Wat Betekent GERHARD in het Frans - Frans Vertaling

• gerhard
• m

Voorbeelden van het gebruik van Gerhard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kapitein Gerhard Mundt.
Capitaine Gerhart Mundt.

De markt voor kunststofverwerking verandert, aldus Gerhard Böhm.
Le marché de la plasturgie évolue, selon Gerhard Böhm.

Over Gerhard Stahl.
Présentation de M. Gerhard STAHL.

De naam van zijn vrouw is onbekend, Godschalk kreeg één kind: Gerhard III van Loon.
Le nom de son épouse est inconnu, mais il a au moins un enfant: Henri III de Traînel.

Gerhard Berger behaalde in 1986 zijn eerste overwinning tijdens de grand prix, het was ook de eerste overwinning voor Benetton.
C'est le cas pour Gerhard Berger qui remporte le Grand Prix du Mexique, devant Alain Prost, sa première victoire et la première de Benetton Formula.

Parkeren achter het huis van de familie van wijnboeren en Gerhard Waltraus Gries.
Parking derrière la maison de la famille de vignerons et de Gerhard Waltraus Gries.

Familie Van der Perre Perre(van der), Gerhard, werd eerst toelaatbaar verklaard tot het geslacht Coudenberg, dan tot de Brusselse burgerij.
Famille van der Perre Perre(van der), Gérard fut déclaré être admissible au lignage Caudenbergh et par suite à la bourgeoisie de Bruxelles.

Ze trad als zangeres op bij lokale evenementen en verving in 1956 de zieke Gerhard Wendland tijdens een manifestatieavond.
Elle est chanteuse dans des concerts locaux et se fait remarquer en 1956 par Gerhard Wendland.

Februari 2017Overlijden Gerhard Zapf Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze zeer gewaardeerde collega en vriend….
Février 2017Décès de Gerhard Zapf C'est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de notre cher collègue….

Zodoende kreeg zijn oudste zoon Lodewijk II het graafschap Loon en Rieneck werd toebedeeld aan zijn jongste zoon Gerhard III.
Le fils aîné, Louis II, hérita du comté de Looz tandis que Rieneck fut attribué au fils cadet, Gérard III.

Barbara Maier, gynaecoloog, Gerhard Luf, filosoof van de wet, Erwin Bernat, Hoogleraar burgerlijk recht, evenals de Albert Brandstätter van de"Lebenshilfe Oostenrijk".
Parmi les invités de Barbara Maier, Gynécologue, Gerhard Luf, pour le philosophe, Erwin Bernat, Professeur de droit Civil et Albert Brandstätter de la"Aide à la vie de l'Autriche".

Knüpfer had een kring van toonaangevende musici om zich heen: de cantor van de Nikolaikirche Elias Nathusius, de organisten van de Thomaskirche Gerhard Preisensin en Jakob Weckmann en de arts Johann Kaspar Horn.
Autour de Knüpfer s'est formé un cercle respecté de musiciens dont Elias Nathusius(de) le cantor de l'Église Saint-Nicolas, Gerhard Preisensin et Jacob Weckmann(de) et le médecin Johann Kaspar Horn.

Op 27 oktober gaf Gerhard GRILL een telefonisch interview over de werkzaamheden van de Europese Ombudsman, dat live werd uitgezonden voorde Duitse radiozender SWR Südwestrundfunk.
Le 27octobre, M. Grill donne au téléphone une interview sur les activitésdu Médiateur européen, qui est diffusée en direct sur la station radiophonique allemande SWR Südwestrundfunk.

Hij is adviseur van Europees parlementslid Sven Giegold en van dr. Gerhard Schick, parlementslid in de Duitse Bondsdag(beiden lid van de Duitse Groenen).
Il est conseiller auprès de Sven Giegold, député au Parlement européen à Bruxelles, et auprès du Dr. Gerhard Schick, député au Bundesdag à Berlin(tous deux membres du Parti écologiste allemand).

Renate Keinath en Gerhard Böhm dankten Zhao Tong, leider van de ARBURG-organisatie in China, en zijn team voor hun grote betrokkenheid, alsook de klanten voor hun jarenlange vertrouwen.
Renate Keinath et Gerhard Böhm ont remercié Zhao Tong, le Directeur des organisations ARBURG en Chine et son équipe pour leur fort engagement, ainsi que les clients pour les années de confiance accordées à l'entreprise.

