Wat Betekent ZUSTERS VAN ST in het Spaans - Spaans Vertaling

• hermanas de san
• las hermanas de san

Voorbeelden van het gebruik van Zusters van st in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zusters van St Andreas.
Las hermanas de San Andrés.

Zoals toten we aan het vechten waren de gezegende zusters van St.
Como la vez que vencimos a las Benditas Hermanas de St.

Juni 2016: De zusters van St. Andreas zijn 50 jaar in Taizé.
Mayo 2016: Las hermanas de San Andrés han estado en Taizé durante 50 años.

Elk kind dat men hier laat, wordt verzorgd door de zusters van St.
Todo niño dejado aquí será cuidado por las Hermanas de Santa Teresa".

NieuwsIn mei 1966 arriveerden in Taizé de eerste zusters van St. Andreas, een internationale gemeenschap die haar oorsprong kent in België.
Fue en mayo de 1966 que las primeras hermanas de San Andrés llegaron a Taizé, una congregación internacional cuya casa madre está en Bélgica.

Andere punten van belang zijn denken aan de Town Hall, voorheen bekend als de Kanselarij, de collegiale kerk van SS Peter en Paul(1284) en de Academie van de Zusters van St. Matthew(XVII).
Otros puntos de interés son una reminiscencia del Ayuntamiento, antes conocida como la Cancillería, la Colegiata de San Pedro y San Pablo(1284) y la Academia de las Hermanas de San Mateo(XVII).

Het ziekenhuis is eigendom van de orde Zusters van St. Jozef van de Verschijning.
El hospital está a cargo de las Hermanas de San José de la Aparición.

Wij zijn de Zusters van St Raymond Nonnatus, vroedvrouwen en wijkverpleegsters, aanwezig bij het begin van het leven en het einde ervan.
Somos las Hermanas de San Ramón Nonato, comadronas y enfermeras de distrito presentes en el comienzo de la vida y en su final.

Cardinal Stritch University begon als een onderwijsinstelling voor de Zusters van St. Franciscus van Assisi in 1937.
Cardinal Stritch Universidad comenzó como una institución de enseñanza de las Hermanas de San Francisco de Asís en 1937.

In de progressieve traditie van de oprichters Zusters van St. Joseph van Carondelet, we zijn blij met mannen en vrouwen uit alle religieuze en culturele achtergronden.
En la tradición progresiva de las fundadoras de San José de Carondelet, damos la bienvenida a los hombres y mujeres de todos los orígenes religiosos y culturales.

Andere punten van belang zijn denken aan de Town Hall, voorheen bekend als de Kanselarij, de collegiale kerk van SS Peter en Paul(1284) en de Academie van de Zusters van St. Matthew(XVII).
Otros puntos de inter�s son una reminiscencia del Ayuntamiento, antes conocida como la Canciller�a, la Colegiata de San Pedro y San Pablo(1284) y la Academia de las Hermanas de San Mateo(XVII).

De instelling is gegroeid uit de toewijding en de visie van zuster Theresa Hackelmeier en de Zusters van St. Francis, Oldenburg, die een school opgericht in Oldenburg, Indiana, in 1851.
La institución surgió de la dedicación y la visión de la hermana Theresa Hackelmeier y las Hermanas de San Francisco, Oldenburg, que estableció una escuela en Oldenburg, Indiana, en 1851.

In 2012, een aantal Europese steden Zusters van St. Charles financierde de bouw van een zuiveringsinstallatie afvalwater, door elke en bijdragen van de Europese Unie wordt gefinancierd.
En el 2012 las diversas ciudades europeas hermanas de San carlos financiaron la construcción de una planta de tratamiento de aguas negras, con financiamiento de cada una de ellas y aportes de la Unión Europea.

Onder de punten van belang zijn denken aan de Town Hall, voorheen het paleis van de Kanselarij, de collegiale kerk van SS Peter en Paul(1284) en het Conservatorium van de Zusters van St. Mattheus(XVII).
Entre los puntos de interés son una reminiscencia del Ayuntamiento, antiguo Palacio de la Cancillería, la Colegiata de San Pedro y San Pablo(1284) y en el Conservatorio de las Hermanas de San Mateo(XVII).

