Wat Betekent GEBRUIK VAN INFORMATICA in het Frans - Frans Vertaling

• sur l'emploi de l' informatique
• l'utilisation de l' informatique
• l'emploi de l' informatique dans le domaine

Voorbeelden van het gebruik van Gebruik van informatica in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruik van informatica op douanegebied.
Emploi de l'informatique dans le domaine des douanes.

Ervaring in het gebruik van informatica en bureautica.
Expérience de l'utilisation de l'informatique et de la bureautique.

Reglement van orde van het beheerscomité van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied.
Règlement intérieur du comité de gestion institué par la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes.

Het stimuleren van het gebruik van informatica, ten einde de doelmatigheid van een" globaal" coördinatiesysteem dat berust op degelijke statistische basisgegevens.
D'encourager l'utilisation de l'informatique et de contribuer ainsi à l'efficacité d'un système global de coordination qui s'appuierait sur des statistiques de base de base fiables; et.

Ratificatie van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied.
Ratification de la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes.

De kandidaten moeten ervaring hebben met het gebruik van informatica in historisch onderzoek en meer in het bijzonder met het creëren van databanken bij voorkeur kennis van Microsoft Office, Word, Access, Excel.
Les candidats doivent avoir de l'expérience en matière d'utilisation de l'informatique dans la recherche historique et plus spécialement la création de bases de données de préférence connaissance de Microsoft Office, Word, Access, Excel.

Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied.
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes.

Lidstaten hebben de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied( DIS)25 geratificeerd.
Quatorze États membres ont ratifié la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes25.

De Raad heeft zich beraden over de twee nog onbesliste problemen in verband met de ontwerp-overeenkomst betreffende het gebruik van informatica op douanegebied.
Le Conseil a examiné les deux problèmes restant en suspens relatifs au projet de Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes.

Waar wij voor moeten zorgen, zijn Europese regels die het gebruik van informatica aanmoedigen en de economische ontwikkeling niet belemmeren.
Nous devons veiller à établir au niveau européen des règles qui encouragent l'utilisation des ordinateurs et qui n'entravent pas le développement économique.

Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lid-Staten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied.
Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes.

Gezien de Overeenkomst van 26 juli 1995 inzake het gebruik van informatica op douanegebied (DIS-overeenkomst) 1.
Vu la convention du 26 juillet 1995 sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes(convention SID) 1.

Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is onder de in dit Protocol vastgestelde voorwaarden bevoegd bij wijze van prejudiciële beslissing een uitspraak te doen over de uitlegging van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied.
La Cour de justice des Communautés européennes est compétente, dans les conditions établies par le présent Protocole, pour statuer à titre préjudiciel sur l'interprétation de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes.

Verordening 766/2008 en Besluit 2009/917/JBZ van 30 november 2009 inzake het gebruik van informatica op douanegebied behandelen gedeeltelijk dezelfde aangelegenheden.
Le règlement(CE) n° 766/2008 et la décision 2009/917/JAI du Conseil du 30 novembre 2009 sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes traitent en partie des mêmes aspects.

Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied.
Protocole établi sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes.

Verordening 766/2008 en Besluit 2009/917/JBZ van de Raad van 30 november 2009 inzake het gebruik van informatica op douanegebied hebben gedeeltelijk op dezelfde zaken betrekking.
Le règlement(CE) n° 766/2008 et la décision 2009/917/JHA du Conseil du 30 novembre 2009 sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes traitent en partie des mêmes aspects.

Op het moment van de ondertekening van de Akte van de Raad tot opstelling van het Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied.
Au moment de la signature de l'acte du Conseil établissant le protocole concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes.

De Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied, gedaan te Brussel op 26 juli 1995, zal volkomen gevolg hebben.
La Convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, faite à Bruxelles le 26 juillet 1995, sortira son plein et entier effet.

VERKLARING over de gelijktijdige aanneming van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied en het Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van deze Overeenkomst.
DECLARATION concernant l'adoption simultanée de la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et du protocole concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de cette Convention.

Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lid-Staten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, gedaan te Brussel op 26 juli 1995;
Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la Convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, fait à Bruxelles le 26 juillet 1995;

Elke staat die lid wordt van de Europese Unie en toetreedt tot de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied overeenkomstig artikel 25 daarvan, moet de bepalingen van dit protocol aanvaarden.
Tout Etat qui devient membre de l'Union européenne et qui adhère à la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes conformément à l'article 25 de cette convention doit accepter les dispositions du présent Protocole.

