Voorbeelden van het gebruik van Structures de données in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Représentation de structures de données détaillées.
Weergave van gedetailleerde gegevensstructuren.Une collection de fonctions pour créer, gérer et utiliser des structures de données.
Een verzameling functies om datastructuren te maken en te gebruiken.Toutes les structures de données présentent d'ailleurs ces cinq fonctions.
Alle gegevensstructuren hebben deze vijf functies.Tous les en-têtes et sections sont réorganisés etencryptés en nouvelles structures de données et empaquetés à l'intérieur d'une nouvelle structure. .
Alle kopballen en secties worden gereorganiseerd enin nieuwe gegevensstructuren gecodeerd en binnen een nieuwe structuur gebundeld.Toutes les structures de données fonctionnent globalement de la même manière.
Alle gegevensstructuren werken globaal op dezelfde manier.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
structures administratives
la structure interne
la nouvelle structurestructure financière
structures économiques et sociales
différentes structuresstructures sociales
la même structureune nouvelle structurestructure complexe
Meer
Par conséquent, nouveaux composants« conviviaux» ont évolué pour tirer des données de Data Warehouses,indépendamment des structures de données sous-jacentes.
Als gevolg, nieuwe “user friendly” componenten hebben ontwikkeld voor het trekken van gegevens van data warehouses,ongeacht de onderliggende gegevensstructuren.Chacune de ces structures de données est destinée à un usage bien particulier(voir ci-dessous).
Elk van deze gegevensstructuren is bestemd voor een bepaald type van gebruik(zie verder).Pour utiliser RTA, vousavez besoin d'apprendre comment utiliser les deux structures de données(COLDEF et TBLDEF), deux sous-routines(dbcommand() et rta_add_table()).
Ces structures de données globales permettent l'exécution de processus de traitement globaux.
Deze totaliteit van gegevens strukturen steunen een totaliteit Les deux approches neparviennent pas à reconnaître que les structures de données sont en grande partie stable et de nombreux processus dynamique.
Structures de données Cette fonctionnalité est seulement disponible dans la version enregistrée de Game Maker.
Data structuren Deze functies zijn alleen beschikbaar in de geregistreerde versie van Game Maker.La bibliothèque standard fournit plusieurs structures de données, telles que les listes et les ensembles, communément appelées conteneurs.
Deze softwarebibliotheek biedt een aantal gegevensstructuren, zoals lijsten en verzamelingen, meestal aangeduid als containers.Lors de l'étape 1, les exigences des systèmes sont identifiés et l'environnement d'affaires actuel est modélisé enfonction des opérations effectuées et les structures de données impliquées.
Tijdens fase 1 van de systemen voorschriften bekend zijn en de huidige zakelijke omgeving is gemodelleerd intermen van de uitgevoerde processen en de datastructuren betrokken.Nous utilisons les structures de données pour ce qui pourrait être des lignes et les tableaux ou les listes liées pour ce qui serait des tables.
We gebruiken datastructuren voor wat rijen kunnen zijn en arrays of linked-lists voor wat tabellen zouden zijn.YSM est similaire à Stradis dans son utilisation de décomposition fonctionnelle, mais une approche moyenne-out est adopté et un peuplus l'accent est mis sur l'importance des structures de données.
YSM lijkt op STRADIS in het gebruik van functionele decompositie echter een midden-out aanpak wordt gevolgd eniets meer nadruk gelegd op het belang van gegevensstructuren.Les structures de données avancées utilisées dedans, ce qui la rend plus fiable et assure une bonne utilisation de l'espace disque.
De geavanceerde datastructuren die erin worden gebruikt, maken het betrouwbaarder en zorgen voor een juiste benutting van schijfruimte.C'est un format binaire permettant de représenter des structures de données simples et des tableaux associatifs appelées objets ou des documents dans MongoDB.
Het is een binairevorm voor het representeren van simpele datastructuren en associatieve arrays" objects" of" documents" genoemd in MongoDB.À l'aide de plusieurs avancées Perspectives de récupération Il assure que le fichier PST ou OST a été analysé minutieusementafin d'isoler les structures de données endommagées des algorithmes.
Met behulp van verschillende geavanceerde Outlook herstel algoritmen zij erop toezien dat het PST- of OST-bestand heeft grondig zijngeanalyseerd om te isoleren van de beschadigde datastructuren.Il s'agit là des structures de données dans lesquelles le texte, l'agencement graphique, l'image et, de plus en plus, la parole, sont intégrés.
