Wat Betekent GEENS in het Frans - Frans Vertaling

• geens

Voorbeelden van het gebruik van Geens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geens en D.
Geens et D.

Uiteindelijk is aan de fundamenten van de wet, in december 2013 gelegd door de ministers Koen Geens en Sabine Laruelle, nauwelijks geraakt.
En fin de compte, les fondamentaux de la loi tels que définis en décembre 2013 par les ministres Koen Geens et Sabine Laruelle n'ont guère été modifiés.

Geensen en anderen en door M.
Geensen et autres et par M.

De beschikbare informatie is afkomstig van artikels en de nota van minister Geens, en kan de komende weken dus nog in grote mate veranderen.
Les informations disponibles proviennent d'articles, ainsi que de la note du Ministre Geens. Ils sont donc encore susceptibles de fortement évoluer dans les prochaines semaines.

GEENS, Ministervan Financiën.
Gaston GEENS, Ministre des Finances.

Antwoord ontvangen op 22 januari 2019: Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, K. Geens, minister van Justitie.
Réponse reçue le 22 janvier 2019: Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de mon collègue, K. Geens, ministre de la Justice.

Geens, R., industrieel ingenieur;
Geens, R., ingénieur industriel;

Op 9 april 2014 maakte federaal minister van Financiën Koen Geens de laureaten bekend van de projectoproep Duurzame ontwikkeling, met als deelthema onder meer de Noordzee.
Le 9 avril 2014, le Ministre fédéral des Finances Koen Geens a annoncé les lauréats de l'appel à projets Développement durable dont l'un des thèmes était la mer du Nord.

GEENS, Minister van Financiën tot mei 1980.
Gaston GEENS, Ministre des Finances jusqu'en mal 1980.

De vergadering werd deze ochtend geopend door minister van Justitie Koen Geens, die de inspanningen van de parketten in de strijd tegen de drugsproductie en de drugshandel onderstreepte.
La réunion fut ouverte ce matin par le Ministre de la Justice Koen Geens, qui a souligné les efforts des parquets dans la lutte contre la production et le commerce de stupéfiants.

GEENS, Ministervan Financiën vanaf juni 1977.
Gaston GEENS, Ministre des Finances à partir de juin 1977.

Een nieuw vennootschapsrecht Op aanbeveling van minister van Justitie Koen Geens keurde de ministerraad een voorontwerp goed voor een diepgaande herziening van het Belgisch vennootschapsrecht.
Un nouveau droit des sociétés Sur proposition du ministre de la Justice Koen Geens, le Conseil des ministres a approuvé un avant-projet visant à réformer en profondeur le droit belge des sociétés.

Sarah GEENS van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie;
Sarah GEENS du Service public fédéral Personnel et Organisation;

Antwoord ontvangen op 22 januari 2019: Ik deel U mee dat ik voor het antwoord op de vraag verwijs naar de antwoorden op de schriftelijke vraag nr. 6-1671 gesteld aan mijn collega, K. Geens, minister van Justitie.
Réponse reçue le 22 janvier 2019: Je vous informe, qu'en réponse à cette question, je me réfère aux réponses à la question écrite no 6-1671 adressée à mon collègue, K. Geens, ministre de la Justice.

André GEENS Minister van Ontwikkelingssamenwerking.
André GEENS Ministre de la Coopération au Développement.

Hervorming van het erfrecht in 2017- Belfius De hervorming van het erfrecht Wat verandert er in 2017?Onder impuls van minister Geens wil de federale regering het familievermogensrecht moderniseren.
Réforme du droit successoral en 2017- Belfius- Belfius Réforme du droit successoral Ce qui devrait changer en 2017 Sous l'impulsion du Ministre Geens, le gouvernement fédéral ambitionne de moderniser le droit patrimonial de la famille.

GEENS Marcel, Frans, gemeenteraadslid te Keerbergen, met ingang van 15 november 1995.
GEENS Marcel, Frans, conseiller communal à Keerbergen, à la date du 15 novembre 1995.

