Voorbeelden van het gebruik van Friar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Friar en Vesper.
Dus ging ik naar Friar.
So I went to Friar.Friar Wie is het?
Ik ben niet Friar Tuck.
I'm not friar tuck.Friar te bekend.
FRlAR Too familiar.Aan het werk, Friar Tuck.
Get to work, Friar Tuck.Friar dan welkom.
FRlAR Welcome then.Ik ben boven Friar en Vesper.
I'm over friar and vesper.Friar Sta op, een klopt.
FRlAR Arise; one knocks.Hé, jongens, Friar en Vesper.
Hey, guys, friar and vesper.Friar O jammerlijk sympathie!
FRlAR O woeful sympathy!Het verhaal van Friar fascineert me.
The story of the Friar fascinates me.Friar Houd uw handen wanhopig.
FRlAR Hold thy desperate hand.Nee, maar m'n Friar Tuck kostuum is weg.
No, but my friar tuck costume is gone.Friar Dat is een bepaalde tekst.
FRlAR That's a certain text.Hallo, mensen, mijn naam is Friar Dully.
Hello, people, my name is Friar Dully.Naar Friar Lawrence zijn cel.
To Friar Lawrence's cell.Vanaf nu wordt prins Siddhartha Gautama de zwervende Friar.
From now becomes prince Siddhartha Gautama the wandering Friar.Enter Friar Lawrence met een mand.
Enter Friar Lawrence with a basket.Friar en Vesper… Agenten hebben hulp nodig.
Friar and vesper, officers need help.Je bent hier voor Friar New Hampshire,
You are here for Friar New Hampshire,Friar Vandaar dat van Verona zijt gij verbannen.
FRlAR Hence from Verona art thou banished.Ik noemde hem Friar Tuck naar Robin's beste vriend.
I named him Friar Tuck after Robin's best friend.Friar Je zegt dat je niet de dame de geest weten.
FRlAR You say you do not know the lady's mind.Jack Friar uit St. Helens. Nou, mag ik?
May I? Jack Friar from St Helens?Friar God vergeving zonde!
FRlAR God pardon sin!Jack Friar uit St. Helens. Nou, mag ik?
Jack Friar from St Helens. May I?Friar Laat ik met u redetwisten van uw nalatenschap.
FRlAR Let me dispute with thee of thy estate.Enter Friar Lawrence en Parijs, met muzikanten.
Enter Friar Lawrence and Paris, with Musicians.Friar Gij gek gek man,
FRlAR Thou fond mad man,
