Voorbeelden van het gebruik van Bro in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tot morgen, bro.
Bro, wat verdomme?
Het was goor, bro.
Era asqueroso, amigo.Bro, ik wil dat niet.
Tío, no quiero eso.Hoe gaat het, bro?
Mensen vertalen ook
Bro, ik heb details nodig.
Jij bent dom, bro.
Tú eres estupido, amigo.Bro, we gaan naar Hope Zion.
Colega, vamos al Hope Zion.Dat is niet cool, bro.
Eso no está bien, amigo.Bro, je bent je droge noedels vergeten.
Amigo, olvidas tu ramen seco.Je hebt een fight gemist, bro.
La que te has perdido, tío.He, bro. Je bent een vuil sekreet!
Oye, amigo.¡No eres mas que un infeliz!Ze is dood door mij, bro.
Está muerta por mi culpa, colega.Je bent dwaas, bro. Wat is er mis met je?
Eres estúpido, tío.¿Qué te pasa?Ga terug naar bed, bro.
¡Keith! Joder, tío,¡vuelve a la cama!Dank je, Bro, en bedankt voor de koffie.
Gracias, amigo, y gracias por este café.Dit is niet over het krijgen opgeschort, bro.
Esto no va sobre suspender, tío.Wij zijn hier, bro, wat je ook nodig hebt.
Estamos aquí, tío, para lo que necesites.Als ik niet om je gaf, molde ik je, bro.
De no quererte tanto, te mataría, hermanito.Luister, bro je moet me helpen.
Escucha, hermanito, tienes que ayudarme. Me siento de pena.De betekenis van iemands naam is belangrijk, bro.
Bro, je bent al weken enthousiast over dit.
Colega, has estado emocionado con esto durante semanas.De Raad herkend Kapitein Bill, onze bro uit Queens.
El Concilio reconoce al Capitan Bill, nuestro hermano de Queens.Bro, weet jij waar die corps knul vandaan kwam?
Amigo,¿sabes de qué fraternidad era ese tipo al que mataron?Soms moet je je ogen sluiten en die zooi visualiseren, bro.
A veces tienes que cerrar los ojos y visualizar esa cosa, hermano.Kus me kont, bro, zoals je moeder deed gisterenavond.
Besa mi trasero, hermano, como tu madre lo hizo anoche.Je kunt beter beginnen met het nemen je carrière serieuzer, bro.
Será mejor que empieces a tomarte tu carrera en serio, colega.Hee bro, rustig, ze wonen in het Penthouse penthouse.
Hey, colega, cálmate. Ellas viven en el ático del ático.Een bro danst nooit met zijn handen boven zijn hoofd.
Un Colega nunca baila con sus manos por encima de su cabeza.Bro je zei Macklemore belangrijker was muzikaal dan ik….
Tío, dijiste que Macklemore era más importante musicalmente que yo….
