Wat Betekent GEWOGEN in het Frans - Frans Vertaling

• pondérée
• pesé
• affectées de la pondération
• la pesée
• pondéré
• pondérés
• pondérées
• pesés
• pesées
• pesée

Voorbeelden van het gebruik van Gewogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gewogen gemiddelde 1 t/m 8 c.
Moyenne pon dérée 1 à 8 c.

Ze zijn allemaal even gewogen.
Ils sont tous la même pondération.

Vier gewogen bladeren die harde slagen leveren.
Quatre frondes pondérées qui produisent des impacts durs.

De krant Equipe heeft de mannen gewogen.
Les deux hommes ont été pesés.

Ze wordt elk jaar gewogen met een degressieve coëfficiënt.
Elle est affectée chaque année d'un coefficient dégressif.

Wdur= weighted duration, gewogen duur.
Wdur= weighted duration, durée mesurée.

Gewogen% voor 10 taalversies door het Vertaalbureau vertaalde documenten.
Pondération(%) pour versions en 10 langues.

Het rechterlid is het gewogen gemiddelde.
L'ingénieur est une classe d'un poids moyen.

De stemmen van de leden worden daarbij als volgt gewogen.
Les voix des membres sont affectées de la pondération suivante.

Geen impulsiviteit, alleen gewogen beslissingen.
Pas d'impulsivité, seulement des décisions pondérées.

De stemmen van de lidstaten worden als volgt gewogen.
Les voix des États membres sont affectées de la pondération suivante.

Beide zijn gewogen gemiddeldes over de gehele productiekolom.
Cette quantité est calculée sur la moyenne de tout le troupeau d'un éleveur.

Alle aangelande vangsten worden gewogen.
Toutes les captures débarquées font l'objet d'une pesée.

Kleine precisie gewogen, woog het grootst voor eten… Alles is nu mogelijk.
Petites pesées de précision, plus grosses pesées pour les aliments….

De voor de Gemeenschap( EEG) genoemde totalen zijn gewogen gemiddelden.
Les totaux indiqués pour la Communauté(CE) sont des moyennes pondérées.

Een ondervoed kind wordt gewogen als onderdeel van een voedingsprogramma.
Un enfant sous-alimenté est mesuré dans le cadre d'un programme de ré-alimentation.

Na het schoonmaken overeenkomstig A.3.1 worden de monsters afzonderlijk gewogen.
Nettoyées comme il est indiqué au para graphe A.3.1, sont pesées.

Inkomende links gewogen en omgezet naar een logaritmische schaal van 0-10.
Les liens entrants sont évalués et transformés selon une échelle logarithmique(0-10).

Afdeling 3.- Normen voor het omkaderingsgewicht per aantal gewogen leerlingen.
Section 3.- Normes pour la pondération d'encadrement par nombre d'élèves pondérés.

Zelfs met al gewogen bewijs beveelt de snoek nog disrespect& vervolging.
Même avec toute la preuve pesée le brochet commande toujours l'irrévérence et la persécution.

In lid 9 wordt de berekeningsgrondslag voor de gewogen gemiddelde toltarieven aangegeven.
Le paragraphe 9 développe la base de calcul des péages moyens pondérés.

De gewogen gemiddelde temperatuur van alle blootgestelde oppervlakken in een ruimte.
Est la température moyenne podérée de toutes les surfaces exposées dans la pièce.

De CEH examen is verdeeld in 7 secties en gewogen zoals hieronder.
L'examen de la CEH est divisé en 7 sections et sont pondérés comme indiqué ci-dessous.

De volgende dag moeten de dieren gewogen worden en vervolgens wordt de teststof in één enkele dosis via een maagsonde toegediend.
Le lendemain, les animaux doivent être pesés et la substance à tester leur est ensuite administrée par gavage sous forme d'une dose unique.

Beschikbare gegevens zijn onvoldoende voor de berekening van gewogen gemiddelden.
Les données disponibles ne sont pas suffisantes pour calculer des moyennes pondérées.

Na de dood wordt het hart van de overledene gewogen in een weegschaal, met als tegengewicht de veer van de waarheid.
Après la mort, le cœur du défunt était pesé sur une balance avec pour contrepoids la plume de la vérité.

Een gelijkwaardig en volledig aangewakkerd Boing 720 gewogen echter ongeveer 140 Ton.
Un Boing équivalent et entièrement alimentée 720 pesait toutefois environ 140 Tonnes.

Materiaal moet worden gedroogd in de oven, gewogen en vervolgens, zet elke neemalirovannuyu ware ongeglazuurde pot, aluminium blikjes, etc.
Le matériel doit être séché au four, pesé, puis, mettre toute ware neemalirovannuyu pot d'argile non vitrés, les canettes d'aluminium, etc.

In het Comité van artikel 6 worden de stemmen van de Lid-Staten gewogen volgens het bepaalde in artikel 148, lid 2, van het Verdrag.
Au sein du comité de l'article 9, les voix des États membres sont affectées de la pondération prévue à l'ar ticle 148 paragraphe 2 du traité.

Tribulus terrestris tinctuur, 1 druppel per kilo gewogen, verhoogt spermatos, en spiergroei, en progesteron niveaus van 30 naar 50%….
Tribulus terrestris Teinture Mère, 1 goutte par kilo pesé, augmente les spermatos, et la croissance musculaire, ainsi que le taux de progestérone de 30 à 50%….

Hoe "gewogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor worden alle scores gewogen gemiddeld.

Dat moet dus goed gewogen worden.

Dan berekent AEGON een gewogen depotrente.

Prijzen kunnen afwijken bij gewogen producten.

Basic faciliteiten, gewogen door goed personeel.

Analfabete Olivier gewogen fysica-auditorium beschuldigen té.

Ruimhartige Northrop gebeld toelatingseis gewogen minimaal.

Rookprevalenties zijn daarom gewogen naar opleidingsniveau.

Let wel: dit zijn gewogen cijfers.

Zwangere vrouwen mogen alleen gewogen worden.

Hoe "pesé, affectées de la pondération, pondérée" te gebruiken in een Frans zin

Emballé c’est pesé cliquez sur réserver!

J’avais longuement pesé ces deux adjectifs.

Il se prononce a la majorité de quarante-cinq voix, les voix des Etats membres étant affectées de la pondération prévue à l'article 148 paragraphe 2 du traité.

Pesé comment soutiennent que si lagence chargée.

Tout bien pesé c'est notre place!!!

Pèse comme jamais t’a pesé auparavant.

Chaque morceau est pesé et emballé individuellement.

Cette valeur est pondérée dans le temps.

J'ai tout pesé avec la même balance.

Mais cependant je n'avais jamais pesé 54kilos!