Wat Betekent GEORG in het Frans - Frans Vertaling

• georg

Voorbeelden van het gebruik van Georg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb een geweldig idee, Georg.
J'ai une merveilleuse idée, George.

Georg, je laat haar toch niet gaan?
George, ne la laissez pas partir?

Øyevitne- als Lars 2011 Stikk- als Georg- 6 afl.
Zizia aptera Zizia aurea Selon ITIS 6 oct.

Georg, dit is voor Oostenrijk. Voor Oostenrijk?
George, c'est pour l'Autriche?

Eerste voorstelling van Dantons Tod van Georg Büchner uit 1835.
La Mort de Danton: pièce de théâtre de Georg Büchner 1835.

Ulrich biedt echter Georg wat wijn, en probeert zich met hem te verzoenen.
Cependant, Ulrich offre à Georg un peu de vin et tente de se réconcilier avec lui.

Het lied is geschreven door Christian Bruhn en Georg Buschor.
L'album est essentiellement composé par Christian Bruhn et écrit par Georg Buschor et Michael Kunze.

In 2005 speelde hij als Georg Beerbaum in zijn eerste film, Kombat Sechzehn.
En 2005, il a joué le rôle de Georg Beerbaum dans son premier film Kombat Sechzehn.

Georg Philipp Telemanns 12 fantasieën voor fluit solo werden uitgegeven in Hamburg in 1732-33.
Les 12 fantaisies pour flûte traversière seule de Georg Philipp Telemann, TWV 40:2-13, ont été publiées à Hambourg en 1732-1733.

Ik was te diep betroken in mijn drugs leven dus duurde het een hele tijd voordat Georg en ik elkaar weer ontmoeten.
Mais j'étais tellement prise par ma vie de droguée, qu'il fallut un certain temps avant que Georg et moi ayons pu nous revoir.

Georg heeft tijdens CDIP/3 aandacht gevraagd voor deze problematiek tijdens 3 formele interventies in naam van de FSFE.
Ces problèmes ont été évoqués par Georg au CDIP/3 en trois interventions formelles faites au nom de la FSFE au cours de la semaine.

Het bouwwerk werd tussen 1741 en 1743 opgetrokken voor de koninklijke opera. Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff tekende de plannen.
L'édifice fut construit pour être l'opéra royal entre 1741 et 1743 d'après les plans de Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff.

In 1872 volgde hij Georg Albert Lücke op als gewoon hoogleraar chirurgie en directeur van de chirurgische kliniek van de Universiteit van Bern.
En 1872, il succéda à Georg Albert Lucke comme professeur ordinaire de chirurgie et directeur de la clinique chirurgicale de l'université de Berne.

Ter gelegenheid van het 10 jarig bestaan schenkt de Georg Fischer Clean Water Foundation een bedrag van 1 miljoen CHF.
Pour marquer son dixième anniversaire, la Fondation Clean Water de Georg Fischer fait un don de 1 million de francs suisses.

Georg, geboren in Luik in 1849 en Christian, geboren in Laken in 1852, werden in de akten van de burgerlijke stand als Meyer ingeschreven.
Georges-Frédéric, né à Liège en 1849 et Arthur von Eppinghoven, né à Laeken en 1852, sont inscrits sur les registres de l'état civil sous le patronyme Meyer.

In 1879 presenteerde hij deze ideeën, samen met die van Georg von Neumayer, op het tweede Internationale Congres van Meteorologen in Rome.
En 1879, il présenta ces idées, ainsi que celles de George von Neumayer, au 2nd Congrès International des Météorologistes à Rome.

Centro Hotel City Gate(3*)- Hamburg, Duitsland Dit hotel ligt op slechts 500 meter van het centraal station van Hamburg in de levendige wijk Sankt Georg.
Centro Hotel City Gate(3*)- Hambourg, Allemagne Situé à seulement 500 mètres de la gare centrale d'Hambourg, le Centro Hotel City Gate se trouve dans le quartier animé de St. Georg.

De thee verkreeg de wetenschappelijke naam"camellia" van Carl von Linné, ter ere van Georg Josef Kamel(1661- 1706), een Oostenrijkse apotheker van de Moravische jezuïetenmissie in Manilla.
Le nom scientifique« Camellia» a été attribué par Carl von Linné au thé en l'honneur de Georg Josef Kamel(1661 à 1706), un pharmacien autrichien de la Mission jésuite à Manille.

De modellen omvatten liburna illyrische, Romeinse birema, het schip van de piraten van Omiš, galà ̈re van Hvar, evenals kleine galà ̈re van Dubrovnik en de austro-hongrois schepen"Sankt Georg" en"Viribus Unitis".
Les maquettes comprennent la liburna illyrienne, la birema romaine, le navire des pirates d'Omiš, la galère de Hvar, ainsi que la petite galère de Dubrovnik et les navires austro-hongrois« Sankt Georg» et« Viribus Unitis».

De integratie van deze twee gebieden was een van de grootste verworvenheden van Richard Dedekind en Georg Cantor, de laatste van wie wij[St Andrews University] zijn intelligent genoeg om de eer in 1911.
L'intégration de ces deux domaines a été une des grandes réalisations de Richard Dedekind et Georg Cantor, celui-ci dont nous[université de St Andrews] sont assez intelligents à l'honneur en 1911.

Georg Dertinger was tweemaal getrouwd: Hij trouwde in 1926 met Barbara von Dewitz(1904-1981), van wie hij in 1934 scheidde om te kunnen trouwen(1935) met de journaliste Maria Oktavie Karolina Freiin von Neuenstein-Rodeck 1905-2004.
Georg Dertinger se maria deux fois: en 1926, il épousa Barbara von Dewitz(1904-1981), dont il divorça en 1934 pour épouser(1935) la journaliste Maria Oktavie Karolina baronne von Neuenstein-Rodeck 1905-2004.

