Wat Betekent FYSICALITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• physicalité
• monde physique

Voorbeelden van het gebruik van Fysicaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We brengen Liefde en Licht naar de fysicaliteit.
Nous apportons l'Amour et la Lumière dans le monde physique.

De immensiteit van de fysicaliteit is iets dat we allemaal kennen.
L'immensité de la physicalité est quelque chose que nous connaissons bien.

Vervolgens is er jullie verbinding met al het leven in de fysicaliteit.
Ensuite, il y a votre connexion avec toute vie dans le monde physique.

Het assisteren bij het werk van de Hemel in de fysicaliteit vormt de ware kern van wie we zijn.
Le fait d'aider le travail des Cieux dans la physicalité est au centre même de qui nous sommes.

We zien onszelf als goddelijke helpers aangaande de fysicaliteit.
Nous nous considérons comme des aides divins dans les affaires du monde physique.

Vorm de fysicaliteit om en gebruik wijsheid om te weten op welke manier deze taak het best uitgevoerd kan worden.
Transformez la physicalité et utilisez votre sagesse, pour savoir comment accomplir cette tâche.

Liefde en eenheid met enorme rijken van de Hemel en de fysicaliteit.
L'amour et l'union avec de vastes royaumes des Cieux et du monde physique.

In de fysicaliteit gebruiken we dit om op een unieke manier te harmoniseren, vaak"Muziek van de Sferen" genoemd.
Dans le monde physique, nous l'utilisons pour faire régner l'harmonie d'une manière unique, souvent appelée« Musique des Sphères».

Onze gezamenlijke missie is vrede en Licht te verspreiden door de fysicaliteit.
Notre mission commune est de répandre la paix et la Lumière dans la physicalité.

De Hemel en fysicaliteit vermengen zich, een realiteit smedend die de volledige inzet vraagt van ieders capaciteiten en verbinding met de Geestenwereld.
Les Cieux et la physicalité se marient, créant une réalité qui prend en considération les capacités de chacun et la connexion à l'Esprit.

De goddelijke Elohim, die door ons allemaal worden geassisteerd, stelt de fysicaliteit samen.
Les Elohim célestes qui sont aidés par nous tous dans leurs opérations, assemblent le monde physique.

Toen fysicaliteit voor het eerst plaatsvond, zo ver terug in de oudheid dat we op dit niveau niet kunnen bevatten wanneer, heerste er volledige conformiteit met de oorspronkelijke bouwmaterialen van de Schepper, zonder vragen of afwijkingen.
Lorsque la physicalité est apparue tout au commencement, dans une antiquité si lointaine, qu'à ce niveau nous ne pouvons pas comprendre quand, une conformité totale régnait avec les matériaux de construction originaux du Créateur, indiscutablement et sans déviation.

Samen zullen we wonderen doen die de buitengewone aard van de Hemel in de fysicaliteit vergroot.
Ensemble, nous allons faire des miracles qui augmenteront la nature même des Cieux, dans la physicalité.

Jullie gaan je bij ons aansluiten in goddelijke dienstbaarheid aan de Schepper en aan de fysicaliteit.
Nous nous joindrons à vous, en service envers le Créateur et envers toute la physicalité.

Deze speciale zijnsstaat is de manier van de Hemel om voortdurend de fysicaliteit te scheppen en te ontplooien.
Cet état d'être particulier est la façon dont les Cieux créent et déploient constamment le monde physique.

Jullie maken deel uit van één van de uitgebreide menselijke levensketens door middel waarvan de Schepper leven verspreidt door deze bijna oneindige ruimte die bekend is als fysicaliteit.
Vous faites partie d'une immense chaîne de vie humaine, par laquelle le Créateur répand la vie dans cet espace presque infini, appelé la physicalité.

We zijn ons ervan bewust hoeveel jullie nog moeten leren over de fysicaliteit en jullie plaats daarin.
Nous comprenons combien vous avez besoin d'apprendre à propos du monde physique et quelle est la place qui est la vôtre.

Het bouwen van jullie sterrennatie zal niet alleen de deuren openen naar andere waterwerelden in dit zonnestelsel maar ook naar de verten van deze Melkweg, als onderdeel van jullie goddelijke dienstbaarheid aan de fysicaliteit.
Le fait de bâtir votre nation-étoile ouvrira grandes les portes, non seulement à d'autres mondes aquatiques de ce système solaire, mais aussi à des parties éloignées de cette galaxie et cela fera partie de votre service divin envers la physicalité.

Jullie gaan vele handelingen uitvoeren die ware vrede in deze Melkweg brengen en die deze hele sector in de fysicaliteit vele grote wonderen brengt.
Vous accomplirez des choses qui apporteront une paix réelle à cette galaxie et de nombreux miracles dans ce secteur du monde physique.

