Voorbeelden van het gebruik van Gesublimeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Logo's volledig gesublimeerd voor een betere duurzaamheid.
Waar we het eerder over hadden, gesublimeerd trauma.
Das wir über ein früheres, sublimiertes Trauma sprechen.Ontwerp gesublimeerd in de vezel voor maximale duurzaamheid.
Design sublimiert in die Faser für maximale Haltbarkeit.Geweldig. Ricky is een perfect voorbeeld van gesublimeerd verlangen.
Das ist so fantastisch. Aus meiner Sicht ist Ricky ein perfektes Beispiel für sublimierte Sehnsucht.Het logo is gesublimeerd, waardoor deze in de stof is verwerkt.
Das Logo ist sublimiert und somit in den Stoff integriert.Een droge olie die is ontworpen om uw huid te hydrateren en te voeden,terwijl deze wordt gesublimeerd met een lichte, niet-vettige sluier en een zoete vanille-geur.
Ein trockenes Öl, das die Haut mit Feuchtigkeit versorgt und nährt, während es mit einem leichten, nicht fettenden Schleier undeinem süßen Vanille-Duft sublimiert wird.Design gesublimeerd in de vezel: duurzaamheid en hoge kwaliteit.
In die Faser sublimiertes Design: Haltbarkeit und hohe Qualität.Als ze begin 20 is, is dat de leeftijd om gesublimeerd trauma in psychose te veranderen.
Wenn sie in ihren frühen 20er Jahren ist, dann ist es das richtige Alter, damit sich ein sublimiertes Trauma als Psychose manifestiert.Ontwerp gesublimeerd in de vezel: geweldige kwaliteit.
In die Faser sublimiertes Design: Haltbarkeit und unvergleichliche Qualität.Een-3 full color gezeefdrukt op enige materiële vlak of volume, merchandising geproduceerd graveermachine en hoge precisie laser snijden,stampen en gesublimeerd overdracht, hot stamping, stempelen en uitgezet.
Auf alle materiellen Ebene oder Volumen, Merchandising produziert Graviermaschine und hohe Präzision Laserschneiden,Stanzen und sublimiert übertragen, Heißprägen gedruckt, Stanzen und aufgetragen.Zeefdruk volledig gesublimeerd in de stof voor verhoogde duurzaamheid.
Vollständig in der Faser sublimierte Serigraphien für optimale Haltbarkeit.DESIGN: gesublimeerde afdrukken in de vezel voor maximale duurzaamheid/ goede pasvorm/ elastiek in de taille.
Design: Drucke in die Faser sublimiert für maximale Haltbarkeit/ Körperbetonter Schnitt/ Gummiband in der Taille.Alle designs zijn in de vezel gesublimeerd zodat het short zijn vorm houdt, zelfs na meerdere wasbeurten.
Alle Designs wurden in der Faser sublimiert, um die Shorts auch nach mehreren Waschgängen optimal aussehen zu lassen.In de vezel gesublimeerd design: duurzaamheid en onovertroffen kwaliteit.
Sublimiertes Design in der Faser: Langlebigkeit und unübertroffene Qualität.Het is volledig gesublimeerd voor meer duurzaamheid, vooral bij het werken met agressieve en repetitieve grondbewegingen.
Es ist voll sublimiert für längere Haltbarkeit, gerade wenn du aggressive und sich stetig wiederholende Bodenübungen ausführst.Het camouflagepatroon is volledig gesublimeerd in de stof voor verhoogde duurzaamheid, wat deze rashguard een unieke en langdurige militaire look geeft.
Zur Verbesserung der Haltbarkeit ist das Camouflage-Muster komplett auf den Stoff sublimiert- und verleiht diesem Rashguard einen einzigartigen und langlebigen Military Look.Telluurtetrachloride sublimeert bij 200 °C onder een druk van 0,1 mm Hg.
Tetraschwefeltetranitrid sublimiert unterhalb von 130 °C bei 0,1 mbar Druck.Sublimeert zonder water of resten achter te laten.
Sublimiert ohne Wasser und Rückstände zu hinterlassen.Het sublimeert messing. Sublimeert?
Sie sublimiert Messing. Sie sublimiert?Bij verhitting van arsenopyriet sublimeert arseen.
Bei noch höheren Temperaturen sublimiert Asbest.Een vaste stof, staalgrijs,die bij opwarming sublimeert.
Jod ist ein stahlgrauer fester Stoff,der bei Wärmeeinwirkung sublimiert.Integendeel, het is waarschijnlijk datChopin vertaald in muziek en sublimeren deze pijnlijke plekken.
Vielmehr ist es wahrscheinlich, dassChopin in Musik übersetzt und sublimiert diese schmerzhaften Stellen.Dat ik sublimeer. Dit is het afval van de consumptiemaatschappij.
Den ich inszeniere. Das ist der Abfall unserer Konsumgesellschaft.Wat sublimeer ik dan?
Was sublimiere ich?Alleen door moeder te worden kan de vrouw deze verontrustende seksualiteit sublimeren.
Nur durch die Mutterschaft kann diese beunruhigende Sexualität sublimiert werden.De fijnheid van de azijn aan de rabarber van de Elzas zal uw salades sublimeren!
Langbeschreibung Die Feinheit des Essigs im Rhabarber von Elsass wird Ihre Salate sublimieren!Dit product is geel kristal;het heeft een speciale geur en kan sublimeren.
Dieses Produkt ist gelber Kristall;es hat einen besonderen geruch und kann sublimieren.Kleine sinst heerlijke ontbijt,diner sublimeren.
Kleines sinst köstliches Frühstück,Abendessen sublimieren.U zei dat ik m'n verlatingsangst in activiteiten moest sublimeren.
Sie sagten, ich solle meine Verlassenheitsgefühle in Aktivität sublimieren.Deze staven markeren de grenzen van het gebied wat u wilt sublimeren.
Die Rohre markieren die Grenzen der Fläche, die Sie sublimieren wollen.