Onder het goedkeurende oog van de Minister van Financiën Koen Geens en van de Staatssecretaris van Wetenschapsbeleid Philippe Courard voerde de winnaar van de wedstrijd, Peter Denayer, de eerste muntslag uit.
Sous le regard attentif de Monsieur Koen Geens, Ministre des Finances et de Monsieur Philippe Courard, Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, le lauréat du concours a procédé à la première frappe de la pièce.

Geens benoemd tot de graad van kolonel stafbrevethouder in het korps van de pantsertroepen, op 26 december 2004.
Geens sont nommés au grade de colonel breveté d'état-major dans le corps des troupes blindées, le 26 décembre 2004.

Lees verder Naar een coherentere jaarrekeningwetgeving advies- 17/12/2018 De diepgaande hervorming van het ondernemingsrecht en het vennootschapsrecht door minister van Justitie Koen Geens nadert stilaan haar eindpunt.
Lire la suite Vers une législation sur les comptes annuels plus cohérente avis- 17/12/2018 La réforme en profondeur du droit des entreprises et du droit des sociétés par le ministre de la Justice Koen Geens arrive progressivement à son terme.

Volgens Minister van Justitie Koen Geens katapulteert deze hervorming het ondernemingsrecht echter"van de 19e naar de 21e eeuw".
Mais s'il faut en croire le Ministre de la Justice Koen Geens, la réforme fera bondir le droit des sociétés« du 19e au 21e siècle».

Op 20 november 2014, de dag van de 25ste verjaardag van het VN-Kinderrechtenverdrag, willen de coördinerende ministers inzake kinderrechten van de Franstalige en Vlaamse Gemeenschap, Rudy Demotte en Sven Gatz, alsook de vicepremier en federale minister van Buitenlandse Zaken, Didier Reynders, en de federale minister van Justitie, Koen Geens, herinneren aan het engagement van België om"de rechten en de belangen van het kind" te bevorderen.
Ce 20 novembre 2014, jour du 25ème anniversaire de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, les Ministres coordinateurs des droits de l'enfant des Communautés française et flamande, Rudy Demotte et Sven Gatz, ainsi que le Vice-Premier Ministre et Ministre fédéral des Affaires étrangères, Didier Reynders, et le Ministre fédéral de la Justice, Koen Geens, rappellent l'engagement pionnier de la Belgique pour promouvoir« les droits et intérêts de l'enfant».

Minister van Justitie, Koen Geens, heeft als doel om het Burgerlijk Wetboek dichter bij de mensen en de hedendaagse samenleving te brengen en pakt daarbij ook het luik'bewijsrecht' aan.
L'objectif du Ministre de la Justice, Koen Geens, est de rapprocher le Code civil des citoyens et de mieux le faire correspondre à la société actuelle.

Deze zal op 17 september 2013 om 10u45 plaatshebben in de gebouwen van de Koninklijke Munt van België, Pachecolaan 32, 1000 Brussel, in aanwezigheid van de heer Minister van Financiën Koen GEENS en de heer Staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen, Personen met een handicap en Wetenschapsbeleid, belast met Beroepsrisico's Philippe COURARD.
Celle-ci aura lieu le 17 septembre 2013 à 10h45 dans les locaux de la Monnaie Royale de Belgique, Boulevard Pacheco 32, 1000 Bruxelles, en présence de Monsieur Koen GEENS, Ministre des Finances et Monsieur Philippe COURARD, Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, aux Familles, aux Personnes handicapées et à la Politique scientifique chargé des Risques professionnels.

Schriftelijke vraag van de heer Anciaux aan de heer Geens, minister van Justitie Antwoord SV 6-179 het uitstel van de mogelijkheid voor een jeugdrechter om therapie voor jongeren met psychische problemen op te leggen(6-174).
Question écrite de M Anciaux à M Geens, ministre de la Justice Réponse QE 6-173 le report de la possibilité pour un juge de la jeunesse d'imposer une thérapie à un jeune présentant des problèmes psychiatriques(6-174).