In 1916 de langdurige Bergakademie Berlijn, de Pruisische mijnbouw academie opgericht door de geoloog Carl Abraham Gerhard in 1770 in opdracht van koning Frederik de Grote, werd geassimileerd in de TH Charlottenburg.
Dans 1916 de longue date Bergakademie Berlin, l'académie minière prussienne créée par le géologue Carl Abraham Gerhard en 1770 à la demande du roi Frédéric le Grand, a été assimilé dans le TH Charlottenburg.

Gerhard Kopp, hoofd Constructie/afdeling Machines bij SAACKE Bij de ontwikkeling van de volledig geautomatiseerde installatie waren ook de afdelingen Constructie, Klantenservice en IT betrokken.
Gerhard Kopp, responsable de la construction/ secteur des machines chez SAACKE Lors de la conception de l'installation entièrement automatisée, les départements de la construction, du service clients et informatique étaient associés.

Naar aanleiding van 30 jaar Chinaplas spreekt salesbedrijfsleider Gerhard Böhm over marktontwikkeling, trends en innovatieve toepassingen, die ARBURG in 2016 in Shanghai presenteert.
À l'occasion des 30 ans du salon Chinaplas, le Directeur des ventes Technologie et développement Gerhard Böhm s'exprime sur l'évolution du marché, les tendances et les applications innovantes qu'ARBURG présente en 2016 à Shanghai.

We hebben namelijk te maken met een kwestie die rechtstreeks ingrijpt in het leven in de Gemeenschap en die vorige maand- tot mijn grote tevredenheid- is aangekaart door de tijdelijke commissie en haar rapporteur, de heer Gerhard Schmid.
En effet, il s'agit d'une question qui concerne directement la vie de la Communauté et qui a été soulevée le mois dernier, fort heureusement, par la commission temporaire et son rapporteur, M. Gerhard Schmid.

Toen de toenmalige coalitie van SPD en Groenen, geleid door de rechtse sociaaldemocraat Gerhard Schröder, haar meerderheid verloor in 2005, probeerden de SPD-leiders aan de macht te blijven door een"Grote Coalitie" met de CDU/CSU.
Quand la coalition SPD-Verts menée par Gerhard Schröder a perdu sa majorité, en 2005, les dirigeants du SPD ont cherché à s'accrocher au pouvoir grâce à une« Grande Coalition» avec le CDU/CSU.

De ARBURG-vestiging in Zwitserland vierde op donderdag 27 juni 2019 in het bijzijn van beherende vennoot Juliane Hehl, bedrijfsleider Verkoop Gerhard Böhm en circa 130 uitgenodigde gasten zijn 25-jarig bestaan.
La filiale de ARBURG en Suisse célébrait ses 25 ans d'existence le jeudi 27 juin 2019 en présence de Juliane Hehl, Directrice associée et de Gerhard Böhm, Directeur du service des Ventes, en compagnie de quelque 130 invités.

Aansluitend bedankte bedrijfsleider Verkoop Gerhard Böhm namens het gehele bedrijf de klanten uit Groot-Brittannië en Ierland voor hun vertrouwen en voor de succesvolle samenwerking van de afgelopen decennia.
Ensuite, au nom de l'ensemble de l'entreprise, le Directeur des ventes, Gerhard Böhm, a remercié les clients de Grande-Bretagne et d'Irlande pour la confiance qu'ils ont apportée dans leur collaboration couronnée de succès ces dernières décennies.

De ARBURG-vestiging in Maleisië vierde op 15 september 2017 in het bijzijn van aandeelhoudend directrice Juliane Hehl, bedrijfsleider Verkoop Gerhard Böhm en circa 150 uitgenodigde gasten zijn 25-jarig bestaan.
La filiale de ARBURG en Malaisie célébrait ses 25 ans d'existence le 15 septembre 2017 en présence de Juliane Hehl, gérante associée et de Gerhard Böhm, directeur de la distribution en compagnie de quelque 150 invités.

Op 25 oktober gaven Maria ENGLESON en Gerhard GRILL een uiteenzetting over de rol en de resultaten van de werkzaamheden van de Europese Ombudsman voor een groep van dertig studenten van de Fachhochschule Bielefeld, die werden vergezeld door prof. dr. Joachim JEDZIG.
Le25 octobre, Mme Maria Engleson et M. Grill commentent le rôle et le bilandu Médiateur européen devant une trentaine d'étudiants de la“Fachhochschule”de Bielefeld, accompagnés du professeur Joachim Jedzig.

