Voorbeelden van het gebruik van Geld in omloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo blijft het geld in omloop.
Ainsi, l'argent circule.Al het geld in omloop bestaat uit leningen.
Op deze manier blijft er minder geld in omloop.
De cette manire il restera moins d'argent en circulation.Meer geld in omloop maakt uw geld minder waard.
Plus d'argent en circulation rend votre argent vaut moins.De Centrale Bank van elkestaat is de emittent van geld in omloop.
La Banque centrale de toutÉtat est l'émetteur des espèces en circulation.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
contant geldelektronisch geldeen heleboel geldvol geldsnel geldcash geldvoldoende geldhet echte geldhet grote geldhet extra geld
Meer
Gebruik met werkwoorden
geld besparen
geld lenen
geld geven
geld verdiend
kost geldgeld gestolen
geld te besteden
verdienen van geldgeld overmaken
geld ontvangen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geld van de belastingbetaler
geld en tijd
verspilling van geldgeld in omloop
kwestie van geldgeld en macht
geld op de bank
macht en geldgeld en energie
geld in het casino
Meer
Geld in omloop in plaats van staatsschuld.
De l'argent en circulation au lieu Zij duiden de bedragen op onze betaalrekeningen aan als'geld in omloop'.
Ils dsignent les montants dans nos comptes Doordat er steeds meer geld in omloop is, worden ook steeds meer zaken koopbaar.
Puis qu'il y a de plus Meer dan480 Belgische gemeenten brachten zelfgeproduceerd geld in omloop.
Plus Dus, wanneer banken meer geld in omloop brengen, gaat de waarde van elke eenheid geld omlaag.
Donc, quand les banques mettent plus d'argent en circulation, la valeur de chaque unité monétaire descend.Het verschil tussen overheidsuitgaven enbelastinginkomsten is dan simpelweg geld in omloop.
La diffrence entre les dpenses gouvernementales et les recettes fiscalesserait tout simplement l'argent en circulation.Momenteel bestaat al het geld in omloop uit leningen, die telkens door nieuwe vervangen moeten worden.
Actuellement tout l'argent en circulation consiste de prêts Het verschil tussen de boom enbust is de hoeveelheid geld in omloop, en de schijnbare waarde ervan.
La différence entre un boom etun effondrement est la quantité d'argent en circulation et sa valeur perçue.Wanneer je het geld in omloop met dezelfde snelheid laat toenemen als het spaargeld, dan is er altijd genoeg geld voor de aflossingen en de rente.
Si l'on augmenter l'argent en circulation la mme vitesse que l'pargne, il y aura toujours assez d'argent pour les remboursements et les intrts.Het verschil tussen een boom en een bust(mislukking)is de hoeveelheid geld in omloop en de gepercipieerde waarde ervan.
La différence entre un boom etun effondrement est la quantité d'argent en circulation et sa valeur perçue.Het begrip dat de hoeveelheid geld in omloop het prijsniveau bepaalt wordt genoemd de hoeveelheidstheorie van geld. .
Selon une étude des années 1990,leur montant est estimé à 30-40% de la monnaie en circulation, soit de 65 à 90 milliards de DM.De regering stelde een limiet op de uitgifte van geld in omloop als een saldo van ontvangsten en de uitgifte van contanten op het kasplan.
Le gouvernement a fixé une limite à l'émission de monnaie en circulation comme solde des recettes et émission de liquidités sur le plan de trésorerie.Eerst stipuleerden deze waarnemers een directevenredig verband tussen de hoeveelheid geld in omloop en het niveau van prijzen.
Au début ces observateurs ont postulé un rapportproportionnel direct entre le montant d'argent dans la circulation et le niveau des prix.Vervolgens doseert de centralebank zorgvuldig de hoeveelheid geld in omloop, zodat elke geldeenheid op z'n minst waardevast blijft.
Ensuite, la banque centraledosera soigneusement la quantité d'argent en circulation pour prévenir toute dévaluation de l'unité d'argent.Als het goud en het zilver zo snel aangezien zij in toen daar kwamenzouden geweest zijn geen verhoging van het geld in omloop wegvloeiden.
Si l'or et l'argent sortaient aussi rapidement qu'ils entraient puis làn'auraient été aucune augmentation en argent dans la circulation.Zo'n Monetair Reform Act zou garanderen datde hoeveelheid geld in omloop zeer stabiel zou blijven, waardoor noch inflatie noch deflatie ontstaat.
Une telle réforme d'une loi monétaire devra garantir quela quantité de monnaie en circulation restait très stable, causant ni l'inflation ni déflation.De Federal Reserve was beslist de oorzaak vande Grote Depressie door het verminderen van de hoeveelheid geld in omloop, met een derde 1929-1933.
La Réserve fédérale a certainement causé la grandedépression Dit proces wordt uitgifte van deposit cheques genoemd ofhet vrijgeven van geld in omloop door betalingsmiddelen te creëren.
Ce processus s'appelle l'émission de chèques de dépôt oula libération d'argent en circulation De balans hieldrekening met de verrichtingen voor de uitgifte van geld in omloop, verrichtingen voor het opnemen van geld. .
Le bilan prendEen verfijndere benadering verving het begrip dathet prijsniveau aan de hoeveelheid geld in omloop eenvoudig evenredig is.
Une approche plus sophistiquée a remplacé 
