Wat Betekent KINDERJUF in het Frans - Frans Vertaling

• nounou
• nanny
• nourrice

Voorbeelden van het gebruik van Kinderjuf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij de kinderjuf.
Chez la nounou.

Kinderjuf Whetstone is weg.
Nanny Whetstone est partie.

Ze was kinderjuf.
Elle était nourrice.

Maak je geen zorgen, ik ben ook kinderjuf.
Oui, je suis aussi nounou.

Ik ben Kinderjuf McPhee.
Je suis Nanny McPhee.

Ze is onze nieuwe kinderjuf.
Notre nouvelle nourrice.

Stuur de kinderjuf, net als ik.
Envoie la nounou, comme moi.

Hij ondervraagt de kinderjuf.
Il interroge la nounou.

Kinderjuf McPhee, u liet me schrikken.
Nanny McPhee, vous m'avez fait peur.

Ik heb een kinderjuf.
J'ai une nounou.

Kinderjuf McPhee, we hebben u nodig.
Nanny McPhee, nous avons besoin de vous.

Wat doet een kinderjuf?
Ça fait quoi, une nourrice?

Kinderjuf McPhee is geen heks, Eric.
Nanny McPhee n'est pas une sorcière, Eric.

Goedenavond, Kinderjuf McPhee.
Bonne nuit, Nanny McPhee.

Houden we niet van Charlene, onze kinderjuf?
N'est-ce pas qu'on adore notre nounou?

De baby en de kinderjuf slapen hiernaast.
Le bébé et la nourrice dorment à côté.

Wat, je bent nu een kinderjuf?
Quoi, tu es nounou maintenant?

Kinderjuf McPhee staat niet in onze boeken.
Nanny McPhee n'est pas dans nos registres.

Hij zei dat het zijn kinderjuf was.
II disait que c'était la nounou.

Kinderjuf McPhee staat in niemands boeken.
Nanny McPhee n'est dans les registres de personne.

Ik doe het zelf wel, Kinderjuf McPhee.
Je les ferai moi-même, Nanny McPhee.

Beste Kinderjuf Whetstone, het spijt me heel erg.
Chère Nanny Whetstone, je suis terriblement désolé.

Dit is onze nieuwe kinderjuf. Dementia.
C'est notre nouvelle nourrice-- Démence.

Kinderjuf McPhee, alstublieft, we hebben u nodig.
Nanny McPhee, nous avons besoin de vous, s'il vous plaît.

Luister even, Kate! Die vrouw was geen kinderjuf.
Cette femme n'était pas une nounou.

Zoals jullie wensten, heeft Kinderjuf Whetstone ontslag genomen.
Comme vous le souhaitiez, Nanny Whetstone a démissionné.

Dit is Miss Jellinsky, onze nieuwe kinderjuf.
Voici Mle Jellinsky, notre nouvelle nourrice.

Bedankt dat u me gered heeft, Kinderjuf McPhee.
Merci de m'avoir sauvée, Nanny McPhee.

Jennifer gaat graag grondig te werk bij het zoeken naar een kinderjuf.
Jennifer est très minutieuse dans sa recherche d'une nounou.

U moet zich echt benadeeld voelen, Kinderjuf McPhee.
Vous devez vous sentir désavantagée, Nanny McPhee.

Hoe "kinderjuf" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch denk ik dat kinderjuf alleen niet genoeg is.

Bow haalt Dre over om een kinderjuf te nemen.

Vooral de rol van Fran als kinderjuf was populair.

Vijftien kinderen bij tweede vrouw, kinderjuf van het gezin.

Het is alsof je een kinderjuf als gids hebt.

Ook nu weer: dat Devoldere eigenlijk kinderjuf zou willen zijn.

Colinda voelt zich een kinderjuf zo vertelt ze aan Wilco.

Een plaatselijke kinderjuf zorgt voor gratis opvang en leuke knutselactiviteiten.

Links: Mariëlle Droes zorgt voor haar oude kinderjuf mevrouw Hollants.

De kinderjuf werd op haar werk bezocht door twee rechercheurs.

Hoe "nanny, nourrice, nounou" te gebruiken in een Frans zin

Nanny Please s’attaque cette fois-ci aux brocolis !

En effet, elle doit être une nourrice agréée.

C’est Babeth sa nourrice qui l’a élevée.

Robinet d arrêt par appareil dans nourrice encastrée.

Patrice, noumea, nourrice rencontre en ligne sur magento.

mon cher monsieur mystère. à nanny secours!

Joss est nourrice chez une riche matrone imbuvable.

Comment faire pour devenir nourrice agrée.

Papa, dada, toutou, pipi, nounou etc.

Chaque nourrice gère en moyenne cinq lionceaux.