Voorbeelden van het gebruik van Gela in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spiraal gelaste stalen buizen.
Soudés de tuyaux en acier en spirale.Brandende ovenpijp en drogers met spiraal gelaste pijp.
Le tuyau etles dessiccateurs brûlants de four avec la spirale ont soudé le tuyau.Gela is een belangrijke industrie- en havenstad.
Salsetta, Giovanni, geboren te Gela( Italië) op 2 september 1941.
Gela is een stad in de provincie Caltanissetta in het zuiden van Sicilië, Italië.
Sutera est une commune italienne de la province de Caltanissetta dans la région Sicile en Italie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Vierkante post met gelaste driehoek buigen gaas hekwerk.
De Europese weg 45 of E45 is een Europese weg dieloopt van Alta in Noorwegen naar Gela in Italië.
La route européenne 45(E45) est une routereliant Alta en Norvège à Gela en Italie.Verder bijvoegen: maltodextrine, Gela Pur, zout, Bufferfosfaat 60152.
Ensuite ajouter: malto-dextrine, Gela Pur, sel, phosphate tampon 60152.In het geval van gelaste toepassingen deze onderdelen worden gebruikt voor lichte-gauge toepassingen.
Dans le cas d'applications soudés ces pièces sont utilisées pour la lumière-applications de jauge.Deze specificatie behandelt de naadloze en gelaste pijp van de staallijn.
Ces spécifications couvrent la ligne tuyau en acier sans couture et soudée.Mm 316 316 het gelaste roestvrije staal van Ti 316l om pijp met hoogte- kwaliteit.
Mm 316 316 le Ti 316l ont soudé le tuyau rond d'acier inoxydable avec de haute qualité.Fabrikanten van aluminium,rechthoekige bar en I-bar roosters en zware gelaste stalen roosters.
Les fabricants d'aluminium, barre rectangulaire et réseaux I-bar etRondom gelaste antislip sporten maken het frame ijzersterk en 100% betrouwbaar.
Les échelons antidérapants sont soudés sur la totalité de leur pourtour, ce qui rend la structure indestructible et fiable à 100%.Na een paar weken, op 9 juli 1943, landen deeenheden van het 505e PIR op Sicilië in de omgeving van Gela.
Après quelques semaines, les unités de la 505e PIRsautèrent sur la Sicile aux environs de Gela le 9 juillet 1943.De heks Gela presenteert de roman met een beschrijving van personages, citaten en de truuks van de duivels.
La sorcière Gela présente le roman avec une description de personnages, citations et des trucs des démons.It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd1 in Santa Cristina Gela, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.
It a sélectionné les meilleurs 1agritourismes en Santa Cristina Gela, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.Gela Pur C and Gela MP Verbeterde economische, technologische en sensorische eigenschappen van vleesproductbereidingen.
Gela Pur C and Gela MP Amélioration des caractéristiques économiques, technologiques et sensorielles des préparations à base de viande.PH Liquid 6014/Bufferfosfaat 60151 en Gela Gelatin met uitgebreide toelichting voor aanmaak van producten.
PH Liquid Extract 6014,Bufferphosphate 60151 et Gela Gelatin avec explications détaillées pour la préparation de produits.Geschiedenis De stad werd gesticht door de Korintiërs in de zevende eeuw voor Christus, de directeur van de latere"via Elorina,die de Griekse kolonies van Syracuse en Gela Kamarina verbindt.
Histoire La ville fut fondée par les Corinthiens dans le VIIe siècle avant J.-C., le directeur de la dernière"via Elorina,qui relie les colonies grecques de Syracuse et Gela Kamarina.Het gedeponeerde merk"Gela Liquid®" is samengesteld volgens de wettelijke normen die zijn voorgeschreven voor gelatine;
Gela Liquid® est une marque déposée. Sa composition satisfait à toutes les normes légales prescrites pour la gélatine.De vier gefinancierde projecten van meer dan 10 miljoen ERE hielden verband met de aanleg van industriezones in Catania, Siracuse,Ragousa en Gela in de provincie Caltanissetta.
