Voorbeelden van het gebruik van Zusters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bij mijn zusters.
Avec mes sours.Je zusters hebben Eddy toch?
Ik heb acht zusters.
J'ai huit sours.Zusters slaap met broer.
Ik ben niet m'n zusters.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zusters hebben ook gevoel.
Ik woon samen met mijn zusters.
J'habite avec mes sours.Uw jongste zusters moeten nog erg jong zijn?
Votre plus jeune soeur doit être très jeune?Ze had geen broers of zusters.
Elle n'avait ni frère ni soeur.Goed, de Zusters der Stille Genade ligt in het noorden.
Bon, Sisters of Quiet Mercy est au nord.Geen mercy op hun toekomst zusters.
Aucun mercy sur leur avenir sisters.Artsen, zusters, patiënten, bezoekers.
Muze, één van de negen zusters.
Muse.'L'une des neuf sours…"- Comme la couverture du disque?Moeder en drie zusters en jongere broer lifeeldest….
Mère et trois sisters et younger frère lifeeldest….Ik kan zelfs niet meer tegen de zusters opkomen.
Je ne peux mêmeplus me présenter debout devant une sœur.Moeder en drie zusters en jongere broer lifetakes….
Mère et trois sisters et younger frère lifethe old….Ik weet datje nooit in de weg zou staan van je zusters geluk?
Vous ne feriezjamais obstacle au bonheur de votre sœur?Moeder en drie zusters en jongere broer lifethe ol….
Mère et trois sisters et younger frère lifethe old….Door een raampje keken de doktoren en zusters naar me.
Les infirmières et les médecins me regardaient à travers une vitre.Welke zusters zeiden dat ik dat niet heb?
Quelles infirmières ont dit que je n'avais pas bonne réputation?Geen kinderen. Geen broers of zusters. Haar ouders zijn overleden.
Elle n'a ni enfant ni frère et soeur, ses deux parents sont morts.De zusters zeggen dat je je infuus weigert.
Les infirmières ont dit que vous refusiez les injections en intraveineuse.Wee aan de doktoren en zusters die deelnemen aan deze moord.
Malheur aux docteurs et infirmiers qui prennent part à ce meurtre.Rose Zusters De twee zussen gaan op vakantie en weten niet hoe….
Rose Sisters Les deux soeurs partent en vacances et ne savent….Hij behoudt eveneens de taak van biechtvader van de zusters van de Visitatie.
Il conserve également la charge de confesseur des moniales de la Visitation.Onze geliefde zusters zullen rijk zijn in het toekomstige leven.
Zusters zijn de meest ondergewaardeerde leden van onze samenleving.
Les infirmières sont les membres les plus sous-estimés de la société.Ze had nog drie jongere zusters en een broertje dat jong overleden is.
Il a eu une sœur aînée et un frère décédé très jeune.Mijn zusters brachten elkaars leven nooit in gevaar.
Ma soeur de confrérie n'a jamais mis la vie des autres en danger.Trouwens, een van onze zusters heeft jullie kind verwisseld.
Au fait, une de nos infirmières"a échangé votre bébé à sa naissance.