Sedert de publicatie van het vorige jaarverslag zijn de leden Barrie HUDSON, Svante ÖBERG en Gerhard RAM BOW vervangen door respec tievelijk de heren Tony FAINT, Sven Olof JO HANSSON en Wedige Hanss von DEWITZ.
Depuis la publication du dernier rapport annuel, MM. Barrie HUDSON, Svante ÖBERG, Gerhard RAMBOW, administrateurs, ont été remplacés respectivement par MM. Tony FAINT, Sven-Olof JOHANSSON et Wedige Hanns von DEWITZ.

Winnaar van vorig jaar CALYPSO, een Hanse 430 Speciaal, van Dr. Gerhard Clausen (NRV/ KYC/ RORC) was ongelukkig met zijn grootzeil, moest de race voortijdig te beëindigen, en konden dus niet zijn titel verdedigen en ook Christoph Avenarius van, met zijn Comet 45 Het Kalf, heeft twee keer won de Blauwe Wimpel, was namelijk niet gekoppeld aan de vorige successen.
L'année dernière, le vainqueur CALYPSO, une Hanse 430 Spécial, de Dr. Gerhard Clausen(NRV/ KYC/ RORC) a été malchanceux avec sa grand-voile, a dû mettre fin à la course prématurément, et ne pouvait donc pas défendre son titre et Christoph Avenarius de, avec sa comète 45 Les DIE, a remporté deux fois le Ruban bleu, était liée non aux succès précédents.

Bij ministerieel besluit van 25 november 2005 worden de heren Alphonse Poncelet, eerste assiseant, Gerhard Krings, adjunct en Norbert Schlembach, adjunct, op eigen verzoek overgedragen naar de" Société wallonne des Eaux" Waalse Watermaatschappij.
Par arrêté ministériel du 25 novembre 2005, MM. Alphonse Poncelet, premier assistant, Gerhard Krings, adjoint et Norbert Schlembach, adjoint, sont transférés à leur demande à la Société wallonne des Eaux.

Zoals in een recente brief van Premier Tony Blair, President Jacques Chirac en Bondskanselier Gerhard Schröder vooruitlopend op de voorjaarstop van de Europese Raad in 2004 al werd benadrukt, behoorden de biowetenschappen en de biotechnologie tot de cruciale groeitechnologieën voor een innovatieve en concurrerender Europa.
Comme l'a souligné récemment une lettre du Premier ministre Tony Blair, du Président Jacques Chirac et du Chancelier fédéral Gerhard Schröder en prévision du Conseil de printemps 2004, les sciences du vivant et la biotechnologie figurent parmi les technologies clés de la croissance en vue d'une Europe plus innovante et plus compétitive.

ARBURG sinds 1993 erbijNaar aanleiding van 30 jaar Chinaplas spreekt salesbedrijfsleider Gerhard Böhm over marktontwikkeling, trends en innovatieve toepassingen, die ARBURG in 2016 in Shanghai presenteert.
ARBURG présent depuis 1993À l'occasion des 30 ans du salon Chinaplas, le Directeur des ventes Technologie et développement Gerhard Böhm s'exprime sur l'évolution du marché, les tendances et les applications innovantes qu'ARBURG présente en 2016 à Shanghai.

Hoe "gerhard" te gebruiken in een Nederlands zin

Magdalena trouwde met Gerhard Heinrich Harmes.

door Gerhard Richter opgeleid tot schilder.

Gerhard Schür; Mien van Dijk e.v.

Afbeelding: Gerhard Boeggemann (via Wikimedia Commons).

Zaaloverzicht expositie Gerhard Richter, Museum Barberini.

Jürgen Hogrefe: Gerhard Schröder: Ein Porträt.

Gregor Schöllgen: Gerhard Schröder: Die Biographie.

Béla Anda, Rolf Kleine: Gerhard Schröder.

Haar grootvader heette Gerhard Hinrich Niendieker.

Gerhard Gouderjaan verving hem met verve.

Hoe "gerhard" te gebruiken in een Frans zin

Avec Tobias Moretti, Heinz Weixelbraun, Gerhard Zemann.

- Gerhard Ziegler (l'apothicaire) était leur chef.

Louise Lawler andor Gerhard Richter: photographs.

Non, assurent Élizabeth Teissier et Gerhard Hynek.

Gerhard Windorfer accompagne B2P depuis sa création.

L'Oberleutnant Gerhard Meyer périt avec tout son équipage.

Gerhard Ittner d'avoir accepté cette entrevue.

Gerhard Schröder, lui, fait encore semblant d'y croire.

Pour Gerhard Schröder, c'est une excellente nouvelle.

Gerhard von Mende fut mis à l’écart.