Voorbeelden van het gebruik van Gideon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar ik Gideon heb gedood.
Là où j'ai tué Gidéon.U heeft het over de Gideon.
Vous parlez du Gidéon.Gideon was een ongeluk.
Le Gidéon était un accident.Maar ik ken geen Gideon.
Je ne connais pas de Gédéon.Vertel Gideon dat we er zijn.
Dis à Gideon que nous y sommes.Luitenant Uhura, geeft Gideon toestemming?
Lieutenant Uhura, avons-nous l'autorisation de Gédéon?Een Gideon Bijbel en een schop in elke kamer.
Une bible de Gédéon et une pelle dans chaque chambre.Waarom vragen we Gideon niet waar hij is?
Pourquoi on ne demande pas à Gideon où il est?Gideon en ik bereiden ons al jaren voor op onze rol.
Avec Gideon, nous nous préparons depuis des années.Omdat Gideon dood is.
Iemand die vindt dat je vriend Gideon gelijk had?
Quelqu'un qui pense que ton ami Gidéon pourrait avoir raison?Het is klassiek Gideon en klassieke profilering.
Du Gideon et Misschien vind je ergens wel dat Gideon gelijk had.
Au fond de vous, vous pensez peut-être que Gidéon avait raison.Na de Gideon kan dit de hele vloot tegen u keren.
Après le Gidéon ça pourrait retourner toute la flotte contre vous.Ik doe Tex en Gideon hun kamers.
Je prends la chambre de Gideon et celle En het land was stil veertig jaren,in de dagen van Gideon.
Et le pays fut en repos pendant quarante ans,durant la vie de Gedeon.Hij vertelde Gideon waar Aaliyah is?
Il disait à Gideon comment trouver Aaliyah?Waarom wordt kolonelTigh niet aangehouden voor het Gideon incident?
Pourquoi le Col. Tigh n'a pasété inculpé dans l'incident du Gidéon?Het tweede horloge waarbij Gideon aanviel zou bij middernacht in Augustus beginnen.
La deuxième montre à laquelle Gideon a attaqué commencerait U beschreef uw planeet en cultuur alsof Gideon een paradijs is.
Vous avez décrit un environnement digne Het lukte Gideon om zijn telefax te onderscheppen met de verblijfplaats van Savage.
Oui. Gidéon a réussi à intercepter ce téléfax concernant le dernier endroit où se trouvait Savage.Maar de Heer heeft zeker geen Gideon naar Fort Smith gestuurd.
Mais le Seigneur n'a pas envoyé de Gideon ici à Fort Smith.Gideon zei dat toen ze stierf, wij bosbessenpannenkoeken aten… maar ik liet de mix vallen.
Gideon a dit qu'on avait mangé des pancakes à la myrtille le matin où elle est morte, mais j'ai fait tomber le mélange.De enige die ook wist hoeveel Gideon voor mij betekende was jij.
Et la seule personne qui savait à quel point j'aimais Gidéon était vous.Eveneens,„betekent het dayspring“ zonsopgang en verwijst naar Isaiah 9 enzijn beschrijving van de slag van Gideon.
De même,« dayspring» signifie le lever de soleil et se rapporte à Isaïe 9 età sa description de la bataille de Gideon.Ik moet binnenkort vertrekken, omdat Gideon had niet genoemd of texted om te zeggen dat hij me een rit. geven zou.
Je dois quitter bientôt, parce Gédéon n'avait pas appelé ou envoyé un texto pour dire qu'il serait de me donner un tour.Dit kon met een de tweede helft omgekeerde baan bij de verrijzenis van Jesusbeginnen op dezelfde manier als voor Gideon.
Ceci a pu commencer une deuxième moitié d'orbite inverse à la résurrection deJésus de la même manière que pour Gideon.Toen Gideon de opdracht kreeg om het Israëlitische volk naar de overwinning op de vijand te leiden, bad hij God om een bevestiging.
Lorsqu'il reçut la mission de mener le peupled'Israël à la victoire sur ses ennemis, Gédéon demanda une confirmation à Dieu.Daarop stuurde de HERE Gideon, Barak, Jefta en Samuël om hen te redden en vanaf dat moment leefde u in rust en vrede.
Et l'Éternel envoya Jerubbaal, Bedan, Jephthé et Samuel, et il vous délivra de la main de vos ennemis qui vous entouraient, et vous demeurâtes en sécurité.