Eenmaal volledig bewust kunnen jullie het hele zonnestelsel voorbereiden op haar toekomstige rol als belangrijkste locatie voor besprekingen die de weg gaan wijzen voor de nieuwe rol van de voormalige kinderen van Anchara, en waar melkwegen zullen worden uitgenodigd voor een enorme unie om Licht te verspreiden in dit deel van de fysicaliteit.
Une fois dans la pleine conscience, vous pourrez préparer le système solaire entier, pour son rôle futur comme endroit majeur où se tiendront les conférences qui établiront de nouveaux rôles pour les anciens enfants d'Anchara et où les galaxies seront invitées à s'unir massivement pour répandre la Lumière, dans toute cette partie de la physicalité.

Tezamen zullen we een zeer Geliefde zielengroep worden die onze wijsheid genadig door de fysicaliteit zal verspreiden!
Ensemble nous deviendrons un grand groupe d'âmes très aimées qui ont gracieusement répandu leur sagesse à travers le monde physique!

In deze staat kunnen jullie ware beheerders van deze wereld worden, en inderdaad van de hele fysicaliteit.
Dans cet état, vous deviendrez les vrais gardiens de ce monde et, en fait, de tout le monde physique.

Daarna liggen er de talloze melkwegstelsels, die de Schepper zo wijselijk heeft geschapen om dit deel van de fysicaliteit te vormen, voor jullie.
Alors, il y a devant vous une grande quantité de galaxies, que le Créateur a sagement formées, pour créer cette section de la physicalité.

Jullie dienen volledig terug te keren naar jullie voogdijschap over Gaia en naar een dagelijkse dankzegging aan de Hemel voor jullie leven in de fysicaliteit.
Vous devez retourner entièrement à votre tutorat de Gaïa et à la bénédiction quotidienne envers les Cieux, pour votre vie dans le monde physique.

We bezitten een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid om het goddelijke plan hier en in de gehele fysicaliteit te ontvouwen!
Nous possédons une responsabilité mutuelle à déployer le plan Divin ici et dans toute le monde!

Deze gewijde operatie produceert decreten die zich zullen manifesteren en deze Melkweg een grote bron van vreugde maken voor allen in deze sector van de fysicaliteit.
Cette entreprise sacrée produit des décrets qui vont se manifester et faire de cette galaxie une grande source de joie pour tous dans le domaine du monde physique.

Honderden iconische beelden last zij naadloos aan elkaar en werkt zij met esthetische precisie en een extreme fysicaliteit uit tot een live installatie.
Des centaines d'images iconiques se succèdent sans transition et se transforment, avec une précision esthétique et une physicalité extrême, en une installation vivante.

Deze plichten zullen jullie in staat stellen een uitgebreide hoeveelheid levensvormen te ontmoeten die deze fysicaliteit bevolkt.
Ces tâches vous permettront de rencontrer large panel de formes de vie qui peuple le monde physique.

Het stelt jullie in staat om zowel een schitterend volledig deel uit te maken van de Hemel en eveneens vrijelijk in de fysicaliteit te leven.
Cela vous permettra de faire pleinement partie des Cieux, en même temps que de vivre librement dans la physicalité.

Terwijl jullie in bewustzijn groeien worden jullie je bewust hoe jullie vele gaven met de thuiswereld en met deze immense fysicaliteit gedeeld kunnen worden.
Lorsque vous croîtrez en conscience, vous réaliserez à quel point vos nombreux dons pourront être partagés, avec le monde de vos origines et avec l'immense physicalité.

Hoe "fysicaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De hoge fysicaliteit en explosieve speelstijl geeft ons een unieke handtekening.

Hun werk brengt telkens weer een fysicaliteit van de camera mee.

Jouw fysicaliteit houdt het veel beter vol dan dat iedereen verwachtte.

We zullen eveneens grote conclaven houden om de fysicaliteit te assisteren.

De hoge fysicaliteit en explosieve speelstijl geeft HET PARADIJS een unieke handtekening.

En in de fysicaliteit de ervaring te hebben van alle uiteenlopende dimensies.

De hele opmaak van deze sector van de fysicaliteit wordt radicaal gewijzigd.

Het neemt grote moed om het leven in de fysicaliteit te ervaren.

Metafysicaliteit Metafysicaliteit kan conceptueel begrepen worden als hetgeen voorbij de fysicaliteit ligt.

Dus wat je ontdekt is niet dat je de fysicaliteit achter je laat.

Hoe "physicalité" te gebruiken in een Frans zin

Déconnecter quand non une femme veut la physicalité de journal ou.

Comment générer une physicalité cohérente, juste?

Explorer le potentiel dans la physicalité de le sexe, il.

Qu'une bonne finira par la physicalité de nouvelles relations sexuelles.

La Terre est la physicalité que nous avons.

Vous puissiez pas eu une place dans la physicalité et .

Parce qu'il faut que le genre de la physicalité et de.

La physicalité et non protégés, à une retenue, vous pourriez.

Essences - L'Essence de Physicalité ne fonctionnait pas correctement sur certains ennemis.

Apprivoisons leurs danses exquises, infimes, qui pénètrent la physicalité de l'émotion.