Wat Betekent GEGEVENSSTRUCTUUR in het Frans - Frans Vertaling

• structure de données

Voorbeelden van het gebruik van Gegevensstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toegang tot de gegevensstructuur van tekeningen ✓ ✓ ✓.
Accès à la structure de données d'un dessin ✓ ✓ ✓.

Beschrijving van de CATEL-gegevens en de gegevensstructuur.
Description des données CATEL et de la structure de données.

De Byte is de belangrijkste gegevensstructuur die door microprocessor 80x86 wordt gebruikt.
Le byte est la structure de données la plus importante employée par le microprocesseur 80x86.

Tijdens het analysestadium, kunnen wij een idee van de gegevensstructuur willen krijgen.
Pendant l'étape d'analyse, nous pouvons vouloir avoir une idée de la structure de caractéristiques.

Is een gegevensstructuur die de rijen geretourneerd door een query bevat(soms aangeduid als de actieve verzameling).
Est une structure de données qui contient les lignes renvoyées par une requête(parfois appelé l'ensemble actif).

Met"boom" bedoelen we hier eigenlijk"verzameling van bestanden", en niet een bepaalde gegevensstructuur.
Par« arborescence», il faut comprendre« collection de fichiers», pas spécifiquement structure de données.

De technische specificaties van de gegevensstructuur zijn in de bijlage bij deze verordening opgenomen.
Les spécifications techniques de la structure des données sont détaillées à l'annexe du présent règlement.

Een gegevensstructuur van verslagen waar de dossiers en de folders op de harde schijf logisch gezien worden gevestigd.
Une structure de données des disques où des dossiers et les annuaires sont plac sur le disque dur logiquement.

Een uniek identificatienummer van het bewaakte goed, waarvan de gegevensstructuur werd bepaald en medegedeeld door het politieel meldingspunt;
Un numéro d'identification unique du bien surveillé, dont la stucture de données a été fixée et communiquée par le point de contact policier;

In sommige situaties worden gegevens echter beschermd tegen sorteren, of kan sorteren gegevens of gegevensstructuur vernietigen.
Toutefois, dans certaines situations, les données sont protégées contre le tri, sinon le tri peut détruire des données ou une structure de données.

Een partitie is een gegevensstructuur in AD DS waarmee gegevens voor verschillende replicatiedoeleinden kunnen worden onderscheiden.
Une partition est une structure de données dans les services de domaine Active Directory qui distingue les données pour différentes fonctions de réplication.

Met deze tool kunt u eenvoudig meerdere werkbladen invoegen- met dezelfde gegevensstructuur- van verschillende werkmappen in een enkel werkblad.
Avec cet outil, vous pouvez facilement insérer plusieurs feuilles de calcul- avec la même structure de données- à partir de différents classeurs dans une seule feuille de calcul.

Met de gegevensstructuur van Inland ECDIS compatibel te zijn om aldus de integratie van berichten voor de binnenvaart in Inland ECDIS te vereenvoudigen;
Assurer la compatibilité avec la structure de données du système ECDIS Intérieur afin de faciliter l'intégration des Avis à la batellerie intérieure dans l'ECDIS Intérieur.

Telematica voor wegvervoer en -verkeer- Automatische identificatie van voertuigen en materieel- Nummering en gegevensstructuur( ISO 14816:2005) 1e uitgave.
Télématique de la circulation et du transport routier- Identification automatique des véhicules et équipements- Codification et structure des données(ISO 14816:2005) 1re édition.

De FAT(File Allocation Table) is een gegevensstructuur die door Windows wordt gemaakt wanneer u een volume formatteert met het FAT- of FAT32-bestandssysteem.
La table d'allocation des fichiers(FAT) est une structure de données créée par Windows lorsque vous formatez un volume à l'aide des systèmes de fichiers FAT ou FAT32.

Teneinde ze te integreren in een geïnformatiseerd bestand, geschiedt de overmaking van de gegevens, bedoeld in dit artikel, op een geautomatiseerde wijze en volgens een gegevensstructuur medegedeeld door het politieel meldingspunt.
Afin de les intégrer dans un fichier informatique, la transmission des données, visées par le présent article, se fait de manière automatisée suivant une structure de données communiquées par le point de contact policier.

Het Blok van de Controle van het geheugen: De gegevensstructuur die de lengte en de eigenaar(onder andere) bevat van een gedeelte van het geheugen dat door Dos wordt beheerd.
Bloc de commande de mémoire: La structure de données contenant la longueur et le propriétaire(entre autres) d'une partie de la mémoire contrôlée par le DOS.

De gestandaardiseerde gegevensstructuur moet compatibel zijn met de gegevensstructuur van inland-ECDIS, om de integratie van de berichten aan schippers in inland-ECDIS te vergemakkelijken.
Compatibilité de la structure normalisée des données avec la structure des données de l'ECDIS intérieur afin de faciliter l'intégration des avis aux capitaines dans l'ECDIS intérieur.

DVD-Video heeft ook een specifieke hiërarchie voor de gegevensstructuur, de reden waarom een speciaal programma zoals multimedia/dvdauthor nodig is om de DVD te schrijven.
Le DVD-Vidéo présente également une arborescence de données spécifique, c'est la raison pour laquelle vous devez utiliser un programme particulier tel que multimedia/dvdauthor pour créer le DVD.

Om een vermindering van de doorlooptijd van elk punt bereiken, zullen we de gegevensstructuur gebruiken, die eenmaal is berekend voor een geometrie object vóór de verwerking van de aanvragen voor punten(data preprocessing).
Afin d'obtenir une réduction du temps de traitement de chaque point, nous allons utiliser la structure de données, qui est calculée pour un objet de géométrie une fois avant de traiter les requêtes pour les points(prétraitement des données)..

