Voorbeelden van het gebruik van Frater in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brand, frater.
De frater spreekt vanuit het hart.
El fraile habla desde el corazón.Vergeef me, Frater.
Perdóneme, fraile.Sergeant Frater was er een van.
El Sargento Frater era uno de ellos.We ontnemen de frater.
Privamos al Fraile.
De frater heeft gedaan wat ie kon.
El fraile ha hecho lo que ha podido.Vaarwel, lieve frater.
Frater Savonarole hekelt ons dagelijks.
El Fraile Savonarola nos regaña a diario.Ik ben slechts een frater.
Solo soy fraile.De frater heeft zijn overal zijn spionnen.
Bent u er zeker van, Frater?
¿Está seguro de eso, Fraile?Ik zag Michael Frater op me afkomen.
Veo la pista y observo que Michael Frater se me acerca.Welkom in sherwood, frater.
¡Bienvenido a sherwood, fraile!Je verraadde ons frater, brandt nu in de hel!
¡Nos traicionaste, fraile, y ahora arderás en el infierno!Ik hou van dat woord, beste frater.
Me gusta esa palabra, buen fraile.Staf Sergeant Frater, 17 jaar in dienst. 8 tours.
Sargento de personal frater años de servicio: 17 giras: 8.Schud de hand met Frater Duck.
Hoe Andy Frater hun ander grafisch ontwerp begonnen.
Cómo Andy Frater comenzó su viaje en otro diseño gráfico.Alleen als ik uw zegen heb, Frater.
Frater Savonarola verspreidt zijn onrechtvaardigheid vanuit Florence.
El Fraile Savonarola grita sus injusticias desde Florencia.Hoe verleiden we die frater om naar Rome?
¿cómo atraemos al sacerdote hasta Roma?Frater Linus bracht het echtpaar in contact met de zwaar beveiligde inrichting Kamiti in Nairobi; dat leek hem een goede plek om te beginnen met deze sport.
El hermano Linus puso a la pareja en contacto con la prisión de máxima seguridad de Kamiti en Nairobi, pensando que sería un buen lugar para comenzar este deporte.En om zijn hulp in de strijd tegen frater Savonarola.
Y por su ayuda en la batalla contra el fraile Savonarola.Staquf, samen met frater Franz von Sales en de Israëlische interreligieuze activist Rabbi Yakov Nagen, gaf groeten en zegeningen aan de bijeenkomst.
Staquf, junto con el hermano Franz von Sales y el activista interreligioso israelí Rabino Yakov Nagen, dieron saludos y bendiciones a todos los que participaron de la reunión.Het is een aanslag op de natuur,” zegt frater Henrique.
Es un ataque a la naturaleza- dice el hermano Henrique-.Patrick Frater schrijven voor Variety Magazine mei 2017 verklaard dat nog eens twee onvoltooide films door Kurosawa waren gepland, met Silvering Spear te beginnen met filmen in 2018.
Patrick Frater escribir para Variedad revista de mayo de 2017 indicó que otras dos películas inacabadas de Kurosawa se planificaron, con Platear lanza para comenzar el rodaje en 2018.We weten nog altijd niet wie die frater was op de picknick of waarom hij er was.
Todavía no sabemos quién era el fraile del picnic ni porqué estaba ahí.Het belangrijkste zicht is het klooster waar Frater Junípero naar school ging.
La vista más importante es el convento donde Fray Junípero fue a la escuela.We horen dat vuur fel brandt in Florence en frater Savonarola nog steeds predikt.
Hemos oído que los incendios brillan en Florencia y el Fraile Savonarola todavía predica.Bezichtig de objecten van Girolamo Savonarola- een Dominicaanse frater en predikant- die in het gebouw leefde vanaf 1489.
Contempla los objetos de propiedad de Girolamo Savonarola- fraile dominico y predicador- que vivío en el edificio desde 1489.