Ik leerde ook dat het mogelijk zou zijn om van drugs en verslaving vrij gezet te worden door God's kracht en ik las getuigenissen van Georg en Jessica, die ook op deze website staan.
J'ai aussi appris qu'il était possible d'être libérée des drogues et de la dépendance par la puissance de Dieu et j'ai lu les témoignages de Georg et Jessica, qui sont sur ce site.

Zo begint Lenz, een intrigerende novelle geschreven door Georg Büchner, over een jongeman van tweeëntwintig jaar oud, die een van de meest legendarische figuren van de Duitse literatuur zou worden.
C'est ainsi que commence Lenz, une nouvelle intrigante écrite par Georg Büchner, à propos d'un jeune homme de vingt-deux ans qui deviendra l'une des figures les plus légendaires de la littérature allemande.

Hij kreeg niet voldoende steun met Johannes Schultz, die was een invloedrijke figuur in het ministerie van onderwijs in Berlijn, en met Georg Friedrich Pohl, een professor in de natuurkunde in die stad.
Il n'a certainement pas trouvé faveur de Johannes Schultz qui a été une figure influente dans le ministère de l'éducation à Berlin, et avec Georg Friedrich Pohl, un professeur de physique dans cette ville.

Georg Fischer kijkt trots terug op 50 jaar knowhow in kunststoffen In 1957 startte Georg Fischer de serieproductie op van kunststof fittingen, een mijlpaal in de geschiedenis van het bedrijf.
C'est avec fierté que Georg Fischer revient sur ses 50 années de savoir-faire dans le domaine du plastique. En 1957 Georg Fischer a lancé la production en série de raccords plastiques, une étape importante dans l'histoire de la société.

Betreft: goedkeuring van een beschikking tegen Ferrovie dello Stato( FS), de Italiaanse na tionale spoorwegmaatschappij, op grond van een klacht van Georg Verkehrsorganisation GmbH( GVG), een kleine Duitse spoorwegmaatschappij.
Objet: prise de décision contre Ferrovie dello Stato(FS), société de chemin de fer nationale italienne sur la base d'une plainte de Georg Verkehrsorganisation GmbH(GVG), une petite compagnie de chemin de fer allemande.

Zij heeft gespeeld onder de leiding van Sir Georg Solti, Seiji Ozawa, Claudio Abbado, Leopold Hager, Peter Schreier, Marcus Creed, Georg Christoph Biller, Helmuth Rilling, Gilbert Varga, Hermann Max en Christoph Poppen.
Elle a joué sous la direction de Georg Solti, Seiji Ozawa, Claudio Abbado, Leopold Hager, Peter Schreier, Marcus Creed, Georg Christoph Biller, Helmuth Rilling, Gilbert Varga, Hermann Max et Christoph Poppen.

Door zijn eigen bijdragen(individueel en samenwerkend) en zijn enorme persoonlijke invloed, Georg Kreisel heeft misschien wel meer dan wie ook ter bevordering van de ontwikkeling van het bewijs theorie en de metamathematics van constructivity in de afgelopen veertig jaar.
Grâce à ses propres contributions(individuelle et coopérative) et son extraordinaire influence personnelle, Georg Kreisel n'a peut-être plus que quiconque pour promouvoir le développement de la théorie de la démonstration et la Metamathematics de constructivity au cours des quarante dernières années.

Op 28 en 29 november participeerde Georg Greve, oprichter/eerste voorzitter van de FSFE in een panel met Europees Parlementslid Julia Reda over de toekomst van Vrije Software in Europese instituties op DIGITEC 2016 in Brussel.
Les 28 et 29 Novembre, Georg Greve, président fondateur de la FSFE, a participé à un panel avec Julia Reda membre du parlement européen, pour discuter du futur du Logiciel Libre dans les institutions Européennes, au DIGITEC 2016 à Bruxelles.

Willibald Alexis(pseudoniem van Georg Wilhelm Heinrich Häring; Breslau, 29 juni 1798- Arnstadt, 16 december 1871) was een Duits schrijver die geldt als de grondlegger van de realistische historische roman in de Duitse letterkunde.
Willibald Alexis, pseudonyme de Georg Wilhelm Heinrich Häring, né le 29 juin 1798 à Breslau(en Silésie) et mort le 16 décembre 1871 à Arnstadt, est un romancier allemand considéré comme le fondateur du roman historique réaliste dans la littérature allemande.

Hoe "georg" te gebruiken in een Nederlands zin

Georg Friedrich Händel Gemini Geluidshinder Gereedschap.

Hoofdonderwijzer Hendricus Georg Sieverding (geb. 1861).

Zij trouwde Georg Pieter Eerhart, geb.

Altaren uit 1860 (ontwerp Georg Pezolt).

Fortanier (p. 24); Georg Marshall i.p.v.

Georg Sindorff, burger uit Keulen 1552.

Gebhardt, Carl Schlechter und Georg Marco.

Marsman, Georg Trakl, in: Verzameld Werk.

Like Georg said,see you next time!!

Georg Hans Gustav SauerheringGeschlecht: männlichGeburt: 20.

Hoe "georg" te gebruiken in een Frans zin

Genéve: Georg Éditeur, col. «L´Equinoxe», 2007.

Parmi eux, l'Allemand Georg prend l'identi...

Design Maria Berntsen pour Georg Jensen.

J'étais heureux que Georg soit là.

Photo: Musée national suisse / Georg Gerster-Colonder

Chez Georg Knappworst, c'est 260 Euros!

Georg avec les autres logements, dans Kaprun.

Georg est réputé pour son sang-froid.

Georg avait bien préparé son coup.

Georg suivit aussitôt ainsi que Lorenzo.