo como sus hermanas.Foto's van haar zusjes kleding.
Fotos de escenas de crimen, de las ropas de su hermana.Eén van Bobby Morales kleine zusjes?
¿Hermana menor de Bobby Morales?Lunch per kind EUR 3,50Broertjes en zusjes krijgen 25% korting.
Almuerzo por niño: 3,50 EURPara hermanos se concede un descuento del 25%.Arme Puppy Paws heeft helemaal geen broertjes of zusjes.
Pobre Puppy Paws, él no tiene hermanos.En Maddie houdt van haar alsof ze zusjes zijn.
Y Maddie la ama como una hermana.- Sí.- Sí.Brownie was veel zwakker dan zijn broers en zusjes.
Brownie era mucho más debil que sus hermanos.Ik had veel broertjes en zusjes.
Tuve mi ración de hermanitos y hermanitas.Juist. Moest je niet gaan werken voor je zusjes?
Claro.¿No tenías que ir a trabajar para tus hermanitas?Mijn vader maakt 'n bloemencollage van m'n zusjes foto.
Mi padre corta la cara de mi hermana y la convierte en flores.Ik heb me altijdafgevraagd hoe het zou zijn om broertjes en zusjes te hebben.
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.Misschien wilde Inez' moeder dat ze meer op haar zusjes leek.
Quizá la madre de Inez tiñó sucabello así se parecería más a sus nuevos hermanos.Deze kleine stomer is onsterfelijk net als haar dappere zusjes.
Este pequeño bote, al igual que sus hermanos valientes y azotados, se convirtió en inmortal.
