Voorbeelden van het gebruik van Geweekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is hij al voldoende geweekt?
Il trempe encore?Allemaal gewassen, geweekt, gedroogd en biologisch geteeld.
Lange vingers in rum geweekt?
Des biscuits trempés dans du rhum?Houten spies, geweekt in water.
We vonden hem opgeblazen en geweekt.
Allereerst tabak, geweekt en gekookt op een speciale manier.
Een dag voor het zaaien dezaden moeten worden geweekt.
Un jour avant le semis desgraines doivent être trempées.Alle zaden en noten raw& geweekt om te ontkiemen.
Toutes les graines et les noix brutes et trempé à germer.Belangrijkste lucht werd fragrance, van deze kleuren geweekt.
Minuten, de laatste en dan geweekt in koud water 1 -2 minuten.
Minutes, le dernier et puis trempées dans l'eau froide 1 -2 minutes.Kring"- wordt door de compositie, inclusief doordringend schuurmiddel geweekt;
Aardbeien in 10 minuten in zout geweekt, verwijder en verwijder.
Indien mogelijk, moet de grillrooster in een grotere houder worden geweekt.
Si possible,la grille du gril doit être trempée dans un récipient plus grand.Geweekt water elementen in volume toenemen, dan droogt tot scheuren vormen.
Éléments de l'eau Soaked augmentent de volume, sèche ensuite pour former des fissures.Borstel voor witwassen moet worden geweekt in warm water.
Brush avant blanchissement doit être trempé dans l'eau chaude.Sneden brood worden kort geweekt in een mengsel van melk en eieren en vervolgens gebakken.
Le pain perdu est unmets à base de pain trempé dans un mélange de lait et d'œuf puis cuit.Cederhouten plank, tenminste 30 minuten geweekt in water.
Planche de cèdre trempée dans l'eau pendant au moins 30 minutes.Elke dag pond hele lichaam geweekt in warm water met een zachte katoenen washandje.
Chaque corps Pound journée trempé dans l'eau chaude avec un gant de toilette en coton doux.Het gedroogde product gedurende 2uur vóór gebruik worden geweekt in water.
Le produit séché pendant 2heures avant utilisation sont trempées dans l'eau.Opgedroogde lijmresten moeten worden geweekt in water en kunnen daarna eenvoudig verwijderd worden.
Les résidus de colleséchés doivent être trempés dans l'eau puis facilement éliminés.Voor een lange tijd enis strikt verboden voorwerpen Toermalijn geweekt in water.
Pendant une longue période etdes articles strictement interdit tourmaline trempées dans l'eau.Rechtstreeks geven, geweekt in een geringe hoeveelheid water of gemengd met verse heidekruiden.
Donner l'aliment directement, trempé dans une petite quantité d'eau ou mélangé à de l'herbe des champs.Zelfs als ik het kantoor en een parkeerplaats gevonden, zou ik daar niet vóór sluitingstijd enmijn kleren zou worden geweekt.
Même si j'ai trouvé le bureau et un parking, je ne pourrais pas arriver là avant l'heure exacte etmes vêtements seraient imbibés.Niet gelaagde zaden voor het zaaien wordt geweekt voor een dag in de sneeuw of van elkaar af water.
Semences non stratifiées avant le semis est trempé pour une journée dans l'eau de la neige ou en dehors.Gewogen geweekt kalk water zal recht naar beneden vallen, maar de complexiteit van het werk zal aanzienlijk toenemen.
Eau pondérée de chaux trempée va tomber vers le bas, mais la complexité du travail augmentera considérablement.Onmiddellijk voorafgaand aan het leggen van tegels worden geweekt in water voor een betere grip met het bindmiddel met leemmortel.
Immédiatement avant la pose de carreaux sont trempés dans de l'eau pour une meilleure adhérence avec le liant avec du mortier d'argile.Zelfs als ik het kantoor en een parkeerplaats gevonden, zou ik daar niet vÃ3Ã3r sluitingstijd enmijn kleren zou worden geweekt.
Même si je trouvais le bureau et un endroit de stationnement, je ne pourrais pas arriver là avant temps de fermeture etmes vêtements seraient imbibés.De tarwe moet worden geweekt drie dagen voor de bereiding van de taart, moet je vaak ververs het water.
Le blé doit être trempé trois jours avant la préparation du gâteau, vous devez changer l'eau souvent.Zonnebloempitten kunnen wordengegeten zo uit het zakje, geweekt, gekiemd of geroosterd in een droge koekenpan, eventueel gekruid.
Les graines de tournesolpeuvent être consommées telles quelles, trempées, germées ou grillées à sec dans une poêle, éventuellement épicées.In het voorjaar zaaien de zaden voor een maand ofstratificeren geweekt voor 12 uur in water of bewaard in vochtige zand tot naklyunutsya.
Dans le semis de printemps les semences pour un mois oustratifier trempées pendant 12 heures dans l'eau ou conservés dans du sable humide jusqu'à ce que naklyunutsya.
