Voorbeelden van het gebruik van Geller in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ross Geller.
Geller is dood.
Geller est mort.Dr. Geller!
Docteur Geller.Ik ben Ross Geller.
C'est moi, Ross Geller.Dr. Geller!
Le docteur Geller.Werk je bij Geller?
Vous travaillez pour les Geller?De Geller Cup!
La Coupe Geller!Dr Ross Geller.
Le professeur Ross Geller!Dr. Geller, alstublieft. Laat me je inloggen.
S'il vous plait Dr Geller, laissez-moi juste me connecter.Ik heb over Mr Geller gedroomd.
Ça me revient.J'ai rêvé de M. Geller.Wilt u dit laten bezorgen, Mr en Mrs Geller?
On vous livre tout ça, Mme et M. Geller?Ik ben Ross Geller en dat is mijn zoon.
Je m'appelle Ross Geller. Et c'est mon fils.Geller, je weet wat er op de laatste dag met de thema-spreker gebeurt.
Geller. Dernier jour du congrès. Tu connais le sort de l'inaugurateur.Hallo, u spreekt met Ross Gellers persoonlijke arts, Dr. Filangie.
Lci le medecin traitant de Ross Geller, le Dr Phalanges.Dr. Geller, je bent het Lekkertje van Paleontologie.
Dr Geller, vous êtes le canon du Département de Paléontologie.Je kunt dehele school vertellen… dat Paris Geller geen afspraakje had.
Maintenant tu peux allerdire à toute l'école que Paris Geller n'a pas trouvé de mec pour le bal.Als alle Gellers zo flirten, is er niks aan de hand.
Si tous les Geller flirtent comme ca, on est tranquilles.Onze CRM ook in veel opzichten is net alsMonica Geller, behalve dat het slechts extraatjes.
Notre CRM aussi à bien des égards commeMonica Geller, sauf qu'il n'a que des avantages.Monica Geller zou moeten zijn om de verkoop en marketing persoon geestdier.
Monica Geller devrait être chaque vente et à l'esprit de personne de marketing de l'animal.Mijn vriendin, Jane Brooks, die in de Geller Galerie werkt… vertelde me dat u iemand zocht.
Mon amie Jane Brooks travaille à la galerie Geller, elle m'a dit que vous recrutiez.Charlie Geller en Jamie Shipley wilden de ratingbureaus dagen, maar werden alle advocatenkantoren uit gelachen.
Charlie Geller et Jamie Shipley ont tenté de poursuivre les agences de notation mais ont été la risée de tous les cabinets d'avocats.Dames en heren, ik wil Reese McKinley,Schotzie Leasen… en Paris Geller, de kandidaten van volgend jaar bedanken.
Je voudrais remercier Reese McKinley,Schotzie Leasen et Paris Geller, candidats à la présidence pour l'an prochain.Ross Eustace Geller(18 oktober 1967) is een personage uit de televisieserie Friends, gespeeld door David Schwimmer.
Ross Eustace Geller, dit Ross Geller, est un personnage de fiction interprété par David Schwimmer dans la série américaine Friends.Eén van de eerste honden die naar de school werd gestuurd, was Tref, een dobermann reu, geboren in december 1908 in de von Thüringen kennel in Riga, Letland,eigendom van Otto Geller.
L'un des premiers chiens qui ont été envoyés à l'école, était Tref, un mâle doberman, né en décembre 1908, dans le chenil von Thuringe à Riga, en Lettonie,appartenant à Otto Geller.Ik werk nu al vier jaar bij de Geller Galerie… en heb echt een opleiding genoten… en ik kan Lois Geller niet uitstaan.
Cela fait maintenant quatre ans que je travaille pour la galerie Geller et j'ai vraiment beaucoup appris, même si je ne supporte pas Lois Geller.De Twittersphere ging in overdrive vorige week, toen de leden van mening dat de voormalige Friends sterren Courteney Cox en Matthew Perry,die Monica Geller en Chandler Bing speelde in de hit jaren negentig.
Le Twittersphere est entré dans la semaine dernière overdrive quand les membres croyaient que les anciens amis étoiles étoiles Courteney Cox et Matthew Perry,qui a joué Monica Geller et Chandler Bing dans les années nonante à succès.De zoektocht naar de"dubbele" van Ross Geller, die verdacht wordt van diefstal, moet worden voortgezet nadat de echte ster een eerlijke parodie-video heeft gepubliceerd.
La recherche du«double» de Ross Geller, soupçonné de vol, devrait être poursuivie après que la vraie star ait publié une vidéo parodique franche.Rachel verschijnt in de pilotaflevering van Friends, terwijl ze Central Perk binnen rent in een natte trouwjurk,zoekend naar haar oude vriendin Monica Geller, met wie ze sinds middelbare school niet of nauwelijks meer contact had gehad.
Rachel apparaît une première fois dès le pilote au Central Perk, vêtue d'une robe de mariée trempéepar la pluie, à la recherche de sa vieille amie Monica Geller qu'elle avait perdue de vue depuis le collège.Dat was iets wat bijvoorbeeld Uri Geller deed toen het Stanford Research Institute zijn vermeende gaven onderzocht; wanneer iets niet scheen te lukken, deed hij gewoon iets anders.
C'était d'ailleurs le modus operandi d'Uri Geller pendant qu'il était testé au Stanford Research Institute(SRI), si quelque chose ne marchait pas, il faisait simplement autre chose à la place.Na haar toespraak op de conferentie van de Anesthesie Commissie inWenen kreeg Hilary Geller van het ministerie van Volksgezondheid een lange staande ovatie van het publiek wat bestond uit gouvernementele en niet-gouvernementele organisaties.
Après l'intervention de Hilary Geller du ministère de la Santé, lors de la conférence de la Commission on Narcotic Drugs à Vienna, les officiels des organisations gouvernementales et non gouvernementales provenant de différents endroits du monde l'ont applaudi longuement.
