Wat Betekent GIT SVN in het Frans - Frans Vertaling

• git svn

Voorbeelden van het gebruik van Git svn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In git svn ziet dit er zo uit:.
Dans git svn, cela ressemble à ceci:.

Over het algemeen zijn er tal van mogelijkheden bazaar, kwikmiddel, git, svn.
Il y a généralement plusieurs Bazar options, mercurial, git, svn.

De eerste is git svn create-ignore, die automatisch vergelijkbare.
La première est git svn create-ignore qui crée automatiquement pour vous les fichiers.

Je moet bijvoorbeeld nog de rare referenties die git svn opgezet heeft opruimen.
Vous devriez nettoyer les références bizarres que git svn crée.

Het tweede commando is git svn show-ignore wat op stdout de regels afdrukt die je in een.
La seconde commande est git svn show-ignore qui affiche sur stdout les lignes nécessaires à un fichier.

Een van de mooie functies van Git is de bidirectionele brug naar Subversion genaamd git svn.
Une des grandes fonctionnalités de Git est sa passerelle vers Subversion, git svn.

Het tweede commando is git svn show-ignore, die de regels die je in een.
La seconde commande est git svn show-ignore qui affiche sur stdout les lignes nécessaires à un fichier.

De voorbeelden in de voorgaande paragraaf laten schacon zien op bepaalde plaatsen zoals de blame output en bij git svn log.
Les exemples de la section précédente montrent schacon à certains endroits, tels que la sortie de blame ou de git svn log.

Je kunt dit bestand meegeven aan git svn om het te helpen de auteur gegevens juist te vertalen.
Vous pouvez fournir ce fichier à git svn pour l'aider à faire correspondre la donnée d'auteur plus précisément.

De voorbeelden in de vorige paragraaf tonen schacon in bepaalde plaatsen, zoals de blame uitvoer en de git svn log.
Les exemples de la section précédente montrent schacon à certains endroits, tels que la sortie de blame ou de git svn log.

Je begint met het git svn clone commando, wat een volledig Subversion repository in een lokaal Git repository cloned.
Commençons par la commande git svn clone qui importe un dépôt Subversion complet dans un dépôt Git local.

In het eerste gedeelte van dit hoofdstuk zal je leren over git svn, het bidirectionele Subversion uitwissel tool van Git..
Dans la première partie de ce chapitre, nous traiterons de git svn, la passerelle bidirectionnelle de Git pour Subversion.

Je begint met het git svn clone commando, die een hele Subversion repository importeert naar een lokale Git repository.
Commençons par la commande git svn clone qui importe un dépôt Subversion complet dans un dépôt Git local.

Als je Subversion gewend bent en je wilt je historie zien op de uitvoermanier van SVN, kan je git svn log aanroepen om je commit historie in SVN formaat te zien.
L'historique dans le style Subversion Si vous êtes habitué à Subversion, vous pouvez lancer git svn log pour visualiser votre historique dans un format SVN:.

Je kunt git svn fetch uitvoeren om de nieuwe data binnen te halen, maar git svn rebase doet de fetch en vernieuwt je lokale commits.
Vous pouvez lancer git svn fetch pour tirer les nouveaux commits, mais git svn rebase tire non seulement les commits distants mais rebase aussi vos commit locaux.

Het is belangrijk te onthouden dat in tegenstelling tot Git, die van je verlangt dat je werk van stroomopwaarts wat je nog niet lokaal hebt staan eerst merged voordat je mag pushen, git svn je dit alleen laat doen als de wijzigingen conflicteren.
Il est important de se souvenir qu'à la différence de Git qui requiert une fusion avec les modifications distantes non présentes localement avant de pouvoir pousser, git svn ne vous y contraint que si vos modifications provoquent un conflit.

Je kunt git svn fetch aanroepen om de nieuwe gegevens te pakken, maar git svn rebase doet de fetch en werkt daarna je lokale commits bij.
Vous pouvez lancer git svn fetch pour tirer les nouveaux commits, mais git svn rebase tire non seulement les commits distants mais rebase aussi vos commit locaux.

Merk op dat, in tegenstelling tot Git die vereist dat je werk van stroomopwaarts dat je lokaal nog niet hebt merged voordat je kunt pushen, git svn je dat alleen verplicht te doen als de wijzigingen conflicteren(vergelijkbaar met hoe Subversion werkt).
Il est important de se souvenir qu'à la différence de Git qui requiert une fusion avec les modifications distantes non présentes localement avant de pouvoir pousser, git svn ne vous y contraint que si vos modifications provoquent un conflit(de la même manière que svn)..

Je kunt git svn ook vertellen de meta-data die Subversion normaalgesproken import niet mee te nemen, door --no-metadata mee te geven aan de clone of init commando's.
Vous pouvez aussi indiquer à git svn de ne pas inclure les méta-données que Subversion importe habituellement en passant l'option--no-metadata à la commande clone ou init.