Hierbij gaat het om gegevens strukturen, waarbij de tekst, de afdruk(grafiek), het beeld en in toe nemende mate ook de spraak geïntegreerd zijn.Infection par le virus: Virus insère du code malveillant dans les données etles dommages les structures de données de l'entraînement provoquant l'échec logique et entraîne une perte de données.
Virus infectie: Virus voegt kwaadaardige code in om de gegevens enbeschadigt de datastructuren van de aandrijving veroorzaken logische mislukking en resulteert in het verlies van gegevens.Veuillez noter que les structures de données et leur contenu ne sont pas sauvegardés lorsque vous sauvez le jeu en utilisant les actions et les fonctions dédiées à cet usage.
Gelieve op te merken dat de gegevensstructuren en hun inhoud niet worden bewaard met de acties of de functies wanneer je het spel opslaat.Programme d'application: à â € œuseâ € le protocole, il doit appeler des fonctions système(routines)conçus pour accéder à des structures de données appropriées et mener à bien les activités protocolaires.
Application Program: tot â € œuseâ € voor een protocol, moet het systeem functioneert(routines) ontworpen om toegang te krijgentot de juiste datastructuren en het uitvoeren van het protocol activiteiten noemen.Il utilise conçu attentivement des structures de données et algorithmes pour obtenir de très faibles frais généraux par nœud et haute concurrence.
Het maakt gebruik van zorgvuldig geconstrueerd datastructuren en algoritmen om zeer lage per-node overheadkosten en hoge concurrency te bereiken.Nous pouvons maintenant définir quelques fonctions pour traiter nos structures de données, particulièrement pour lire ou écrire les valeurs des champs des messages.
Nu kunnen we een aantal functies implementeren om onze data structuren te beheren, vooral Le noyau peutgérer des tailles arbitraires mais les structures de données internes sont dimensionnées pour 4 fois la taille de la plus grande partition de pagination.
De kernel kan met arbitraire groottes werken,maar interne datastructuren schalen tot viermaal de grootste swappartitie.Et ensuite nous cherchions les minuteurs et les structures de données et nous essayions de les mettre en relation avec le monde réel-- avec des cibles potentielles du monde réel.
Daarna zochten we naar timers en datastructuren en probeerden ze te relateren aan de echte wereld- aan potentiële doelwitten in de echte wereld.Quant à l'argile et de limon,avec un taux de filtration faible, les structures de données du dispositif sont dénués de sens, parce que les puits de filtration ne peuvent pas être utilisées efficacement.
Als de klei enleem met een lage filtratiesnelheid, de gegevensstructuren van de inrichting zinloos, omdat de filtratie putjes niet effectief kunnen worden gebruikt.Les identifiants uniques sont de petits fichiers de données ou structures de données similaires, qui sont stockés sur votre appareil ou qui y sont associés pour l'identifier, que vous ayez ou non créé un compte Dawn.
Unieke identificatiecodes zijn kleine gegevensbestandenof gelijksoortige gegevensstructuren die op uw apparaat zijn opgeslagen of aan uw apparaat verbonden zijn en die uw apparaat een unieke identificatiecode toekennen, ongeacht of u een Dawn-account aanmaakt.Mais alors,si Microsoft lui-même est incapable de représenter ses structures de données internes avec le format de document ouvert(ODF) dans sa suite Microsoft Office, comment un programme de conversion extérieur au MS-OOXML pourrait-il accomplir cette tâche?
Maar als Microsoft zelf niet instaat is om de interne datastructuren van hun office-pakket voor te stellen in het Open Document Format(ODF), hoe zou een convertieprogramma van derden deze taak dan kunnen vervullen?Nous avons des modules où tous les en-têtes et sections sont réorganisés etencryptés en nouvelles structures de données et puis empaquetés à l'intérieur d'une nouvelle structure qui signifie fondamentalement que toute l'information est empaquetée en structures de données multicouche pour assurer une plus grande protection.
Wij hebben pakketten waar alle kopballen en secties worden gereorganiseerd en in nieuwe gegevensstructuren gecodeerd en dan binnen een nieuwe structuur gebundeld wat betekent fundamenteel dat al informatie in multi-layered gegevensstructuren wordt gebundeld om grotere bescherming te verzekeren.
