Wat Betekent HAAR ZUSTER in het Frans - Frans Vertaling

• sa sœur
• sa soeur
• ses sœurs

Voorbeelden van het gebruik van Haar zuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En haar zuster?
Et sa soeur?

Hé, jij was aan het flirten met haar zuster.
Hé. Tu flirtais avec la sœur.

Net als haar zuster.
Tu deviens comme ta soeur.

Haar zuster was net zo vastberaden.
Ses sœurs étaient aussi tenaces.

Weet je haar zuster nog?
Est-ce que tu te souviens de sa sœur?

Op donderdag bezoekt ze haar zuster.
Le jeudi elle rend visite à sa soeur.

Ten minste, haar zuster in alle geval.
Du moins, sa sœur l'est.

Dat zijn Felice Bacciochi en haar zuster Elisa.
C'est Felice Baciocchi et sa soeœur Eisia.

Haar zuster en zijn beste vriend.
Sa sœur à elle et son meilleur ami à lui.

Ik laat Reggie haar zuster bezoeken.
J'amène Reggie qui vient rendre visite à sa sœur.

Zij was een lief kind, die goede zorg gaf aan haar zuster.
C'était une enfant gentille, qui prennait soin de sa soeur.

Het is niet haar zuster, man, ze is om zeep, ze ziet dingen!
C'est pas sa soeur. C'est plus qu'une merde!

Kwam dat door Kens drinken, of dat hij haar zuster naaide?
Parce qu'il buvait, ou parce qu'il couchait avec sa sœur?

Later woonde ze bij haar zuster Grace en daarna bij Carrie.
Puis elle vécut avec ses sœurs Grace et Carrie.

Haar zuster Gertrude was gehuwd met keizer Koenraad III.
Elle était sœur de Gertrude, épouse de l'empereur Conrad III.

Anna was eveneens actrice, hoewel minder talentvol dan haar zuster.
Théodora elle-même était une arsénite, mais plus modérée que sa mère.

Haar zuster zei tegen de politie dat ze de hele nacht thuis was.
Sa sœur a dit à la police qu'elle était chez elle toute la nuit.

Ik wil dat ieder van jullie haar leven voor haar zuster geeft.».
Je veux que chacune sacrifie sa vie pour sa Soeur.».

Haar zuster eindigde in een massagraf, waar zij ons naartoe heeft geleid.
Sa soeur a fini dans une fosse commune où elle nous a menés.

Grace was zwanger met Joe. en haar zuster was hier. Vaak. om te helpen.
Grace était enceinte de Joe… et sa soeur était là… souvent… pour aider.

Haar zuster Maria voegt daaraan toe: «Ze was zeer matig en evenwichtig in alles.
Sa soeur Maria ajoute:«Elle fut très modérée et équilibrée en tout.

Maria's leven tussen 1534 en de executie van haar zuster op 19 mei 1536 valt moeilijk te achterhalen.
Entre 1534 et l'exécution de sa sœur le 19 mai 1536, la vie de Mary est difficile à retracer.

Zij en haar zuster heksen verzamelden er, trots en openbaar… heel erg in die tijdsgeest.
Elle et ses sœurs sorcières se rassemblaient ici, fièrement et publiquement. vraiment dans l'esprit de leur temps.

Ik vertelde juist aan Jeff over je vriendin die haar zuster verbrandde en toen totaal instortte op de begrafenis.
Je parlais à Jeff de ta copine qui a carbonisé sa soeur et qui a pété un câble à l'enterrement.

Haar zuster, mijn tante Morgause, woonde al mijn hele leven bij ons. Zij dweepte met de macht van Avalon.
Sa sœur, ma tante Morgause, vivait avec nous depuis aussi loin que remontent mes souvenirs, se délectant de la puissance d'Avalon.

Wist van de boodschapper van God, dat haar zuster Berta is een kind die de vlag van het christendom worden dragen.(…).
Il savait que le Messager de Dieu que sa soeur Berta porte un enfant qui deviendra la bannière du christianisme.(…).

Haar zuster ging naar Rhodesië, en dat met haar baarmoeder. Haar jongste zus is zo dun als een bezem, en dan de goudvis.
Sa sœur est partie en Rhodésie, avec son utérus et tout, et son cadet aussi maigre qu'un classeur.

Catalina Berenguer en Guillermina, haar zuster, behoorde tot de adel, en zo konden het klooster om snel te groeien.
Catalina Berenguer et Guillermina, sa sœur, appartenaient à la noblesse, et cela permit au monastère de grandir rapidement.

Ze hebben haar zuster en haar broer vermoord, hij was de man… die haar over de grens zou brengen.
Ils ont tué sa sœur. Son frère a payé un passeur pour lui faire franchir la frontière, mais il l'a dénoncée.

Ik laat Laurie Niles en haar zuster uit het raam van de slaapkamer kruipen in het midden van het onderzoek.
J'ai laissé Laurie Niles et sa sœur sortir par la fenêtre de la chambre en plein milieu de notre enquête.

Hoe "haar zuster" te gebruiken in een Nederlands zin

goedkope merkbrillen haar zuster kwam zoeken.

Haar zuster Hendrien deed het huishouden.

Vrouw beschuldigt haar zuster van vergiftiging.

Haar zuster Clara was haar enige erfgenaam.

Haar zuster Benedicta Boccoli is ook actrice.

Zij werd opgevolgd door haar zuster Margareta.

Belanghebbende is samen met haar zuster erfgenaam.

Hij hertrouwde met haar zuster Anna Sophia.

Haar zuster Charlotte Brabantina was daarbij aanwezig.

Haar zuster bijvoorbeeld had 5 kinderen verloren.

Hoe "sa sœur, sa soeur, ses sœurs" te gebruiken in een Frans zin

Ilda explique alors que sa sœur l'inquiète.

Relation/clan/famille: Sa soeur cadette Lyra et sa soeur Noémie.

mais ses sœurs sont ses sœurs.

Elle protège ses sœurs les baleines.

Ses sœurs attendaient avec impatience son retour.

Elle aide alors ses sœurs à s’émanciper.

Fatoumata dit venir voir sa sœur mais est-ce vraiment sa sœur ?

Cette loge, comme ses sœurs du G.O.

Ses sœurs vivaient peut-être avec lui.

C'est sa soeur jumelle, sa soeur de coeur, sa meilleure amie, sa deuxième maman.