Zusters van St. Andreas, een internationale katholieke gemeenschap die meer dan zeven eeuwen geleden gesticht werd, zusters Ursulinen uit Polen en zusters van St.
Las hermanas de San Andrés, comunidad católica internacional fundada hace más de siete siglos, las hermanas ursulinas polacas y las hermanas de San Vicente de Paul se encargan de una parte de las tareas de acogida de los jóvenes.

Algemeen, het aanbod wordt verwezen naar de Zusters van St. Clare meestal niet worden van een dozijn van eieren, maar twee tientallen of zelfs meer, met de details daarvan zijn niet echt tientallen(12 eieren), maar 13 eieren.
Generalmente, la ofrenda que se realiza a las Hermanas Clarisas no suele ser de una docena de huevos, sino dos docenas o incluso más, con el detalle de que realmente no son docenas(12 huevos), sino de 13 huevos.

Zusters van St. Andreas, een internationale katholieke gemeenschap die meer dan zeven eeuwen geleden gesticht werd, zusters Ursulinen uit Polen en zusters van St. Vincent de Paul nemen een deel van de taken op zich bij de ontvangst van de jongeren.
Las hermanas de San Andrés, comunidad católica internacional fundada hace más de siete siglos, las hermanas ursulinas polacas y las hermanas de San Vicente de Paul se encargan de una parte de las tareas de acogida de los jóvenes.

De archivarissen van het St. Benedict's Monastery, waar de zusters van de orde van St. Benedictus wonen, in St..
Las archivistas en el Saint Benedict's Monastery, hogar de las Hermanas de la Orden de St. Benedict en St..

Benedict's Monastery, waar de zusters van de orde van St. Benedictus wonen, in St..
Las archivistas en el Saint Benedict's Monastery, hogar de las Hermanas de la Orden de St. Benedict en St..

Datzelfde jaar werd Juanita ingeschreven bij de Heilige Hartschool in Santiago, die geleid werd door de Zusters van het heilig Hart, van St.
En el mismo año, Juanita entró como externa en Santiago en el colegio de las Hermanas del Sagrado Corazón de Santa Madeleine-Sophie Barat.

Benedictine College is een academische gemeenschap die wordt gesponsord door de monniken van de abdij van St. Benedictus en de zusters van het klooster van Mount St. Scholastica.
Benedictine College es una comunidad académica patrocinada por los monjes de la Abadía de San Benito y las hermanas del Monasterio de Mount St. Scholastica.

Zeventien jarige Ismae ontsnapt uit de brutaliteit van een gearrangeerd huwelijk naar het heiligdom van het klooster van St. Mortain waar de zusters nog steeds de oude goden dienen.
Ismae de diecisiete años, se escapa de la brutalidad de un matrimonio arreglado hacia el santuario del convento de San Mortain, en donde las hermanas todavía sirven a los dioses de la antigüedad.

Zeventien jarige Ismae ontsnapt uit de brutaliteit van een gearrangeerd huwelijk naar het heiligdom van het klooster van St. Mortain waar de zusters nog steeds de oude goden dienen.
Diecisiete años Ismae se escapa de la brutalidad de un matrimonio arreglado en el santuario del convento de San Mortain, donde las hermanas todavía servir a los dioses de la antigüedad.

Met zuster Downey van St.
Soy la enfermera Downey del St.

U spreekt met zuster Margaret van St Mary's.
Habla la hermana Margaret de la unidad de maternidad de St.

Houd je ogen open, want wie weet kom je één van de zusters van de Orde van St. -Benedictus tegen, de huidige bewoners van het begijnhof.
Mantenga los ojos abiertos, porque quizá se encuentra con una de las monjas de la Orden de San Benito, las habitantes actuales del beaterio.

Ter ere van de zusters Clement en de zorg nodigt St.
En honor a las hermanas Clemente y al cuidado que el Hospital St.

Dat is Zuster Theresa van de St.
Era la hermana Theresa del colegio femenino St.

Hoe "zusters van st" in een zin te gebruiken

OWAAT houdt rechtsklinieken op lokaal niveau en heeft sinds oktober 2014 OWAAT rechtswinkels in Kokkinotrimithia en in het Klooster van de Zusters van St Joseph in Nicosia, Cyprus.