Voorbeelden van het gebruik van Haar zusters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En haar zusters.
Et ses sœurs.Ze zei zeker haar zusters.
C'est bien ses soeurs.Haar zusters terugbrengen?
Ramener ses sœurs?Hannah en haar zusters"?
Hannah et ses soeurs"?Haar zusters waren Melete en Mneme.
Ses sœurs étaient Aédé et Mélété.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En voordat de dader haar zusters vindt.
Avant que l'assassin ne retrouve ses soeurs.Layma en haar zusters hadden er genoeg van.
Layma et ses soeurs en eurent assez.Een vrouw probeert de voogdij te krijgen van haar zusters tweeling.
Une femme essaied'obtenir la garde des jumelles de sa soeur.Marguerite d'Youville en haar Zusters doen al wat in hun vermogen ligt.
Marguerite d'Youville et ses Soeurs se dévouent au mieux de leurs possibilités.Als we haar ervan doordringen welk gevaar haar zusters lopen.
Si on lui fait comprendre combien ses sœurs sont en danger.Samen met haar zusters Banba en Ériu vormt ze een drie-eenheid.
Avec ses sœurs Banba et Ériu, elle forme une triade, véritable personnification de l'Irlande.Zij zei dat Jessica haar en haar zusters aanviel en doodde.
Elle a dit que Jessica l'avait attaquée et tué ses sœurs.In korte tijd kent heel LittleItaly moeder Cabrini en haar zusters.
En peu de temps, toute la Petite Italieconnaîtra Mère Cabrini et ses Soeurs.Het is als Hanna en haar zusters in" The 39 Steps.
C'est Hannah et ses soeurs avec Les 39 Marches.Voor haar zusters die zijn geroepen om de zieken te verzorgen maakt ze een gebed waaruit hier een fragment volgt:.
Elle compose pour ses Soeurs appelées à soigner les malades, une prière dont voici un extrait:.Dus Sykes enSanchez pikten Claudia Gomez bij haar zusters huis op en.
Donc, Sykes et Sanchez sont alléschercher Claudia Gomez chez sa soeur, et.Ze wenst dan ook dat haar Zusters waarlijk moeders zijn in de geestelijke zin van het woord.
Aussi désire-t-elle que ses Soeurs soient véritablement des mères, au sens spirituel.En ze heeft u gezegd dat haar moeder en haar zusters in gevaar zijn?
Et elle vous a dit que Vervolgens liet zij door haar zusters een wit kleed maken. Ze stond erop er zelf een stuk van te naaien.
Alors elle fit faire par ses sœurs un vêtement blanc et elle tint à en coudre elle-même une partie.Maar toen de oudste zichzelf opofferdeom… de knoop door te hakken, opdat haar zusters vrij zouden zijn, gaf ze zichzelf op en werd opgehangen.
Quand l'aînée s'est résolue à… trancher le nœud gordien,pour libérer ses sœurs, elle s'est dénoncée et a été pendue.Samen met haar zusters Catharina en Johanna woonde ze in het huis dat hun ouders in 1661 lieten bouwen:.
Elle habitait avec ses sœurs Catharina et Johanna dans la maison que leurs parents avaient fait construire en 1661:.Dankzij nieuwe wetten die liefdadigheidbeschermen kunnen Joaquima en haar zusters hun diensten aanbieden aan de gemeentelijke hospitalen.
À la faveur de nouvelles lois qui protègent la bienfaisance,Joaquima et ses filles peuvent offrir leurs services dans les hôpitaux municipaux.Wanneer haar zusters de Heilige Tafel naderen terwijl zij zich die moet ontzeggen stromen de tranen haar overvloedig over de wangen.
Lorsque ses Soeurs s'approchent de la Sainte Table, alors qu'elle-même en est privée, Moeder Cabrini schrijft geen lichamelijke kastijdingen voor,maar verlangt dat haar zusters in alles versterving doen en afrekenen met hun afgod, de eigenliefde.
Mère Cabrini ne prescrit pas d'austérités corporelles,mais exige que ses religieuses se mortifient en tout et détruisent l'idole de l'amour-propre.Samen met haar zusters en Menkheperre wordt zij afgebeeld op een standbeeld van hun grootmoeder aan moeders zijde, de priesteres Hui thans in het British Museum.
Elle est représentée, avec ses sœurs et Menkhéperrê, sur une statue de leur grand-mère maternelle Houy statue aujourd'hui au British Museum.Dit voorbeeld is voorzien van eenvergelijking van de karaktertrekken tussen Assepoester en haar zusters, maar studenten kunnen zich richten op een van de personages in Cinderella.
Cet exemple présente une comparaison destraits de caractères entre Cendrillon et ses sœurs, mais les élèves peuvent se concentrer sur n'importe lequel des personnages de Cendrillon.De stichteres vraagt van haar zusters alles wat hun overkomt in stilte te aanvaarden, met geduld en zelfs met vreugde.
La fondatrice demande à ses filles de prendre tout ce qui arrive dans le silence, avec patience et même avec joie.Natuurlijk hielpen Adilyn en haar zusters niet, zij luisterden in je hoofd en plaagden je.
Bien sûr, Adilyn et ses sœurs n'ont pas aidé, en écoutant tes pensées et en te surveillant.In 1866 opent ze, samen met twee van haar zusters, een school in Penola(Zuid Australië) onder de leiding van eerwaarde Julien.
En 1866, elle ouvre, avec deux de ses soeurs, une école à Penola(Australie du Sud) sous la direction du Père Julien.Moeder Anne-Marie die noch de raad van haar zusters kan inwinnen noch over de nodige tijd beschikt om de kwestie te bestuderen tekent uiteindelijk de nieuwe statuten.
Ne disposant ni du conseil de ses Soeurs, ni du temps nécessaire pour peser la question, Mère Anne-Marie finit par signer les nouveaux Statuts.
