Wat Betekent SVN in het Frans - Frans Vertaling

• svn

Voorbeelden van het gebruik van Svn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bug gerepareerd in SVN.
Bogue corrigé dans le SVN.

SVN staat ook incrementele wijzigingen aan het systeem toe:.
CVS permets également une mise à jour incrémentale du système:.

Functionaliteit geïmplementeerd in SVN.
Fonctionnalité ajoutée dans le SVN.

Probleem gefixeerd op de SVN, je moet downloaden en de. js bestanden die gebruikt worden te vervangen.
Problème corrigé sur le svn, vous devez télécharger et remplacer le js. fichiers utilisés.

Hoe krijg ik toegang tot& kde; SVN?
Comment puis -je accéder au SVN de& kde;& 160;?

Je kunt ook het soort informatie krijgen dat svn info je geeft door git svn info uit te voeren:.
Vous pouvez aussi obtenir le même genre d'information que celle fournie par svn info en lançant git svn info:.

Over het algemeen is het beter om de svn:.
En général, c'est mieux d'utiliser la propriété svn:.

Je kunt ook de zelfde soort informatie krijgen die svn info je geeft door git svn info aan te roepen:.
Vous pouvez aussi obtenir le même genre d'information que celle fournie par svn info en lançant git svn info:.

Over het algemeen is het het handigst om het bestand te plaatsen in de map waarin de svn:.
En général, il est logique de placer le fichier directement dans le dossier dont la propriété svn:.

Dit is al opgelost in de SVN, dus als je wilt stuur ik je een pre-release-versie of u kunt wachten op de volgende release.
Ceci est déjà résolu dans le svn, donc si vous voulez je vais vous envoyer une version pre-release ou vous pouvez attendre la prochaine version.

Gebruik Git of afrekenen met SVN via de URL.
Utilisez Git ou Commander avec SVN en utilisant l'URL.

Het is belangrijk om op te merken dat wanneer je git svn gebruikt, je interacteert met Subversion, wat een systeem is dat behoorlijk anders werkt dan Git.
Il est important de noter que lorsque vous utilisez git svn, vous interagissez avec Subversion qui est un système fonctionnant très différemment de Git.

Dit zal worden vervangen door reguliere, of nominaal vestigde een nieuw Oscam OSCam versie svn r733 r11289 emu.
Cela est possible en remplaçant le titulaire, ou nominalement établi un nouveau OSCam OSCam la version svn r11289 emu r733.

Deze functie heeft geen directe equivalent in Subversion, omdat het svn status commando niet afdaalt in mappen zonder versiebeheer.
Cette fonctionnalité particulière n'a aucun équivalent direct dans Subversion, puisque la commande svn status ne parcourt pas les dossiers non versionnés.

De voorbeelden in de vorige paragraaf tonen schacon in bepaalde plaatsen, zoals de blame uitvoer en de git svn log.
Les exemples de la section précédente montrent schacon à certains endroits, tels que la sortie de blame ou de git svn log.

Zie hoe in het voorbeeld van met git svn geïmporteerde remote referenties, de tags toegevoegd zijn als remote branches, niet als echte Git tags.
Remarquez comme dans cet exemple de références distantes importées via git svn, les étiquettes sont ajoutées comme des branches distantes et non comme des vraies étiquettes Git.

De voorbeelden in de voorgaande paragraaf laten schacon zien op bepaalde plaatsen zoals de blame output en bij git svn log.
Les exemples de la section précédente montrent schacon à certains endroits, tels que la sortie de blame ou de git svn log.

Je kunt git svn ook vertellen de meta-data die Subversion normaalgesproken import niet mee te nemen, door --no-metadata mee te geven aan de clone of init commando's.
Vous pouvez aussi indiquer à git svn de ne pas inclure les méta-données que Subversion importe habituellement en passant l'option--no-metadata à la commande clone ou init.

Dit commando levert een kopie op van een map onder versiebeheer, net zoals een werkkopie, maar dan zonder de lokale. svn mappen.
Cette commande crée une copie d'un répertoire versionné, comme une copie de travail, mais sans les répertoires locaux. svn.

Net zoals het git svn log commando het svn log commando offline simuleert, kan je het equivalent van svn annotate krijgen door git svn blame[FILE] aan te roepen.
De la même manière que git svn log simule une commande svn log déconnectée, vous pouvez obtenir l'équivalent de svn annotate en lançant git svn blame[fichier].

Dit zal worden vervangen door reguliere, of reguliere geïnstalleerd OSCam op aangepast MEGA OSCam versie svn r728 r11242 emu.
Cela est possible en remplaçant le titulaire, ou nominalement installé OSCam sur le modifié MEGA OSCam la version svn r11242 emu r728.

De git svn tools zijn nuttig als je voorlopig vast zit aan een Subversion server, of op een andere manier in een ontwikkelomgeving zit waar het draaien van een Subversion server noodzakelijk is.
Les outils git svn sont utiles si vous êtes bloqué avec un serveur Subversion pour le moment ou si vous devez travailler dans un environnement de développement qui nécessite un serveur Subversion.

