Wat Betekent GALBLAAS in het Frans - Frans Vertaling

• vésicule biliaire

Voorbeelden van het gebruik van Galblaas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik grijp de galblaas.
J'attrape la vésicule.

Galblaas obstructie bij honden.
Obstruction biliaire chez le chien.

Sterkte met je galblaas.
Bonne chance avec ta vésicule.

Galblaas mucocele behandeling afhangt van de toestand van de patiënt.
Traitement mucocèle vésicule dépend de l'état du patient.

Nee. Dat was de galblaas.
Non, c'était pour la vésicule.

Galblaas ziekte, galstenen of een infectie(cholecystitis).
La maladie de la vésicule biliaire, calculs biliaires ou une infection(cholécystite).

Ontsteking van de galblaas.
Inflammation de la vésicule.

Galblaas aanvallen kunnen bootsen de pijn van angina pectoris en hartinfarct.
Attaque à la vésicule peut évoquer la douleur d'angine et les crises cardiaques.

We moeten die galblaas bekijken.
On devrait vérifier cette vésicule billiaire.

Om de dood te kennen, Otto. Moet je leven neuken… in de galblaas.
Pour connaître la mort, Otto, il faut baiser la vie dans la vésicule.

We willen haar galblaas verwijderen.
Pour cela, il faudra lui retirer la vésicule.

Naar de hulpklieren(speeksel en alvleesklier), lever, galblaas.
Aux glandes auxiliaires(salivaires et pancréatiques), au foie, à la vésicule biliaire.

Regelmatig doen voor de preventie en zuivering van de galblaas tubages met een oplossing van Magnesia.
Faire régulièrement pour la prévention et la purification des tubes de vésicule biliaire avec une solution de magnésie.

Het activeert uw cholesterol alsmede regeling van de gezondheid van de nieren, lever en galblaas.
Il active votre taux de cholestérol et de réglementer également la santé des reins, le foie et la vésicule biliaire.

Symptomatische precipitatie van ceftriaxon calciumzout in de galblaas van kinderen/ reversibele cholelithiase bij kinderen.
Formation de précipités symptomatiques de ceftriaxone calcique dans la vésicule biliaire/cholélithiase réversible.

U heeft last van ernstige leverproblemen of galwegobstructie problemen met de afvoer van gal uit de lever en galblaas.
I vous avez des troubles hépatiques sévères ou une obstruction biliaire un trouble lié au drainage de la bile au niveau du foie et de la vésicule biliaire.

Het reguleert ook de productie van gal, beschermt de lever en galblaas, verwijdert overtollig vocht.
Il régule également la production de bile, protège le foie et la vésicule biliaire, élimine l'excès de liquide.

Bitterheid planten stimuleert de galblaas en de lever, zodat het wordt gebruikt om de lever en galblaas verwijderen van stenen reinigen.
Plantes d'amertume stimule la vésicule biliaire et du foie, de sorte qu'il est utilisé pour nettoyer le foie et la vésicule biliaire enlèvement des pierres.

Zijn de uitslagen binnen van die galblaas in Kamer 1?
Les résultats de labo de la vésicule en salle 1?

De galgang vervoert gal uit de lever in de galblaas en in de dunne darm, en de leverfuncties in de afscheiding van de gal.
La voie biliaire principale transporte la bile du foie vers la vésicule biliaire et dans l'intestin grêle, et les fonctions hépatiques chez la sécrétion de la bile.

Lili, moet ik me overgeven aan het plezier terwijl tantes galblaas eruit moet?
Lili, vous voudriez que je m'abandonne au plaisir alors qu'on enlève la vésicule de ma tante?

Paardebloem extract wordt gebruikt voor de behandeling van lever en galblaas obstructie, de leverfunctie te verbeteren, te bevorderen galafscheiding en gebruik als diuretica.
Extrait de pissenlit est utilisé pour traiter l'obstruction du foie et la vésicule biliaire, d'améliorer la fonction hépatique, favorise la sécrétion de la bile et l'utiliser comme diurétiques.

Rokende persoon lijdt aan alvleesklier en lever, galblaas en darmen.
Une personne qui fume souffre de pancréas et de foie, de vésicule biliaire et d'intestins.

Het spijsverteringsstelsel, inclusief de lever en galblaas, is dus niet overbelast en blijft altijd afgezwakt.
Le système digestif, y compris le foie et la vésicule biliaire, n'est pas surchargé et reste toujours tonique.

De bloemen en zaden van de plant worden al meer dan 2000 jaar gebruikt om stoornissen van de lever en galblaas te behandelen.
Les fleurs et les graines de la plante sont utilisées depuis plus de 2 000 ans pour traiter les troubles du foie et de la vésicule biliaire.

Dergelijke vloeistoffen kan afkomstig zijn van een geperforeerde maagzweer, galblaas ziekte, of ontstekingsziekten van de lever, g, een lever abces.
Ces fluides peuvent provenir d'un ulcère duodénal perforé, la maladie de la vésicule biliaire, ou les maladies inflammatoires du foie, g, un abcès du foie.

Beperking van de inhoud in het dieet van eieren moet worden met hypertensie, leverziekte, nier-en galblaas, huidziekten.
Limiter le contenu dans le régime alimentaire des oeufs devrait être avec l'hypertension, les maladies du foie, les reins et la vésicule biliaire, les maladies de la peau.

Andere zeldzame oorzaken die uw dierenarts zal willen uitsluiten abnormaal zijn galblaas ontwikkeling, en parasieten van de galwegen(gal coccidiose).
D'autres causes rares que votre vétérinaire vous voulez exclure sont le développement anormal de la vésicule biliaire, et parasites de la voie biliaire(coccidiose biliaire)..

Na hoge doses ceftriaxon zijn bij apen en honden diarree, de vorming van biliaire caliculi in de galblaas en nefropathie waargenomen.
A fortes doses de ceftriaxone, on a observé une diarrhée, des calculs biliaires dans la vésicule et une néphropathie chez le singe et le chien.

Hoe "galblaas" in een zin te gebruiken

Galblaas eruit, last van gal zelf.

Zijn galblaas moest operatief verwijderd worden.

Junkfood kan leiden tot galblaas aanvallen.

Vergrote galblaas kan onder leverrand uitkomen.

Daar moet zijn galblaas worden verwijderd.

Ook moest zijn galblaas worden verwijderd.

Bleek dat mijn galblaas ontstoken was.

Gelukkig hield mijn galblaas zich koest.

Mensen kunnen zonder galblaas prima leven.

Zonder galblaas kan men prima functioneren.