Wat Betekent GENIETER in het Frans - Frans Vertaling

• bénéficiaire
• jouisseur
• appréciateur

Voorbeelden van het gebruik van Genieter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar eigenlijk zijn we niet de genieter.
Mais en réalité, nous ne sommes pas les bébéficiaires.

Zodra het woord genieter is gebruikt moet hij purusam, mannelijk zijn.
Chaque fois que ce mot est utilisé,"appréciateur", il doit s'agir d'un purusam, un mâle.

Zonder mannelijk te worden kan men niet de genieter zijn.
Sans devenir un mâle, on ne peut pas être un appréciateur.

BG 5.29:"Ik ben de genieter van alles, en ik ben de eigenaar van het hele universum.".
BG 5.29:"Je suis le jouisseur de tout, et je suis le propriétaire de tout l'univers.".

In de spirituele wereld kan niemand de genieter worden, bhokta.
Le monde spirituel, personne ne peut devenir le jouisseur, bhokta.

Als ik denk dat ik de genieter kan worden, zelfs in deze materiële wereld, de zogenaamde….
Si je pense que je peux devenir le jouisseur, même dans ce monde matériel, soi-disant….

Maar hier, onze fout is, dat iedereen denkt:"Ik ben genieter.".
Mais ici, notre erreur est, tout le monde pense:"Je suis le jouisseur.".

BG 5.29:"Ik ben de eigenaar, Ik ben de genieter en Ik ben ieders vriend.
BG 5.29:"Je suis le patron, je suis le jouisseur, et je suis l'ami de tout le monde.

Op een andere plaats wordt gezegd dat Kṛṣṇa de Allerhoogste Genieter is.
À un autre endroit, il est affirmé que Kṛṣṇa est l'Appréciateur suprême.

Het eerste ding is dat"God is de genieter, ik ben niet de genieter.".
La première chose est que"Dieu est le jouisseur, je ne suis pas le jouisseur.".

Levende wezens worden soms puruṣa genoemd, omdat puruṣa genieter betekent.
Les êtres vivants sont parfois appelés puruṣa parce puruṣa signifie jouisseur.

En de laatste valstrik van genieter betekent, dat men denkt dat"Nu zal ik God worden.".
Et le dernier piège de jouisseur signifie, que l'on pense que:"Maintenant, je vais devenir Dieu.".

Goudbruin, een lust voor het oog voor elke genieter van tabak.
Une belle couleur brune, un régal pour les yeux de tous les amateurs de tabac.

Nu kunnen we genieten van Kṛṣṇa's prasādam, omdat Hij de eigenaar is, bhoktā, de genieter.
Nous pouvons profiter du prasādam de Kṛṣṇa, parce qu'Il en est le propriétaire, bhoktā, le jouisseur.

Puruṣam betekent dat de Heer is mannelijk, genieter, ādi, het origineel.
Puruṣam signifie que le Seigneur est un homme, jouisseur, adi, l'original.

De juniorsuites en suites zijn modern en stijlvol ingericht en één voor één aangepast aan de eisen van de hedendaagse genieter.
Les suites junior et les suites sont modernes et élégantes, chacune adaptée aux exigences de l'épicurien contemporain.

Maar dat genot was er door Kṛṣṇa te dienen, maar hij wilde genieter onafhankelijk van Kṛṣṇa worden.
Mais ce plaisir était là en servant Kṛṣṇa, mais il voulait devenir un jouisseur indépendant de Kṛṣṇa.

Steeds het BTW-nummer vermelden( wanneer de genieter aan de BTW onderworpen is) evenals het door de genieter uitgeoefende beroep.
Toujours indiquer le numéro de TVA(lorsque le bénéficiaire est un assujetti à la TVA) ainsi que la profession exercée du bénéficiaire.

Er zijn ook levende wezens, maar ze weten heel goed dat de echte genieter, eigenaar, is Kṛṣṇa.
Il y a aussi des êtres vivants, mais ils savent très bien que réel jouisseur, le propriétaire, est Krishna.

De genieter is de maag, en de handen en benen en ogen en oren en hersenen en alles, die moeten gebruikt worden om de lekkere dingen te vinden en in de maag te doen.
Le jouisseur est l'estomac, et les mains et les jambes et les yeux et les oreilles et le cerveau et tout, ceux-ci devraient être engagés à trouver les choses agréables et les mettre dans l'estomac.