Antwoord ontvangen op 28 januari 2019: Ik deel U mee dat ik voor het antwoord op de vraag verwijs naar de antwoorden op de schriftelijke vragen nrs. 6-1690 en 6-2183 gesteld aan mijn collega's, K. Geens, minister van Justitie, en D. Reynders, vice-eersteminister en minister van Buitenlandse en Europese Zaken, en van Defensie, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen.
Réponse reçue le 28 janvier 2019: Je vous informe, qu'en réponse à cette question, je me réfère aux réponses aux questions écrites nos 6-1690 et 6-2183 adressées à mes collègues, K. Geens, ministre de la Justice, et D. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, et de la Défense, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales.

Vraag om uitleg van mevrouw Lieve Maes aan de heer Koen Geens, minister van FinanciŽn, belast met Ambtenarenzaken Antwoord gegeven door de heer Hendrik Bogaert, staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Diensten, toegevoegd aan de minister van FinanciŽn, belast met Ambtenarenzaken 5-243 COM p.
Demande d'explications de Mme Lieve Maes à M. Koen Geens, ministre des Finances, chargé de la Fonction publique Réponse donnée par M. Hendrik Bogaert, secrétaire d'Etat à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics, adjoint au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique 5-243 COM p.

Vereenvoudiging, flexibiliteit en verduidelijking: dit zijn de krachtlijnen van het project dat de minister Koen Geens in september bij de aanvang van het academisch jaar is komen toelichten voor de'Ordre des Experts-Comptables et Comptables Brevetés de Belgique'.
Simplification, flexibilité et clarification sont les maîtres-mots du projet, que le Ministre Koen Geens est venu évoquer en septembre dernier devant l'Ordre des Experts-Comptables et Comptables Brevetés de Belgique, pour sa rentrée académique.

Vraag om uitleg van de heer Bertin Mampaka Mankamba aan de heer Koen Geens, minister van FinanciŽn, belast met Ambtenarenzaken en aan de heer John Crombez, staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, toegevoegd aan de eerste minister Antwoord gegeven door de heer John Crombez, staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, toegevoegd aan de eerste minister 5-264 COM p.
Demande d'explications de M. Bertin Mampaka Mankamba à M. Koen Geens, ministre des Finances, chargé de la Fonction publique et à M. John Crombez, secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, adjoint au premier ministre Réponse donnée par M. John Crombez, secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, adjoint au premier ministre 5-264 COM p.

Mevrouw de Voorzitster, Geachte collega's, Het is door een post ondertekend door Koen Geens, Minister van Justitie dat de Burgemeester van Oudergem, Christophe Magdalijns werd gewaarschuwd van de sluiting van het Vredegerecht waarvan de kantoren zich op haar grondgebied bevinden.
Madame la Présidente, Chers collègues, C'est par un courrier signé par Koen Geens, Ministre de la Justice que le Bourgmestre d'Auderghem, Christophe Magdalijns a été averti de la fermeture de la Justice de Paix dont les bureaux sont situés sur son territoire.

Hoe "geens" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat bevestigt Justitieminister Koen Geens (CD&V).

Geens confronteert Femke met nieuwe feiten.

Kris Geens werd aangesteld als coördinator.

Koen Geens wil hun macht beperken.

Kan Koen Geens nog justitieminister blijven?

Myriam Geens (VCLB West-Limburg, Beringen) Dr.

Dat zegt justitieminister Koen Geens (CD&V).

Geens dekt niet alleen het individu.

Geens spreekt zich voorlopig niet uit.

Geens zal het voorstel "constructief bekijken".

Hoe "geens" te gebruiken in een Frans zin

geens + t-shirtDe quelle couleur sont tes chaussettes ?

Connaissiez vous Maggie De Block ou Koen Geens avant 2011?

Tennis : Clément Geens «accéder au top 20 mondial» - lacapitale.be.

Clément Geens a débuté le tennis à l'âge de 5 ans.

Tom Geens parvient à magnifier cette nature.

Lettre ouverte au ministre de la Justice, Koen Geens

Koen Geens s’avance sans doute un peu.

Amaury Geens s’intéresse à la musique dès ses 4 ans.

Aussi bien Geens que Bergs sont au programme d'Odrimont.

À l'école, le jeune Koen Geens obtient d'excellents résultats.