Telegraaf Media ICT BV ondersteunt de Debian-gemeenschap door de hardware, de plaatsruimte en de bandbreedte te schenken voor Debian's server waarop alioth, arch en svn gehost worden.
Telegraaf Media ICT BV aide la communauté Debian par des dons de matériel, d'espace d'hébergement et de bande passante pour le serveur Debian hébergeant alioth, arch et SVN.

Vandaar dat git svn eenvoudigweg het svn versienummer aan de branchnaam toevoegt op dezelfde manier als jij dit zou hebben gedaan in svn om het peg-revisie van die branch te adresseren.
Donc, git svn ajoute simplement le numéro de version svn au nom de la branche de la même façon que vous l'auriez écrit dans svn pour adresser la« peg-revision» de cette branche.

De achterliggende reden om rebasen te gebruiken is dat Subversion een lineaire historie kent en niet met merges omgaat zoals Git dit doet, dus git svn volgt alleen de eerste ouder als het de snapshots naar Subversion commits converteert.
La raison principale en est que Subversion gère un historique linéaire et ne gère pas les fusions comme Git y excelle. De ce fait, git svn suit seulement le premier parent lorsqu'il convertit les instantanés en commits Subversion.

Als je de vorige paragraaf over het gebruik van git svn heb gelezen, kun je die instructies eenvoudig gebruiken om een git svn clone te doen op een repository. Daarna stop je met het gebruik van de Subversion server, pusht naar de nieuwe Git server, en gaat die gebruiken.
Si vous avez lu la section précédente concernant l'utilisation de git svn, vous pouvez utiliser facilement ces instructions pour git svn clone un dépôt; ensuite, vous pouvez arrêter d'utiliser le serveur Subversion, pousser vers un nouveau serveur Git, et commencer à l'utiliser.

De reden om rebasen te prefereren is dat Subversion een lineaire geschiedenis heeft, en niet met merges omgaat op de manier zoals Git dat doet, dus git svn volgt alleen de eerste ouder op het moment dat de snapshots naar Subversion commits omgezet worden.
La raison principale en est que Subversion gère un historique linéaire et ne gère pas les fusions comme Git y excelle. De ce fait, git svn suit seulement le premier parent lorsqu'il convertit les instantanés en commits Subversion.

Als je lokale wijzigingen hebt, moet je of eerst je werk stashen, of tijdelijk committen voordat je git svn rebase uitvoert- anders zal het commando stoppen zodra het ziet dat de rebase zal resulteren in een mergeconflict.
Si vous avez des modifications locales, il vous faudra soit remiser votre travail, soit valider temporairement vos modifications avant de lancer git svn rebase, sinon la commande s'arrêtera si elle détecte que le rebasage provoquerait un conflit de fusion.

Het is belangrijk te onthouden dat in tegenstelling tot Git, die van je verlangt dat je werk van stroomopwaarts wat je nog niet lokaal hebt staan eerst merged voordat je mag pushen, git svn je dit alleen laat doen als de wijzigingen conflicteren.
Il est important de se souvenir qu'à la différence de Git qui requiert une fusion avec les modifications distantes non présentes localement avant de pouvoir pousser, git svn ne vous y contraint que si vos modifications provoquent un conflit.

Merk op dat, in tegenstelling tot Git die vereist dat je werk van stroomopwaarts dat je lokaal nog niet hebt merged voordat je kunt pushen, git svn je dat alleen verplicht te doen als de wijzigingen conflicteren(vergelijkbaar met hoe Subversion werkt).
Il est important de se souvenir qu'à la différence de Git qui requiert une fusion avec les modifications distantes non présentes localement avant de pouvoir pousser, git svn ne vous y contraint que si vos modifications provoquent un conflit(de la même manière que svn).

Hoe "svn" te gebruiken in een Nederlands zin

SVn voert een financiële toets uit.

SVn heeft hiervoor materialen ont wikkeld.

SVn heeft hiervoor mate rialen ontwikkeld.

Svn staat voor: Stimuleringsfonds Volkshuisvesting Nederland.

SVn bereidt een nieuwe regeling voor.

Mijn gemeente biedt geen SVn blijverslening.

Dat moet svn zijn, voor Subversion.

SVn stuurt dan een persoonlijke offerte.

Een svn repository staat op: [2].

SVn voert vervolgens een krediettoets uit.

Hoe "svn" te gebruiken in een Frans zin

La commande svn status possède deux formats de sortie.

Avec subversion, c'est trés simple : svn revert nom_du_fichier.

svn status fournit plus de détails sur ce conflit :

Le dépôt svn de Chewing Word est privé.

Activer un hook svn pour recevoir les notifications par mail.

Ce package n'est pas à jour du svn de joomla.org.

depuis svn ou des répertoires git) n'est pas officiellement accepté.

Pour cet exemple j'utilise la version svn de metasploit.

Récupérez le code source avec svn à l'adresse : https://svn.crdp.ac-versailles.fr/svn/images-actives/trunk/

Pour les autres, svn est disponible en open source ici.