Voorbeelden van het gebruik van Compacté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Natur-III- compacté plaque lisse;
Natur-III- samengeperst gladde plaat;Endormez-vous 10 cm couche d'argile et compacté.
Sable compacté bordé de planchers de bois franc.
Verdicht zand omzoomd door hardhouten vloeren.Typiquement, la base est du sable et le gravier compacté.
Cette litière est compacté et ne compostent pas[…].
Dit nest is verdicht en niet composteren[…].La tranchée estcomplètement rempli avec du sable et compacté.
De sleuf wordtvolledig opgevuld met zand en verdicht.En plus de sable compacté placé écrasé oreiller de pierre.
Op de top van gecompacteerd zand geplaatste steenslag kussen.Ensuite, la couche de sable doit être compacté à 100 mm.
Daarna dient de zandlaag worden verdicht tot 100 mm.Sable compacté ou le sol de gravier-sable(sous-sols, maison individuelle, rez-de-chaussée).
Verdicht zand of grind-zandgrond(kelders, vrijstaand huis, begane grond).Le site est débarrassé de la végétation,nivelé et compacté.
De site is ontdaan van vegetatie,geëgaliseerd en verdicht.Maintenant, lui aussi, besoin de bien compacté, et l'option la plus facile- du cœur pour y sauter.
Nu is hij ook goed moeten verdicht, en de makkelijkste optie- uit het hart om daar te springen.Du gros intestin(côlon)dur rempli de matières fécales compacté.
Dikke darm(dikke darm) gevuld met harde verdichte fecaal materiaal.Les barres doivent être situés sur un sol bien compacté,recouverte d'une couche de gravier compacté ou du sable.
De staven moet zich op een goed verdichte bodem,bedekt met een laag verdicht grind of zand.Le reste de la zone doit êtrebien recouvert de terre et compacté.
De rest van het gebied moet goedworden afgedekt met grond en verdicht.Les produits comprennent des rouleaux de béton compacté, sol ciment, ciment traité base et la bentonite du sol.
De producten omvatten roller verdicht beton, bodem cement, cement behandeld base en bodem bentoniet.Sur les plaques de polystyrène est rempli de sable oude terre et compacté.
Via polystyreen platen is gevuld met zand ofgrond en verdicht.Un à deux pouces de matériau compacté autour du manchon doit être la même composition que la couche supérieure du vert.
Één tot twee duim van materiaal gecomprimeerd rond de mouw moet dezelfde samenstelling als de bovenste laag van het groen.Détermination de la porosité du filler sec compacté 1e édition.
Bepaling van de holle ruimten in droge verdichte vulstof 1e uitgave.Peu importe la façon dont lematériau de base est compacté, il est important de réaliser environ 95% compactage pour éviter le règlement.
Ongeacht hoe het basismateriaal wordt gecomprimeerd is het belangrijk om te bereiken van ongeveer 95% verdichting Voorkom regelen.Afin d'augmenter les performances d'Outlook,les fichiers PST peut être compacté.
Met het oog op de prestaties van Outlook te verhogen,PST-bestanden kunnen worden gecomprimeerd.Souvent, lorsqu'un sol en béton est tout juste fini,il est compacté avec un disque de compactage et fini avec des disques combinés.
Vaak wordt er alsde beton net beloopbaar is verdicht met de verdichtingsschijf en vervolgens afgewerkt met de combinatieschijven.Pour ce faire, enlever la couche supérieure du sol, etla surface est soigneusement nivelé et compacté.
Om dit te doen, verwijder de bovenste laag van de bodem enhet oppervlak wordt zorgvuldig geëgaliseerd en verdicht.Lorsque sa construction convient de garder à l'esprit qu'il doitaller sur le sol naturellement compacté légèrement en dessous de la profondeur de congélation.
Bij de bouw moet worden bedacht dathet moet gaan op natuurlijke wijze verdichte bodem iets onder het vriespunt diepte.Mis en œuvre par la pose de plusieurs de ces couches de literie 5-10 cm,avant chaque pose ultérieure étroitement compacté.
Geïmplementeerd door het leggen van meerdere van dergelijke bedden lagen 5-10 cm,voor elke volgende leggen stevig verdicht.Je tombe endormi, compacté et nivelé élargi agrégat d'argile, dont la surface ne doit pas atteindre le sol, marqué par des balises.
Ik val in slaap, verdicht en geëgaliseerd geëxpandeerde kleikorrels, waarvan het oppervlak mag niet van de vloer, gekenmerkt door bakens te bereiken.Permet facilement Importer des messages e-mails archivéssauvé par d'autres programmes(pas compacté par OE).
Hiermee kan eenvoudig importeren Gearchiveerde e-mailberichtenopgeslagen die door andere programma's(niet samengeperst door OE).Soil compacteur horticole légèrement compacté, après quoi la fosse dim géotextile noir(densité égale ou supérieure à 120 g/ m), par exemple, stanbondom.
Bodem compactor tuinbouw iets verdicht, waarna de put dim zwarte geotextiel(dichtheid van niet minder dan 120 g/ m), bijvoorbeeld, stanbondom.Deuxièmement, le remplissage en vertu des articles fortementutilisé peut devenir compacté, entraînant dépressions perceptibles.
Ten tweede, infill onder zwaar gebruikteprofielen kunnen worden samengeperst, resulterend in opmerkelijke indeukingen.Vous pouvez uniquement restaurer les e-mails avec l'Assistant de récupération Outlook dans les cas où la PSTfichier hasn't été compacté.
U kunt alleen Undelete e-mails met Outlook Recovery Wizard in die gevallen waar de PST bestandhasn' t is gecomprimeerd.Dans la plupart des cas, un plancher de bois brutAccueil- retards, qui sont larges planches sont posées sur le sol,des colonnes de briques ou de sable compacté.
In de meeste gevallen, een ruwe houten vloerHome- vertragingen, die brede planken zijn gelegd op de grond,baksteen kolommen of verdicht zand.