Het is belangrijk om op te merken dat wanneer je git svn gebruikt, je interacteert met Subversion, wat een systeem is dat behoorlijk anders werkt dan Git..
Il est important de noter que lorsque vous utilisez git svn, vous interagissez avec Subversion qui est un système fonctionnant très différemment de Git..

De git svn toolset biedt een aantal commando's om de overgang naar Git te vergemakkelijken door wat functionaliteit te leveren die vergelijkbaar is met wat je in Subversion had.
Commandes Subversion La boîte à outil git svn fournit des commandes de nature à faciliter la transition vers Git en mimant certaines commandes disponibles avec Subversion.

Als je naar een Subversion server pusht via git svn, zou je kunnen overwegen je werk iedere keer op een enkele branch rebasen in plaats van de branches samen te mergen.
Si vous poussez sur un serveur Subversion via git svn, vous souhaiterez à chaque fois rebaser votre travail sur une branche unique au lieu de fusionner les branches ensemble.

Je kunt git svn ook vertellen dat het de metadata die Subversion normaal importeert niet te gebruiken, door de --no-metadata optie mee te geven aan het clone of init commando.
Vous pouvez aussi indiquer à git svn de ne pas inclure les méta-données que Subversion importe habituellement en passant l'option--no-metadata à la commande clone ou init.

Om deze situatie op te lossen, kan je git svn rebase uitvoeren, die alle wijzigingen op de server pulled die je nog niet hebt, en rebased als het werk dat je hebt bovenop hetgeen op de server is:.
Pour résoudre cette situation, vous pouvez lancer la commande git svn rebase qui tire depuis le serveur toute modification apparue entre temps et rebase votre travail sur le sommet de l'historique du serveur:.

De git svn instrumenten zijn nuttig als je vastzit aan een Subversion server, of op een andere manier in een ontwikkelteam zit waar het gebruik van een Subversion server noodzakelijk is.
Les outils git svn sont utiles si vous êtes bloqué avec un serveur Subversion pour le moment ou si vous devez travailler dans un environnement de développement qui nécessite un serveur Subversion.

Als je de vorige paragraaf over het gebruik van git svn heb gelezen, kun je die instructies eenvoudig gebruiken om een git svn clone te doen op een repository. Daarna stop je met het gebruik van de Subversion server, pusht naar de nieuwe Git server, en gaat die gebruiken.
Si vous avez lu la section précédente concernant l'utilisation de git svn, vous pouvez utiliser facilement ces instructions pour git svn clone un dépôt; ensuite, vous pouvez arrêter d'utiliser le serveur Subversion, pousser vers un nouveau serveur Git, et commencer à l'utiliser.

Vandaar dat git svn eenvoudigweg het svn versienummer aan de branchnaam toevoegt op dezelfde manier als jij dit zou hebben gedaan in svn om het peg-revisie van die branch te adresseren.
Donc, git svn ajoute simplement le numéro de version svn au nom de la branche de la même façon que vous l'auriez écrit dans svn pour adresser la« peg-revision» de cette branche.

Net zoals het git svn log commando het svn log commando offline simuleert, kan je het equivalent van svn annotate krijgen door git svn blame[FILE] aan te roepen.
De la même manière que git svn log simule une commande svn log déconnectée, vous pouvez obtenir l'équivalent de svn annotate en lançant git svn blame[fichier].

Hoe "git svn" te gebruiken in een Nederlands zin

If Git somehow stops, and your local copy is still empty, go into the local repository directory, and execute git svn fetch.

De eerste is git svn create-ignore wat automatisch .gitignore bestanden voor je genereert zodat je het bij je volgende commit kan gebruiken.

SVN server informatie Je kunt ook de zelfde soort informatie krijgen die svn info je geeft door git svn info aan te roepen.

Hoe "git svn" te gebruiken in een Frans zin

git svn n'est pas très doué avec les tags et les converti en branches - ce qu'ils sont techniquement dans subversion me direz-vous.

D’abord, vous devriez nettoyer les références bizarres que git svn a installées.

Après avoir tenté de migrer sous Windows PHPExcel en utilisant « git svn clone », j’en suis arrivé à ces limites.

Vous pouvez aussi demander à git svn de ne pas inclure les metadonnées que Subversion importe normalement, en passant --no-metadata à la commande clone ou init.

L’hôte peut également désactiver l’édition de fichier et de mettre l’installation dans un système de contrôle de version comme un git svn ou repo.

Vous pouvez fournir ce fichier à git svn pour l’aider à faire correspondre la donnée d’auteur plus précisément.

Sous peine de corrompre votre repo git, attention à ne pas effectuer de git svn rebase entre le merge et le svn dcommit.

Pour appliquer un git svn rebase, il faut que tous vos fichiers modifiés aient été traités par git commit.

Merci pour ce tutoriel fort utile et il est vrai que la commande git svn simplifie le travail.

git svn nous fournit toute la mécanique nécessaire.