Quatre projets d'un montant supérieur à 10 millions d'UCE ont été financés concernant tous l'aménagement de zones industrielles respectivement à Catane, Siracuse,Raguse et Gela en province de Caltanissetta.Het brood van Santa Cristina Gela is een arti sanaal product dat nog steeds gebakken wordt in de traditionele houtovens; heerlijk….
Le pain de Santa Cristina Gela est un produit artisanal qui est encore cuit au four à bois traditionnel, exquis….De Commissie is echter van oordeel dat een dergelijke benadering in het onderhavige geval te beperkend is omdat de bestaande banden tussen de nietaseptische markten en deaseptische mark ten niet buiten beschouwing kunnen worden gela ten.
La Commission considère cependant que, dans le cas d'espèce, une telle approche est trop limitative, car on ne peut faire abstraction des liensexistant entre les marchés non aseptiques''et les marchés aseptiques.MacTep и MaprapиTa- Gella-Russisch De heks Gela presenteert de roman met een beschrijving van personages, citaten en de truuks van de duivels.
MacTep и MaprapиTa- Gella-Russe La sorcière Gela présente le roman avec une description de personnages, citations et des trucs des démons.Gela Pur C bij salamibereidingen geeft een lagere aw-waarde, een verkorting van het rijpingsproces met 3 à 4 dagen en een duidelijker onderscheid van kleur tegenover alle andere salamibereidingen waar Gela Pur C niet werd toegevoegd.
Gela Pur C entraîne une baisse du taux de AW, une diminution du processus de maturation de 3 à 4 jours et une distinction plus nette de la couleur par rapport à toutes les autres préparations de salami ne contenant pas de Gela Pur C. Gela MP est un prémélange de protéines animales pures.Een vakantie doorbrengen in agriturismo Santa Cristina Gela betekent het zien van eindeloze erfgoedlandschappen, historie en kunst en tal aan toeristische mogelijkheden.
Passer des vacances dans un agritourisme en Santa Cristina Gela signifie découvrir un patrimoine infini de paysages, d'histoire, d'art et aussi de vastes ressources touristiques.Gela Pur C of Gela MP geeft in alle verhitte vlees- en cutterbereidingen een verbetering van de technologische en sensorische eigenschappen qua snijvastheid, kleurhouding, versterkende smaak van toegevoegde kruidensamenstellingen, een hogere voedingswaarde gezien het hoge eiwitgehalte van de samengestelde merkproducten.
Gela Pur C ou Gela MP améliore, dans toutes les préparations cuites de viande et de viande à couper, les propriétés technologiques et sensorielles en matière de fermeté à la coupe, d'inaltérabilité des couleurs, de renforcement de goût des composés d'épices ajoutés.IT Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, afgelopen nacht heeft de Italiaanse politie vijf personen gearresteerd die bezig waren een maffia-aanval voor te bereiden op een van onze collega's, de heer Crocetta, lid van dit Parlement entevens voormalig burgemeester van de Siciliaanse stad Gela.
IT Monsieur le Président, chers collègues, la nuit dernière, les forces Door de gerechten gelaste voorlopige maatregelen zijn belangrijk voor de doeltreffendheid van arbitrage, in het bijzonder zolang het scheidsgerecht nog niet is ingesteld.
Les mesures provisoires ordonnées par les juridictions sont en effet importantes pour garantir l'efficacité de l'arbitrage, notamment jusqu'à la constitution du tribunal arbitral.Een geheel van industriële voorzieningen voor het industriegebieden van Syracuse,een verbindingsweg met de haven van Gela en watervoorziening voor dat gebied, een stuwdam op de bergstroom te Gibbesi, een drinkwaterirrigatienet aansluitend op de dammen van S. Giovanni, Furore, Rosamaria, Olivo, Castello, het splitsen van de buitenste ringweg van Palermo.
Un ensemble de conduites industrielles desservant la zone de développement industriel de Syracuse;une voie de raccordement du port de Gela et alimentation en eau de la zone; un barrage sur le torrent Gibbesi un complexe d'irrigation d'eau potable à partir des digues de S. Giovanni, Furore, Rosamaria, Olivo, Castello; le dédoublement du périphérique externe de Palerme.
