Voorbeelden van het gebruik van Soeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ni frère, ni soeur?
On est soeur, pas vrai?
Soeur cadette 1 8 ans.
JONGERE ZUS 18 JAAR OUD.C'est un truc de soeur.
Het is iets tussen zussen.Ta soeur a Eddie?
Je zusters hebben Eddy toch?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grande sœursœur jumelle
jeune sœursœur cadette
une petite sœurbonne sœursa sœur aînée
une sœur aînée
autre sœursœurs halliwell
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ou au moins une de vos soeur.
Of een van je zusters.Tu as un soeur Bronte préféré?
Elle n'avait ni frère ni soeur.
Ze had geen broers of zusters.Une soeur secrète qui me donne sa moelle osseuse?
Geheime zussen die me beenmerg geven?J'ai pas de frère. Juste une soeur.
Ik heb noch broers noch zusters.Votre plus jeune soeur doit être très jeune?
Uw jongste zusters moeten nog erg jong zijn?Alors pas de parents, de frère et soeur.
Geen ouders, geen broers of zusters.Elle n'a ni frère ni soeur ou d'amis proches.
Ze heeft geen broers of zussen of goeden vrienden.Je sais que ça inclut aussi ta soeur.
Ik weet dat dit ook jouw zusters huis betreft.Ni frère ni soeur. Pas d'enfants ou de parents.
Geen broers of zussen… kinderen of andere verwanten.Tu ras ni frère ni soeur, hein?
Je hebt geen broertjes en zusjes, hé?La soeur Bronte que je préfère? c'est, euh, Charlotte.
Mijn favoriet van de Bronte zusjes is Charlotte.Répondez d'abord à nos questions…- Ma mère et ma soeur d'abord.
Mijn moeder en mijn zusters eerst.Je n'ai ni frère ni soeur, et n'ai jamais gardé d'enfants.
Ik heb geen broers of zusjes, en heb dus nooit opgepast.A vérifier la coordination cérébrale de votre soeur.
Het testen van jouw zusters hersen coordinatie.Que vous avez eu des enfants avec la soeur de votre femme.
Zoals dat je kinderen hebt bij de zussen van je vrouw.Ma soeur de confrérie n'a jamais mis la vie des autres en danger.
Mijn zusters brachten elkaars leven nooit in gevaar.Il m'a juste suivi jusqu'à chez ma soeur, il le peut?
Dan volgt hij me naar mijn zusters huis, of niet?Une femme essaied'obtenir la garde des jumelles de sa soeur.
Een vrouw probeert de voogdij te krijgen van haar zusters tweeling.Je ne sais pas comment frère et soeur se tiennent chez toi.
Ik weet niet wat broers en zussen doen waar jij vandaan komt.Je peux hurler, caresser les seins de ta soeur.
Ik kan oproer, plunderen, niks geven, en zusters tiet aanraken.Elle n'a ni enfant ni frère et soeur, ses deux parents sont morts.
Geen kinderen. Geen broers of zusters. Haar ouders zijn overleden.Sa famille sponsorise un événement caritatif et sa soeur sera là.
Haar familie sponsort 'n liefdadigheid- evenement. Haar zussen gaan ook.Le mieux pour une compatibilité complètec'est de choisir un frère ou une soeur.
Broers en zussen zijn meestal de beste keuze voor de juiste match.Donc, Sykes et Sanchez sont alléschercher Claudia Gomez chez sa soeur, et.
Dus Sykes enSanchez pikten Claudia Gomez bij haar zusters huis op en.
