Voorbeelden van het gebruik van Gecomprimeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was hij gecomprimeerd?
Ze zijn ontworpen om tehandelen op een torsie wanneer gecomprimeerd of verlengd.
Ils sont conçus pour agird'une torsion lors de comprimé ou étendu.En de gegevens die het gecomprimeerd is het ook met dat niet gebeurt.
Et les données qu'il comprimé est le même que celui n'est pas fait.Natuurlijke watermoleculen kunnen niet gecomprimeerd worden.
Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of voor vloeibaar ge maakt gas, van aluminium.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De andere kant is gecomprimeerd.
L'autre côté a été dépressurisé.Nu is de lijst gecomprimeerd om geen lege plekken in Excel te hebben.
Dit is een van de manieren om uw bestanden gecomprimeerd te krijgen.
Zelfs na gecomprimeerd, het bestand zal de kwaliteit van het originele bestand behouden.
Zip betekent dat een bestand een gecomprimeerd ZIP-archief is.
AU-bestand is een gecomprimeerd digitaal geluid formaat gelanceerd door Sun Microsystems.
Rar betekent dat een bestand is een WinRAR gecomprimeerd archief.
Rar signifie qu'un fichier est une archive compressée WinRAR.Gecomprimeerd en wachtwoord beveiligd PST bestand kan veilig worden gerepareerd.
Le fichier PST compressé et protégé par mot de passe peut être réparé en toute sécurité.Overigens luisteren we bijna altijd naar gecomprimeerd geluid.
D'ailleurs nous écoutons presque toujours de la musique comprimée.Compressie- wanneer een reactie is gecomprimeerd en u traceringsgebeurtenissen wilt genereren.
Compression: lorsqu'une réponse est compressée et que vous souhaitez générer des événements de suivi.Vanaf nu worden alle bijgevoegde bestanden in uw uitgaande e-mails automatisch gecomprimeerd.
Dorénavant, tous les fichiers joints dans vos courriels sortants seront compressés automatiquement.Bergingsmiddelen van ijzer of van staal, voor gecomprimeerd of voor vloeibaar gemaakt gas.
Récipients en fer ou en ader pour gaz comprimés ou liquéfiés.Zodra de bestanden zijn gecomprimeerd en opgeslagen in deze applicatie, kunt u ze openen zoals gewenst of delen ze via internet.
Une fois que les fichiers sont compressés et stockés dans cette application, vous pouvez les accéder comme vous le souhaitez ou les partager via Internet.Tgz, tar. gz:archief gemaakt met tar en gecomprimeerd met gzip.
Tgz, tar. gz:archive fabriquée avec tar et compressée avec gzip.Één tot twee duim van materiaal gecomprimeerd rond de mouw moet dezelfde samenstelling als de bovenste laag van het groen.
Un à deux pouces de matériau compacté autour du manchon doit être la même composition que la couche supérieure du vert.Avi fungeren als containers voor de audio- en video-informatie van een bestand,dat met behulp van een codec is gecomprimeerd tot een bestandstype.
Avi agissent en tant que conteneurs pour les informations audio et vidéo d'un fichier,qui est compressé dans un type de fichier à l'aide d'un codec.De materie ishier zeer dicht, gecomprimeerd door zonnestraling en zwaartekracht.
La matière iciest très dense, comprimée par la radiation solaire et la gravité.RAR bestanden op te slaan verschillende bestandsformaten worden ze ook wel als bestand tumbler,waar de gegevens worden opgeslagen in gecomprimeerd formaat.
Que les fichiers RAR enregistrer différents formats de fichiers, ils sont également appelés fichiers verre, où les donnéessont stockées dans un format compressé.Ongeacht hoe het basismateriaal wordt gecomprimeerd is het belangrijk om te bereiken van ongeveer 95% verdichting Voorkom regelen.
Peu importe la façon dont lematériau de base est compacté, il est important de réaliser environ 95% compactage pour éviter le règlement.Door gebruik te maken van deze applicatie kuntu ook binnen enkele minuten een zeer gecodeerd, gecomprimeerd of wachtwoord beveiligd PST-bestand repareren.
En faisant usage de cette application, vous pouvez égalementréparer hautement crypté, compressé ou protégé par mot de passe fichier PST en quelques minutes.Als een zenuw wordt gecomprimeerd door verplaatsing van de wervels, kan een operatie nodig zijn om een"tunnel" of ruimte voor de zenuw te heropenen.
Si un nerf est comprimé par le déplacement des vertèbres, la chirurgie peut être nécessaire de rouvrir un«tunnel» ou d'espace pour les nerfs.Verwijderen van delen van het bestand die minder hoorbaar zijn,mp3 gecomprimeerd tot ongeveer een tiende van een PCM-bestand dat de kwaliteit.
Retrait des parties du fichier qui sont moins audibles,mp3 comprimé à environ un dixième d'un fichier PCM sacrifier la qualité.De digitale audio gecomprimeerd FLAC algoritme kan doorgaans verminderen tot 50- 60% van de oorspronkelijke grootte en gedecomprimeerd in een identieke kopie van de originele audiodata.
L'audio numérique compressé par l'algorithme FLAC peut généralement réduire de 50 à 60% de sa taille d'origine et décompressé en une copie identique des données audio d'origine.Wanneer een audiotrack verkrijgbaar in een CD wordt omgezet of geëxtraheerd in het MP3-formaat,de grootte wordt gecomprimeerd tot bijna tiende van de oorspronkelijke grootte.
Lorsqu'une piste audio disponible sur un CD est converti ou extrait dans le format MP3,la taille est compressé à presque dixième de la taille d'origine.Wanneer deze katheters zijn verwijderd,Het gebied is gecomprimeerd met de hand of met behulp van een mechanische klem voor over 20 minuten om te voorkomen bloeden.
Lorsque ces cathéters sont retirés,la zone est comprimé à la main ou à l'aide d'une pince mécanique pour environ 20 minutes pour prévenir les saignements.
