Voorbeelden van het gebruik van Nurse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tant que nurse.
Ma nurse d'avant.
Mijn vroegere oppas.Je suis une nurse.
Nurse West a été renvoyée.
Nanny West is ontslagen.Nous avons une nurse.
We hebben een oppas.Vous aviez une nurse avant, Suzanne.
Jullie hadden een oppas, Suzanne.Elle était sa nurse.
Nurse West trouvait que ce n'était pas le moment.
Nanny West vond het niet het juiste moment.Précédemment dans Nurse Jackie.
Eerder in Nurse Jackie.Non, Mme Hughes, Nurse West s'en ira demain matin.
No, Mrs Hughes, Nanny West vertrekt morgenochtend.Vous ne resterez pas longtemps nurse.
Sa mère était la nurse de Darcy, alors.
Zijn moeder was Darcy's kinderjuffrouw, daarom.Elle m'a toujours laissé avec une nurse.
Ze liet me altijd bij een oppas.Nous avons toujours eu une nurse pour le faire.
De verpleegster komt het altijd doen.Nurse Gilbert, pourriez-vous passer un moment s'il vous plaît?
Pas s'ils ont la conscience pure,M. Nurse.
Niet als ze 'n zuiver geweten hebben,Mr Nurse.Je vais attendre ici le temps que Nurse West fasse ses bagages.
Ik blijf hier terwijl Nanny West inpakt.Alors je ne dois pas être angoissée,n'est-ce pas, Nurse?
Dan mag ik niet van streek raken,toch, zuster?C'est Nurse Gilbert. Elle est avec moi à Nonnatus.
Dit is zuster Gilbert, ze werkt in het Nonnatus met ons.Un bref aperçu avant que sa nurse l'emmène à l'église.
Heel soms, als haar oppas met haar naar de kerk gaat.La nurse a trouvé un carnet à coté de son lit.
De verpleegster vond een notitieboekje naast het bed van Jay.Ils ont eutout bon avec Sweet Nurse Auto CBD.
Ze hebben precies allesgoed gedaan met de Sweet Nurse Auto CBD.Soeur Julienne et Nurse Mount en ont géré seulement un chacune.
Zuster Julienne en zuster Mount ieder slechts één.Je suis forcé à rester derrière et joue la nurse.
Ik word gedwongen om achter te blijven en kindermeisje te spelen.Nurse Crane voulait que je coche chaque nom de la liste.
Zuster Crane wilde een vinkje achter elke naam op die lijst.Eve, ta nouvelle nurse est une jeune fille très responsable.
Eve, je nieuwe oppas, is een heel verantwoordelijk meisje.Nurse Crane voudrait que chaque personne qui en a besoin en bénéficie.
Zuster Crane wil dat iedereen er gebruik van maakt.Nurse Gilbert, pouvez-vous préparer les bandes de gaze et un bandage?
Zuster Gilbert, kan jij pleisters en verband klaarmaken?Nurse Crane, une fois qu'on l'a vue on ne l'oublie plus.
Zodra je verpleegster Crane ontmoet hebt, vergeet je haar nooit meer.Nurse Crane dit que tu serais morte si Vaughn n'avait pas été là.
Zuster Crane zei dat je dood zou zijn als Vaughn er niet was geweest.
