Voorbeelden van het gebruik van Kinderjuffrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Britse kinderjuffrouw.
Je hebt geen sergeant nodig, maar een kinderjuffrouw.
Dat is de kinderjuffrouw.
Mijn kinderjuffrouw heeft me in een put verdronken.
Bent u een kinderjuffrouw?
Vous êtes nounou?We hebben haar niet in dienst genomen,en ze is niet onze kinderjuffrouw.
On l'a pas engagée,c'est pas notre nounou.Zij was zijn kinderjuffrouw.
Je hebt de kinderjuffrouw van je zoon geneukt in het bed van zijn moeder!
Je ne peux pas croire quetu as baisé la nounou de ton fils. Dans le lit de sa mère!Ik ben de nieuwe kinderjuffrouw.
Je suis la nouvelle nounou.Mijn kinderjuffrouw is daar.
Ma nourrice est par là.Bent u de nieuwe kinderjuffrouw?
Vous êtes la nouvelle nounou?Lieve kinderjuffrouw, welkom.
Chère nounou, bienvenue.Zijn moeder was Darcy's kinderjuffrouw, daarom.
Sa mère était la nurse de Darcy, alors.Je bent de kinderjuffrouw niet, we hebben je afgewezen.
Vous n'êtes pas la nounou, nous ne vous avons pas retenu.Daar ontmoette zij haar voormalige kinderjuffrouw.
Annie, de kinderjuffrouw.
Annie.- Annie, la nounou.Als ik ziek of moeilijk was,kon ik weer naar de kinderjuffrouw.
Quand j'étais malade ou pas sage,tu me rendais à la nurse.Je moet met de kinderjuffrouw praten.
Il faut reparler à la nounou.Dus de waarnemend Algemeen Direkteur van een van de… rijkste bedrijvenin… de Wereld was… jouw kinderjuffrouw?
Donc le PDG en exercice de l'une des sociétés les plusriches… au monde était ta nourrice?Ik ben een kinderjuffrouw van het leger.
Je suis une nounou de l'armée.Ik weet niet wat er beneden gebeurd is, maar ik heb het hier voor het zeggen… enik heb geen hulp van een kinderjuffrouw nodig.
Je ne sais pas ce qui s'est passé en bas, mais je commande ici. Etsans l'aide d'une nounou.Ik ben de nieuwe kinderjuffrouw van de X's.
Je suis la nouvelle nounou des X.Dus besloot ik om voor één zomer Annie op te geven enhaar in te ruilen voor een splinternieuw personage: kinderjuffrouw.
J'ai donc décidé que le temps d'un été, j'abandonnerais Anniepour devenir une tout autre personne: une nounou.Ik heb geen kinderjuffrouw gehuurd.
Je vois. Mais je n'ai pas engagé de nounou.Later vandaag, heb ik een gesprek met eenvrouw genaamd Natalie Flores. Ze was vijf jaar kinderjuffrouw bij Wendy Scott-Carr.
Je vais rencontrer aujourd'hui une femme, Natalie Flores,qui a travaillé pendant cinq ans comme nounou pour Wendy Scott-Carr.En dat maakt mij een kinderjuffrouw van jouw erfgenaam.
Et moi je fais la nounou de ton héritier.Eigenlijk ben ik net mijn kinderjuffrouw, Bertie, kwijt.
Je viens de perdre ma nounou, Birdie.Ik heb nooit een kinderjuffrouw gehad omdat ik die niet wil.
Je n'ai jamais eu de nounou, je n'en veux pas.Alsof je ontdekt dat je kinderjuffrouw een meesteres is.
C'est comme de découvrir que votre nounou est une dominatrice.Hij neukt de jonge en mooie kinderjuffrouw van zijn zoon die ons allemaal bedreigt en verrukt.
Il baise la nounou de son fils, qui se trouve être jeune et belle, nous menaçant et nous ravissant tous d'une certaine façon.
