Voorbeelden van het gebruik van Gesublimeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De lippen worden gesublimeerd 87%.
Les lèvres sont naturellement sublimées 87%.Het logo is gesublimeerd, waardoor deze in de stof is verwerkt.
Zij hebben hun mislukking in de haat gesublimeerd.
Ils ont sublimé leur échec dans la haine.NIEUW- Gehydrateerd en gesublimeerd, uw lippen schitteren.
NOUVEAU- Hydratées, sublimées, vos lèvres pétillent.De vampier in Angel is door deze dimensie gesublimeerd.
Le moi vampire d'Angel a été sublimé d'une facon ou d'une autre.Logo's volledig gesublimeerd voor een betere duurzaamheid.
Designs entièrement sublimés pour une grande durabilité.De huid rust uit en verstevigt.Haar schoonheid wordt gesublimeerd.
La peau est reposée et raffermie.Sa beauté est sublimée.Ontwerp gesublimeerd in de vezel: geweldige kwaliteit.
Design sublimé dans la fibre: durée de vie et qualité inégalée.Camouflageprint volledig gesublimeerd in de stof.
Imprimé camouflage entièrement sublimé dans la fibre.Ontwerp gesublimeerd in de vezel voor maximale duurzaamheid.
Design sublimé dans la fibre pour une durabilité maximale.De natuurlijke glans van het haar wordt gesublimeerd en het haar is volumineuzer.
Leur éclat naturel est sublimé, et ils sont plus volumineux.Design gesublimeerd in de vezel: duurzaamheid en hoge kwaliteit.
Design sublimé dans la fibre: durée de vie et qualité inégalée.Een warme,levendige versie van het originele parfum, gesublimeerd in een stijlvolle flacon met zwartgelakte dop.
Une version chaleureuse etvive du parfum originel, sublimée dans un flacon radical au capot noir laqué.In de vezel gesublimeerd design: duurzaamheid en onovertroffen kwaliteit.
Design sublimé dans la fibre: durée de vie et qualité inégalée.Een warme,levendige versie van het originele parfum, gesublimeerd in een stijlvolle flacon met zwartgelakte dop.
Une version chaleureuse et vive du parfum originel, sublimée dans un vaporisateur au capot noir laqué. Atmosphère olfactive.Design gesublimeerd in de vezel: duurzaamheid en onovertroffen kwaliteit.
Impressions sublimées dans la fibre, pour une meilleure durabilité.Team Linares-designs zijn gesublimeerd op de voor- en achterkant.
L'inscription Team Linares est sublimée sur la face avant et la face arrière.Door de combinatie met een liquoreuze witte wijn, rijk aan aroma's van wit fruit,worden de peren gesublimeerd!
En associant un vin blanc liquoreux comme un Loupiac ou un Cadillac, riche en arômes de fruits blancs,les poires en seront sublimées!Materiaal met volledig gesublimeerd design: voor maximale duurzaamheid.
Design entièrement sublimé dans la fibre: pour une durabilité maximale.Verander dan je outfit in een comfortabel en warm interieur,waarvan de stijl zal worden gesublimeerd door de charme van een ICE-kosmos.
Troquez ensuite votre tenue pour un ensemble d'intérieur confortable et chaud,dont le style sera sublimé par le charme d'une ICE cosmos.Dit motief wordt gesublimeerd door zijn delicate reliëf en TOP COAT-technologie.
Ce motif est sublimé par son délicat relief et la technologie TOP COAT.De essentie van dit oriëntaals parfum met bloemige enkruidige geurnoten wordt gesublimeerd in een met de hand verzegelde iconische flacon.
Quintessence de cet oriental aux notes fleuries et épicées,l'extrait est sublimé dans un flacon iconique baudruché à la main.Het is volledig gesublimeerd voor meer duurzaamheid, vooral bij het werken met agressieve en repetitieve grondbewegingen.
Il est entièrement sublimé pour une meilleure durée de vie, même en cas de travail au sol agressif et répétitif.Dankzij de CS-64 kalander worden de prints van de TexartRT-640 aan hoge snelheid gesublimeerd op tal van polyesterhoudende materialen.
Grâce à la calandre CS-64, les impressions produites via l'imprimanteTexart RT-640 sont sublimées à grande vitesse sur de nombreux matériaux contenant du polyester.Een poederig, bloemig boeket, gesublimeerd door een iconische, minimalistisch vormgegeven flacon.
Un bouquet floral poudré sublimé par un flacon iconique aux lignes minimalistes.Het bloemig-kruidige akkoord volgt op een hesperide geurnoot van Siciliaanse sinaasappel,waarna het hart van absolu van jasmijn gesublimeerd wordt door een vleugje Comorese ylang-ylang.
L'accord fleuri-épicé s'ouvre sur une note hespéridée de mandarine de Sicile;son cœur d'absolue de jasmin est sublimé par un souffle d'ylang-ylang des Comores.Aangrijpende nootmuskaat en betoverende kaneel worden gesublimeerd door een krachtige en comfortabele houtnoot om het mannelijke karakter van het hart te onthullen.
La noix muscade impressionnante etla cannelle envoûtante sont sublimées par une note boisée puissante et confortable pour libérer le caractère masculin du cœur.Ammoniak en waterstofperoxide, biedt reflecties gesublimeerd, ultra- lichte haren en gerespecteerd. Duurt tot 6 shampoos:.
Ammoniaque et le peroxyde d'hydrogène, fournit réflexions sublimé, cheveux ultra-lumineux et les plus respectés. Dure jusqu'à 6 shampooings:.Dagelijkse objecten ofreferenties uit de populaire cultuur worden gesublimeerd en brengen zo een verwarrende confrontatie voort tussen het pure en het onreine, het sacrale en het profane.
Des objets du quotidien ou des références issus de laculture populaire sont sublimés et provoquent une confrontation déroutante entre pur et impur, entre sacré et profane.