Het resultaat is dat we, leven na leven, proberen de genieter te zijn, maar we worden genoten, we zijn niet de genieter.
Le résultat est que nous essayons d'être vie après vie le jouisseur, mais nous sommes les aimés, nous ne sommes pas les jouisseurs.

Dus op de één of andere manier is deze toestand gekomen, een foute opvatting van puruṣa, genieter worden.
Donc, d'une certaine façon ou d'une autre, cette condition est entrée dans notre existence, une fausse conception de devenir puruṣa, le jouisseur.

Steeds het ondernemingsnummer of het BTW-nummer van de genieter vermelden, evenals het door de genieter uitgeoefende beroep.
Toujours indiquer le numéro d'entreprise ou le numéro de T.V.A. du bénéficiaire, ainsi que la profession exercée par le bénéficiaire.

Deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging probeert iedereen te overtuigen dat wij niet de genieter zijn, Kṛṣṇa is de genieter.
Ce mouvement de la conscience de Kṛṣṇa tente de convaincre tout le monde, que nous, nous ne sommes pas le jouisseur. Le jouisseur est Kṛṣṇa.

De genieter in de andere Staat verblijft gedurende een tijdvak of tijdvakken, die in een tijdvak van twaalf maanden beginnend of eindigend in het desbetreffende belastingjaar een totaal van 183 dagen niet te boven gaan, en.
Le bénéficiaire séjourne dans l'autre Etat pendant une période ou des périodes n'excédant pas au total 183 jours au cours d'une période de douze mois commençant ou se terminant durant l'année fiscale considérée, et.

Kṛṣṇa bhuliya jīva betekent dat wanneer we deze positie van Krishna vergeten, dat Hij de Allerhoogste Genieter is, Hij is de Allerhoogste Eigenaar….
Donc krsna bhuliya jiva signifie que lorsque nous oublions cette position de Kṛṣṇa, qu'il est le jouisseur suprême, Il est le propriétaire suprême….

Deze kosten, die geherkwalificeerd worden in voordelen van alle aard, moeten in principe onderworpen worden aan de personenbelasting in hoofde van de genieter.
Ces frais, requalifiés en avantages de toute nature, doivent en principe être soumis à l'impôt des personnes physiques dans le chef du bénéficiaire.

Het woonplaatsattest 276 Conv. dat wordt uitgereikt door de Belgische belastingdienst waarvan de genieter afhangt en dat bevestigt dat hij een inwoner van België is;
L'attestation de résidence 276 Conv. délivrée par le service de taxation belge dont le bénéficiaire dépend, certifiant qu'il est un résident de la Belgique;

Deze aanslag is niet van toepassing indien de belastingplichtige aantoont dat het bedrag van de kosten, vermeld in artikel 57, begrepen is in een door de genieter overeenkomstig artikel 305 ingediende aangifte.».
Cette cotisation n'est pas applicable si le contribuable démontre que le montant des dépenses, visées à l'article 57, est compris dans une déclaration introduite par le bénéficiaire conformément à l'article 305.».

Hoe "genieter" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar uiterst smakelijk als men genieter blijft.

Goedkope beneful kleine genieter aanbieding tickets sofia.

Ben je ook een genieter van wijn?

Een trage genieter van ontwikkeling en opbouw.

Korting beneful kleine genieter aanbieding wanddecoratie webprint.

Hij is net zo’n genieter als ik.

De genieter kan niet meer belast worden.

Behoort de genieter tot bepaalde familiekring (o.a.

De Genieter zorgt voor een geslaagde Moederdag!

Beneful kleine genieter boxkleed aanbieding jollein aanbieding.

Hoe "jouisseur, bénéficiaire, appréciateur" te gebruiken in een Frans zin

Morris n’est qu’un jouisseur hédoniste, sans travail ni constance.

Aujourdhui: Hermann Goering, jouisseur opportuniste et hritier.

L’organisme bénéficiaire (raison sociale, adresse, objet).

Chaque femme bénéficiaire recevra deux chèvres.

New Assholes est un groupe irrévérencieux, jouisseur et dionysiaque.

Indiasintellectual propriété bénéficiaire moyenne dâge avaient pour.

appréciateur d'un œuvre d'art | sentiment; affection.

Ils indiquent aussi le bénéficiaire des frais.

Biotechnologie, des exploitations de propriété bénéficiaire na.

financières (intérêts versés…) Résultat bénéficiaire Prod.