Vereenvoudigen en verduidelijken van de wetgeving, de toegankelijkheid verbeteren en het behalen van begrotingsbesparingen, aangezien zowel Verordening( EG) nr. 515/97 als Besluit 2009/917/JBZ van de Raad van 30 november 2009 inzake het gebruik van informatica op douanegebied gedeeltelijk dezelfde thema's behandelen.
Simplifier et préciser la législation, en améliorant l'accessibilité et en réalisant des économies, étant donné que le règlement(CE) n° 515/97 et la décision 2009/917/JAI du Conseil du 30 novembre 2009 sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes traitent en partie des mêmes aspects.

Wat betreft het DIS hebben de Lid-Staten in het kader van„ titel VI" een overeen komst inzake het gebruik van informatica op douanegebied aangenomen en een akkoord betreffende de voorlopige toepassing van deze overeenkomst door een aan tal Lid-Staten gesloten.
En ce qui concerne le SID, les États membres ont adopté, dans le cadre du titre VI, une convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et conclu un accord relatif à l'application provisoire de cette convention entre certains États membres.

Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudicile uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied en de Verklaring, gedaan te Brussel op 29 november 1996;
Protocole établi sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes, de la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, et la Déclaration, faits à Bruxelles le 29 novembre 1996;

Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied, gedaan te Brussel op 26 juli 1995;
Convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, faite à Bruxelles le 26 juillet 1995;

Verklaren zich bereid, alle passende stappen te ondernemen om de nationale procedures voor de aanneming van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied en het Protocol betreffende de uitlegging ervan, gelijktijdig en zo spoedig mogelijk af te ronden.
Se déclarent prêts à prendre des mesures appropriées pour que les procédures nationales d'adoption de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et du protocole concernant son interprétation soient achevées simultanément et dans les meilleurs délais.

Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, ik zou het hier willen hebben over het advies van de Commissie begrotingscontrole zowel betreffende de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied als betreffende de Overeenkomst inzake het Europees Informatiesysteem, die u zojuist werden voorgesteld.
Madame le Président, chers collègues, j'aimerais surtout me référer à l'avis de la commission du contrôle budgétaire, tant en ce qui concerne la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes que la convention portant création du système d'information européen qui viennent de vous être présentées.

Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst.
Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention.

Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, gedaan te Brussel op 29 november 1996.- Verklaring van België.
Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de Justice des Communautes européennes, de la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, fait à Bruxelles, le 29 novembre 1996.- Déclaration de la Belgique.

Hoe "gebruik van informatica" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geldt ook voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied van 1995.

Dit was de reden van mijn postuniversitaire studie in het gebruik van informatica voor probleemoplossing.

Het gebruik van informatica is niet langer ‘gericht op de schrijver’ maar gericht op de tekst.

E-governance is het gebruik van informatica om de toegang tot openbare diensten en informatie te verbeteren.

Het gebruik van informatica verhoogt de snelheid en verlaagt de kosten, maar kan ook beperkingen opleveren.

De jongere leert naast het gebruik van informatica als kantoortoepassing ook de basis van het programmeren.

Hij kan beschrijven welke ethische normen en waarden bij gebruik van informatica / ICT een rol spelen.

Dankzij het toenemend gebruik van informatica komt het domein van de Bio-informatica steeds meer op de voorgrond.

Als het gaat over het gebruik van informatica en communicatietechnologie, scoort de Belgische Overheidsdienst Justitie trouwens slecht.

Bijna alle secretaresses maken vandaag gebruik van informatica en dat was ook reeds zo in 1991 (10).

Hoe "l'utilisation de l' informatique" te gebruiken in een Frans zin

La loi du 6 janvier 1978 est née de préoccupations liées à l utilisation de l informatique par les pouvoirs publics.

Les activités à caractère social, celles liées à l utilisation de l informatique 11 et les activités de bénévolat enregistrent un taux de participation plus faible, lequel atteint respectivement 54 %, 33 % et 25 %.

Contexte Dans beaucoup d organisations, l utilisation de l informatique pour coopérer se résume bien souvent à un

L utilisation de l informatique lors de la rédaction des rapports est indispensable.

Nouvelles technologies de l information à des fins pédagogiques L introduction est récente et l utilisation de l informatique et d Internet est encore marginale.

Il maîtrise également l utilisation de l informatique à des fins d exploitation de la définition numérique des ouvrages (logiciels de CAO, de FAO ).

Autrement dit, l utilisation de l informatique est alors essentiellement «orientée auteur».

La réconciliation aligne l utilisation de l informatique sur votre politique La gestion des rôles d Evidian assure que votre politique est respectée.

L apprentissage commun des réfl exes simples à avoir lors de l utilisation de l informatique peut permettre à l entreprise de se protéger contre des attaques quotidiennes.

La maintenance devenant de plus en plus informatisée (MAO ou GMAO), l utilisation de l informatique est donc devenue indispensable pour le technicien.