Voorbeelden van het gebruik van Friar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Friar en Vesper.
Ik ben niet Friar Tuck.
Friar O doodzonde!
Ik ben boven Friar en Vesper.
Estoy sobre Friar y Vesper.Friar dan welkom.
HERMANO Bienvenido entonces.Hé, jongens, Friar en Vesper.
Hey chicos, Friar y Vesper.Friar O jammerlijk sympathie!
HERMANO O lamentable simpatía!Het verhaal van Friar fascineert me.
La historia de Friar me fascina.Friar Dat is een bepaalde tekst.
Eso es cierto HERMANO texto.De mensen van Friar vragen zich dat niet af.
El pueblo de Friar no se pregunta eso.Friar Houd uw handen wanhopig:.
HERMANO sostiene de tu mano desesperada:.Wat, is mijn dochter gegaan naar Friar Lawrence?
Enter Friar Lawrence met een mand.
Enter Fray Lorenzo con una canasta.Wat doe ik dan in een moeras… verkleed als Friar Tuck?
¿Qué estoy haciendo en un pantano… vestido como el Fraile Tuck?Friar en Vesper… Agenten hebben hulp nodig.
Friar y Vesper, oficiales necesitan ayuda.Een korte opmerking: De spelling van Friar Lawrence varieert in verschillende middelen!
Una nota rápida: La ortografía de fray Lawrence varía en diferentes recursos!Friar Laat ik met u redetwisten van uw nalatenschap.
HERMANO Déjame disputa contigo de tus bienes.Agenten bij Friar en Vesper, geef antwoord op Air 13.
Oficiales en Friar y Vesper. Les habla el air 13.Friar God vergeving zonde! waart gij met Rosaline?
HERMANO Dios perdonar el pecado! fuiste con Rosalina?En daar is ze ten Friar Lawrence' cel Be shriv would en getrouwd.
Y allí será en Fray Lorenzo de células'Be shriv would y se casó.Friar Je zegt dat je niet de dame de geest weten:.
HERMANO Usted dice que no sabe la mente de la señora:.Op het einde bekent Friar Lawrence het verhaal aan de Capulets en Montagues.
Al final, Fray Lawrence confiesa la historia a los Capuletos y Montagues.Friar Romeo, kom naar buiten, kom weer, gij angstig man.
Romeo fraile, salen, ven a otro, hombre temeroso tú.Enter Friar Lawrence en Parijs, met muzikanten.
Enter Fray Lorenzo y París, con los músicos.Friar Gij gek gek man, hoor mij praten een beetje,-.
HERMANO Tú loco aficionado, me escuchan hablar un poco,-.Friar Deze gewelddadige hoogstandjes zijn gewelddadig eindigt.
HERMANO Estas delicias violentos fines violentos.Friar heilige Sint Franciscus! wat een verandering is hier!
Santo fraile de San Francisco! lo que un cambio está aquí!Friar vanish would Een zachtere oordeel van zijn lippen,-.
HERMANO Una sentencia más suave se desvaneció de sus labios,-.Friar Dat is mijn goede zoon: maar waar zijt gij dan geweest?
Fraile que es mi hijo bien: pero¿dónde has estado, entonces?Friar appartement voorziet bezoekers van een golfbaan en een lift.
El apartamento Friar ofrece alojamiento equipado con un campo de golf y un ascensor.
