Voorbeelden van het gebruik van Galen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En waar is Galen?
Geen Galen, geen Connor.
Pas de Gaalan, ni Excellent nieuws, Galen.
Waar zijn Galen en Connor?
Dis-moi où sont Gaalan et Connor?Ik ben hier voor jou, Galen.
Je suis ici pour toi, Galen.Galen wil het niet rond krijgen.
Gaalan ne veut pas que ça fonctionne.Je bent een moeilijk man om te vinden, Galen.
Tu es un homme difficile à trouver, Galen.Galen heeft eergisteren Phil en V-Lin vermoord.
Gaalan a tué Phil et V-Lin il y a deux jours.Als Lin ontdekt dat Galen is vermoord, komt hij misschien in actie.
Si Lin découvre que Gaalan est mort, il pourrait tenter un truc.Galen en Clay kennen elkaar zeker 20 jaar.
Gaalan et Clay se connaissent depuis plus de 20 ans.Iedereen die mij of mijn vrienden doodt zal antwoorden aan Saw Gerrera,Want ik ben de dochter van Galen Erso.
Celui qui me tuera moi ou mes amis en répondra à Saw Gerrera,car je suis la fille de Galen Erso.Ik heb Galen beloofd iedereen in nood te helpen.
J'ai promis à Galen de recueillir ceux qui souffrent.Ice Age: Collision Course is een Amerikaanse 3D-animatiefilm uit 2016,geregisseerd door Mike Thurmeier en Galen T. Chu.
L'Âge de glace: Les Lois de l'Univers(2016), film d'animation deMike Thurmeier et Galen T. Chu.Ik heb Galen verteld waarom we uit de wapens willen.
J'ai expliqué à Gaalan pourquoi on doit se retirer des armes.Op 4 maart 1939 wordt Karl onderdiaken gewijd en de 25e ontvangt hij de diakenwijding uithanden van Mgr. von Galen.
Le 4 mars 1939, Karl est ordonné sous-diacre, et, le 25, il reçoit le diaconat desmains de Mgr von Galen.Mgr. von Galen voelt de dwingende behoefte zijn stem te verheffen.
Mgr von Galen ressent le devoir impérieux d'élever la voix.Vesalius verbeterde meer dan 200 van de anatomische fouten van Galen en werd genoemd de vader van moderne anatomie.
Vesalius a rectifié plus de 200 des erreurs anatomiques de Galen et était appelé le pà ̈re de l'anatomie moderne.Galen zei dat het aanbod voor mij als leverancier nog staat.
Gaaln m'a fait dire que l'offre pour être leur distributeur tient toujours.Toen ik het schip de lucht in stuurde op Galen 2… heb ik verzuimd om de elektrostatische buffer sequentie te starten.
Quand j'ai dirigé le vaisseau dans l'atmosphère de Galen 2, j'ai omis d'initier la séquence d'amortissement électrostatique.Galen Rupp(Portland, 8 mei 1986) is een Amerikaanse langeafstandsloper, die is gespecialiseerd in de 10.000 m.
Galen Rupp(né le 8 mai 1986 à Portland) est un athlète américain, spécialiste des courses de fond.Na de Vrede van Münster van 1648 werd Lochem binnen 25 jaar twee maal bezet door de Münstersebisschop Bernhard von Galen.
Après la paix de Westphalie de 1648, Lochem a été occupée deux fois par l'évêque de Münster,Bernhard von Galen, en 25 ans.Een reporter genaamd Galen Barrow interviewde u voor de website TownSoNice.
Un reporter du nom de Galen Barrow vous a interviewé pour le site TownSoNice.Tijdens de zomer van 1583 werd Galileo terug in Florence met zijn familie enVincenzo moedigde hem aan om verder te lezen Galen zijn medische studies.
Au cours de l'été 1583 de Galileo était de retour à Florence avec sa famille etVincenzo encouragé à lire Galen pour poursuivre ses études de médecine.De Romeinse anatomist Galen, dissecteerde Barbarijse apen als model voor hoe het menselijke lichaam werkt.
L'anatomiste romain Galen pour savoir comment le corps humain fonctionne.De vesting werd onder andere in 1665 tijdens de Eerste Münsterse Oorlog verbeterd, en in 1672, tijdens de Tweede Münsterse Oorlog toenBernhard von Galen Groningen aanviel.
Les fortifications de Bourtange furent améliorées à plusieurs reprises, notamment en 1665 et en 1672 lors de l'attaque de Groningue parl'Allemand Bernhard von Galen.Clemens August von Galen( Dinklage, 16 maart 1878- Münster, 22 maart 1946) was een Duits kardinaal.
Clemens August von Galen, cardinal allemand, évêque de Münster déclaré bienheureux† 22 mars 1946.Galen(ADVERTENTIE 126-216), een chirurg van oud Rome, beschreef eerst formeel deze tumors'' als gelokaliseerde zwelling die met druk verdwijnen.
Galen(126-216 AD), un chirurgien d'ancien Rome, d'abord a formellement décrit ces tumeurs de'en tant que gonflement localisé qui disparaissent avec de la pression.De preek van Mgr. von Galen tegen de euthanasie wordt clandestien gepubliceerd en zowel in Duitsland als in het buitenland op grote schaal verspreid.
L'homélie de Mgr von Galen contre l'euthanasie est publiée clandestinement et diffusée très largement en Allemagne comme à l'étranger.Mgr. von Galen is heel groot van gestalte, eenvoudig en hartelijk in zijn privé-leven, maar één en al majesteit wanneer hij een pontificale mis opdraagt.
Très grand par sa taille, Mgr von Galen est simple et chaleureux dans sa vie privée, mais rempli de majesté lorsqu'il célèbre pontificalement.Hippocrates en Galen hebben het voorgeschreven voor urogenitale infecties en longziekten, als een externe remedie voor genezing en versnelling van het herstelproces.
Hippocrate et Galen l'ont prescrit pour les infections urogénitales et les maladies pulmonaires, comme remède externe pour guérir et accélérer le processus de récupération.