De Lijst van het Dossier van het systeem: De Lijst van het Dossier van het systeem is een Dos-Interne gegevensstructuur die wordt gebruikt om de staat van een open dossier voor Dos 2 te handhaven+ handvatfuncties, enkel aangezien een FCB de staat voor de functies van Dos 1. x handhaaft.
Tableau de dossier de système: Le Tableau de dossier de système est une structure de données DOS-interne employée pour maintenir l'état d'un dossier ouvert pour les fonctions de poignée de DOS 2+, juste comme un FCB maintient l'état pour des fonctions de DOS 1.x.

Waarbij D de maximale stochastische fout is, zα/ 2 de uit de normale verdeling of enig andere passende verdeling conform de gegevensstructuur( bv. t-verdeling), berekende factor onder aanname van een betrouwbaarheidsniveau van 1-α, var() de variantie van de schatter van parameter var(), en var() de geschatte variantie van de schatter van parameter var.
Où D représente l'erreur aléatoire maximale, zα/ 2 le facteur calculé à partir de la distribution normale ou de toute autre distribution appropriée selon la structure des données( comme par exemple la loi de t) dans l'hypothèse d'un niveau de confiance de 1-α, var() représentant la variance de l'estimateur du paramètre θ, et vâr() la variance estimée de l'estimateur du paramètre θ.

Alle gegevensstructuren werken globaal op dezelfde manier.
Toutes les structures de données fonctionnent globalement de la même manière.

Als je gegevensstructuren gebruikt en wilt toestaan voor het opslaan ervan moet je jouw eigen mechanisme voor dit tot stand brengen.
Si vous utilisez des structures de données et que vous souhaitez les sauvegarder, vous devrez créer vos propres routines à cet effet.

Gelieve op te merken dat de gegevensstructuren en hun inhoud niet worden bewaard met de acties of de functies wanneer je het spel opslaat.
Veuillez noter que les structures de données et leur contenu ne sont pas sauvegardés lorsque vous sauvez le jeu en utilisant les actions et les fonctions dédiées à cet usage.

Elk van deze gegevensstructuren is bestemd voor een bepaald type van gebruik(zie verder).
Chacune de ces structures de données est destinée à un usage bien particulier(voir ci-dessous).

Alle kopballen en secties worden gereorganiseerd en in nieuwe gegevensstructuren gecodeerd en binnen een nieuwe structuur gebundeld.
Tous les en-têtes et sections sont réorganisés et encryptés en nouvelles structures de données et empaquetés à l'intérieur d'une nouvelle structure..

Wij hebben pakketten waar alle kopballen en secties worden gereorganiseerd en in nieuwe gegevensstructuren gecodeerd en dan binnen een nieuwe structuur gebundeld wat betekent fundamenteel dat al informatie in multi-layered gegevensstructuren wordt gebundeld om grotere bescherming te verzekeren.
Nous avons des modules où tous les en-têtes et sections sont réorganisés et encryptés en nouvelles structures de données et puis empaquetés à l'intérieur d'une nouvelle structure qui signifie fondamentalement que toute l'information est empaquetée en structures de données multicouche pour assurer une plus grande protection.

Als de klei en leem met een lage filtratiesnelheid, de gegevensstructuren van de inrichting zinloos, omdat de filtratie putjes niet effectief kunnen worden gebruikt.
Quant à l'argile et de limon, avec un taux de filtration faible, les structures de données du dispositif sont dénués de sens, parce que les puits de filtration ne peuvent pas être utilisées efficacement.

YSM lijkt op STRADIS in het gebruik van functionele decompositie echter een midden-out aanpak wordt gevolgd en iets meer nadruk gelegd op het belang van gegevensstructuren.
YSM est similaire à Stradis dans son utilisation de décomposition fonctionnelle, mais une approche moyenne-out est adopté et un peu plus l'accent est mis sur l'importance des structures de données.

Hoe "gegevensstructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Bomen als hiërarchische gegevensstructuur Wereld Gent België Brussel China.

Bomen als hiërarchische gegevensstructuur Wereld Gent België Brussel China."

De tabel kan een array, database of andere gegevensstructuur zijn.

Maak een modelgestuurde gegevensstructuur via de App Service-API's en SDK.

Dit is de gegevensstructuur die de resultaten per leerling bevatten.

Een gegevensstructuur is gegevens die zijn georganiseerd voor efficiënte toegang.

Deze gegevensstructuur is speciaal geoptimaliseerd voor de index van Prometheus-labels.

Uiteindelijk is LevelDB vervangen door een aangepaste gegevensstructuur - mergeset.

De gegevensstructuur bevat referenties om gegevensverbindingen beter te begrijpen (HATEOAS).

De gegevensstructuur van het datawarehouse is ook gebaseerd op SLIM.

Hoe "structure de données" te gebruiken in een Frans zin

Ces deux variables ont une structure de données différente.

WNDCLASSEX wincl; // Structure de données pour windowclass

Nous utilisons maintenant une structure de données de tableau interne.

Un exemple de structure de données est montré ci-dessous.

La structure de données formée par les attributs est publique.

TCL n'est pas réellement une structure de données de tableau.

Certains l'auront compris : c'est une structure de données récursive.

Vous préférez une autre structure de données ?

Un arbre est une structure de données très particulière.

Ce n'est pas tant une structure de données qu'une façon particulière d'organiser une structure de données existante.