Voorbeelden van het gebruik van Nanny in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen nanny.
Nanny, jouw kamer.
Nanny, das ist Ihres.Hij is mijn nanny.
Er ist meine Nanny.Ik ben Nanny McPhee.
Ich bin Nanny McPhee.Goedemorgen, Nanny.
Guten Morgen, Nanni!Mijn nanny lacht!
Mein Kindermädchen lacht!Ik ben de nanny.
Ich bin das Kindermädchen.Nanny McPhee is geen heks.
Nanny McPhee ist keine Hexe.En onze nanny, Grace.
Und unsere Nanny, Grace.Ah… jij bent het, Nanny.
Ach, du bist es Nanni?Mijn nanny en mijn piano.
Mein Kindermädchen und mein Klavier.Zit er gif in, nanny?
Ist da Gift drin, Kinderfräulein?Nanny heeft het me verteld.
Die Kinderfrau hat es mir erzählt.Ja, maar ik ben geen nanny.
Ja, aber ich bin keine Nanny.De nanny in het boek heet Alice.
Die Nanny im Buch heißt Alice.Jullie hebben een nanny nodig.
Ihr braucht ein Kindermädchen.Nanny McPhee, u liet me schrikken.
Nanny McPhee, Sie haben mich erschreckt.We gaan, Hewitt. Nanny McPhee.
Nanny McPhee. -Wir fahren los, Hewitt.Ik ben haar bescherming, niet haar nanny.
Ich bin nicht Ihr Kindermädchen.Nanny Mcphee.- Daar gaan we, Hewitt.
Nanny McPhee. -Wir fahren los, Hewitt.Ik werk niet en ik heb een nanny.
Ich arbeite nicht und habe eine Nanny.Meredith was mijn nanny lang geleden.
Meredith war vor langer Zeit meine Kinderfrau.Ik ben Andy, haar manny, mannelijke nanny.
Ich bin ihr männliches Kindermädchen.We willen niet nog 'n nanny die ze haat.
Ich will nicht, dass sie noch irgendeine Nanny hasst.Het was het avondje vrij van de nanny.
Es war der freie Abend des Kindermädchens.Omdat we de nanny voor Izzy moeten behouden.
Denn wir müssen das Kindermädchen für Izzy behalten.Ik ben hun mannelijke nanny Andy.
Ich bin ihr männliches Kindermädchen, Andy.Nanny Watkins. Over vijf minuten in mijn studeerkamer.
Nanny Watkins, ins Studierzimmer, in 5 Minuten.Meredith hield van haar tijd als nanny.
Meredith liebte ihre Zeit als Kinderfrau.We zijn op zoek naar een nanny zonder tussenpersonen.
Wir suchen nach einer Kinderfrau ohne Vermittler.
