Voorbeelden van het gebruik van Zusters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Negen Zusters.
Zusters, welkom.
Hermanas… bienvenidas.Er zijn zusters die.
De Zusters zijn iets van plan.
Naar de negen zusters…""… Avalon…".
Hacia las Nueve Hermanas…''… y Avalon…'.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
lieve zusterjongere zusterkleine zustereen andere zustergeliefde zusterjonge zustergrote zusterdierbare zusterde andere zustersarme zuster
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zusters en broeders
broeder en zusterzusters van het licht
moeder en zusterzusters van st
zusters en broers
zusters van de duisternis
Meer
De Zusters hebben gezworen om te helpen.
La Hermandad ha jurado ayudar.Ik wist niet dat hij broers of zusters had.
Ze zouden zusters kunnen zijn.
Podrían ser hermanas.Zusters van Barmhartigheid.
HOSPITAL DE LAS HERMANAS Zach. Uit'Zusters van Steen'?
Zach.¿De Hermanas Maar heb je de gezichten gezien van de zusters?
Hij is uw zusters beste kans.
Waarom praat de politie niet met de zusters?
Broeders en zusters, het is waar.
Denk nu maar aan andere moeders en zusters.
Piensa ahora en las otras madres y hermanas… que estarán contentas en este momento.Hoe kunnen oudere zusters moed tonen?
¿Cómo pueden mostrar valor las hermanas mayores?En de zusters, daar moeten we ons nu op richten.
Maar de helft van je edelen hebben zusters die goede moeders zouden zijn.
Muchos nobles tienen hermanas que serían buenas madres macedonias.Er zijn Zusters die de Wachter dienen die jou zullen doden.
Hay unas Hermanas que sirven al Custodio que te matarán.Nu, wij, de Protestanten, zijn kleine zusters van deze kerk.
Ahora, nosotros las iglesias protestantes, somos hermanitas de esa misma iglesia.Zorg dat de zusters niet alles opeten.
Pero esta vez no dejes que los enfermeros se lo coman todo.Zusters van het Rode Kruis trakteren gewonde Duitse militairen, 1941.
Enfermera de la Cruz Roja alemana enciende los cigarrillos a los soldados heridos- Frente Oriental, 1941.Mijn broeders en mijn zusters, we hebben werk te doen.
Mis hermanos, mis hermanas… Tenemos trabajo que hacer.Ja, de Zusters der Genade hebben een vreselijke reputatie.
Sí, las Hermanitas de la Caridad siempre tuvieron esa reputación.Je bedoeld de maximaal beveiligde zusters die zogenaamd vrijgelaten worden?
¿Te refieres al centro Een van de zusters zal u leren met krukken te lopen.
Le diré a una enfermera que le enseñe a usar las muletas.Een van de nieuwgeboren zusters… ging er zomaar vandoor met twee baby's.
Una enfermera de neonatos Salió caminando de la unidad con dos bebes.Jullie kleine zusters, God zij met jullie en met jou, zuster.
Uds. hermanitas, Dios sea con Uds., y con Ud. hermana.Mijn vrouw en haar zusters… voeren ruilhandel met de Apache-vrouwen.
Mi esposa y sus hermanas… comercian con mujeres apaches.
