Voorbeelden van het gebruik van Kinderjuffrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Arme kinderjuffrouw.
Eigenlijk ben ik een kinderjuffrouw.
Ich bin Nanny.Lieve kinderjuffrouw, welkom!
Liebe Nanny, herzlich willkommen!Die daar, is mijn kinderjuffrouw.
Das ist meine Nanny.Lieve kinderjuffrouw, welkom!
Herzlich willkommen! Liebe Nanny,!
Mensen vertalen ook
Eh… hij is bij de kinderjuffrouw.
Er ist beim Kindermädchen.Mijn kinderjuffrouw is daar.
Mein Kindermädchen ist dort drüben.Jennifer is bij de kinderjuffrouw.
Jennifer ist beim Kindermädchen.Mijn kinderjuffrouw heeft me in een put verdronken.
Bent u een kinderjuffrouw?
Sie sind Nanny?Dus zodra het wettelijk mogelijk was,trouwde je met je kinderjuffrouw.
Sobald Sie rechtlich konnten,heirateten Sie das Kindermädchen.Ik ben de kinderjuffrouw.
Ich bin die Amme!Een kinderjuffrouw bij de speeltuin zei dat ze het kind op de foto herkende.
Ein Kindermädchen am Spielplatz erkannte das Kind auf dem Foto.Kosmische kinderjuffrouw?-Nee.
Kosmische Nanny?- Nein.Weet je, ik herinner me deze kinderjuffrouw.
Ich erinnere mich an die Nanny.U ziet me als kinderjuffrouw, maar ik ben dat niet.
Ich bin nicht seine Amme.Dit is een duidelijk ontevreden kinderjuffrouw.
Die Nanny ist sichtlich verärgert.Jij moet de kinderjuffrouw zijn.
Sie müssen die Nanny sein.En haar moeder die er niet meer is. Clair heeft heel wat aan haar hoofd met Nicky, de kinderjuffrouw.
Dem Tod ihrer Mutter. Clair hat viel um die Ohren mit Nicky, der Nanny.Dat was m'n kinderjuffrouw.
Sie war mein Kindermädchen.Ze werd op de basisschool gepest enliet zich daarom thuis scholen door haar kinderjuffrouw.
Er war in der Schule ein Problemkind undwurde daher eine Zeit lang von seiner Mutter zu Hause unterrichtet.Of misschien wil je dat de kinderjuffrouw het voor je doet?
Oder soll die Nanny das machen?Wat hier wordt afgebeeld, is geen typisch stammenritueel, maareerder het ontrafelen van zo'n kinderjuffrouw.
Was hier dargestellt wird, ist kein typisches Stammesritual,sondern die Enträtselung einer Nanny.De zelfmoord van uw kinderjuffrouw staat erin.
Da stand was über den Selbstmord Ihres Kindermädchens.Je hebt ons niet verteld dat je een kinderjuffrouw kent!
Du hast nicht erzählt, dass du'ne Nanny kennst!Dat is Allison's kinderjuffrouw. Excuseer me.
Das ist Mrs. Allisons Kindermädchen. Entschuldigen Sie bitte.Die ons allemaal bedreigt en verrukt.Hij neukt de jonge en mooie kinderjuffrouw van zijn zoon.
Und uns alle in einer Weise bedroht underfreut. Er vögelt die Nanny seines Sohnes, die jung und schön ist.En dat maakt mij een kinderjuffrouw van jouw erfgenaam.
Und das macht mich zu einem Kinder- mädchen für deinen Erben.Het hele punt van de cursus is dat iedereen hun kinderjuffrouw meeneemt!
Der Sinn des Seminars besteht darin, dass alle ihre Nanny mitbringen!Deze vrouw genaamd Duangjai was kinderjuffrouw bij een rijke familie.
Diese Frau, Duangjai war Kindermädchen bei reichen Leuten.
