Voorbeelden van het gebruik van Gewed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hebt erom gewed.
Heb je gewed op de match, José?
Hebben jullie gewed?
Vous avez un pari?Ik heb gewed op Harvard en de punten.
J'ai misé sur Harvard et le score.Ik heb op Rigby gewed.
J'ai misé sur Rigby.
Mensen vertalen ook
Ik had alles gewed op de overwinning van Amaranto.
J'avais tout misé sur la victoire d'Amaranto.Hebt u op hem gewed?
Vous avez misé sur lui?Nadir Shah had gewed dat hij me niet zou kunnen raken.
Hebt u op Pinocchio gewed?
Vous avez misé sur Pinocchio?Ik had met Dobson gewed dat jullie het niet zouden redden.
J'ai parié avec Dobson que votre couple ne durerait pas.Gelukkig hebben we niet gewed.
Heureusement qu'on n'a pas misé.Wanneer u 10 euro op hem had gewed, had u er 900 gewonnen!
Si tu avais parié 10€ sur lui, tu aurais gagné 900€!Je hebt op het verkeerde paard gewed.
T'as misé sur le mauvais cheval.Ik heb 500 gewed op Perez dat hij je in de eerste neerslaat.
J'ai misé 500 sur Perez te mettant KO au premier round.Je had toch om drugs gewed?
T'as parié avec de la came, pas vrai?Thad en ik hadden gewed wie het eerst met je mocht praten.
Thad et moi avions parié sur qui irait te parler le premier.Sommigen van ons hebben erom gewed.
Certains d'entre nous avons fait un pari.Ik had met Tang gewed dat jullie het wel konden.
J'ai parié à Tang que vous réussiriez. Mais je vois que c'est sans espoir.Je man heeft op het juiste paard gewed.
Il s'avère que ton mari a parié sur le bon cheval.Haar kapitein en ik hebben gewed om een fles Stoli wie er wint.
Son capitaine et moi avons parié une bouteille de vodka sur le gagnant.We hebben 't verdubbeld Stanley had tegen je gewed.
Euh… On l'a doublé. Stanley a parié contre toi.In 1980 had ik om 'n miljoen gewed dat Mammoth Mountain zou uitbarsten.
En 1980, j'aurais parié un million de dollars que le Mt Mammouth exploserait.Je hebt deze keer op het juiste paard gewed, Niels.
Tu as misé sur le bon cheval cette fois-ci, Niels.Toen jij solliciteerde,had ik ook niet op jou gewed.
Je n'avais pas parié sur toi quand tu t'es présenté.Ik heb gehoord dat Denny Crane enu hebben gewed om 50.000 dollar.
Moi? On m'a informé que vous etDenny Crane aviez parié 50 000.Ik ben het wachten beu en ik heb op vandaag gewed.
J'en ai marre d'attendre, et j'ai parié sur aujourd'hui.Volgens dit biljet heeft hij vorige week gewed bij de paardenrennen.
D'après ce ticket, il a misé sur des chevaux à Hillridge Downs la semaine dernière.Ik krijg een gratismaaltijd omdat ik op de Vikings had gewed.
Je peux pas croire quej'ai un repas gratuit pour avoir misé sur les Vikings.We hebben nognooit tegen een team uit Boston gewed.
On n'a jamais parié contre une équipe de Boston, jamais!
