Voorbeelden van het gebruik van Giulio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gepubliceerd door Giulio Perrone.
Jij en Giulio moeten worden beschermt.
Vous et Giulio devaient être protégés.KIJKWIJZER Gemaakt door Giulio Petroni.
Réalisé par Giulio Petroni.Giulio CAMBER Staatssecretaris van Verkeer.
Giulio CAMBER Secrétaire d'État aux Transports.Voorzitter: de heer Giulio TREMONTI.
Président: M. Giulio TREMONTI.
Giulio ANDREOTTI Minister van Buitenlandse.
Giulio ANDREOTTI Ministre des Affaires étrangères.Een van de leerlingen van Rafaël was Giulio Romano.
Giorgio Ghisi a été un élève de Giulio Romano.Giulio SANTARELLI Staatssecretaris van Overheidsdeelnemingen.
Giulio SANTARELLI Secrétaire d'Etat aux Participations de l'Etat.Dit is een fragment uit Nicolas Sceaux's gravure van Handels Giulio Cesare, als volledige partituur, piano-zang reductie, en een vioolpartij.
Voici un extrait de la gravure par Nicolas Sceaux du Giulio Cesare de Händel, avec le conducteur, une réduction à deux portées vocales, et une partie de violon.De loopbaan noemde hem weg, in Parijs, en wanneer hij wordt gebeld door een brief na tien jaar afwezigheid,Het is te laat, Giulio se ne sta andando miseramente.
La carrière l'a appelé de suite, à Paris, et quand il est appelé par une lettre après dix ans d'absence,Il est trop tard, Giulio se ne sta andando miseramente.Giulio Bernardelle, de technisch directeur van Konica Minolta Honda, heeft gezegd dat het testen was erg belangrijk gezien de teamâ € ™ s aanwezig noodzaak om het totale technische pakket.
Giulio Bernardelle, le directeur technique de Konica Minolta Honda, a déclaré que l'essai a été très important compte tenu de l'teamâ € ™ s présenter nécessité de renforcer l'ensemble du paquet technique.Aangekomen van het natuurreservaat die haar naam geeft de boerderij,vonden we Giulio, de eigenaar, wachtend in de stal, met de dozen klaar en om voor onze paarden.
De la réserve est arrivée de la nature qui donne son nom la ferme,nous avons trouvé Giulio, le propriétaire, attendant dans l'écurie, avec les boîtes prêtes et pour que nos chevaux.Giulio en zijn familie welkom in hun huis Saverio geven van genegenheid en warmte dat de jongen dacht dat hij voor altijd verloren had met het verlies van zijn familie tijdens een bombardement vond plaats in Cagliari in 1943 durante la seconda guerra mondiale.
Giulio et son accueil familial dans leur maison Saverio donner de l'affection et la chaleur que le garçon pensait qu'il avait perdu pour toujours avec la perte de sa famille lors d'un bombardement a eu lieu à Cagliari 1943 durante la seconda guerra mondiale.
Een historische 600 mÂ2 herenhuis in Vacciago, een onbedorven dorp met uitzicht op Lake Orta enhet eiland van San Giulio(5 minuten rijden), die wordt beschouwd als een van de meest….
Un manoir historique de 600 m2 à Vacciago, un village préservé avec vue sur le lac d'Orta etl'île de San Giulio(5 minutes en voiture), qui est considéré comme un des villages….In de tweede helft van deachttiende eeuw liet Giulio Giuseppe Amati(nieuwe eigenaar vanhet landgoed) een citroenhuis bouwen aan de oostelijke kant van de tuin, precies tegenover die werd gebouwd in 1715-1716 door deAttavanti.
Dans la deuxième moitié du XVIII siècle, Giulio Giuseppe Amati(nouveau propriétaire) fit réaliser une serre de citronniers sur le côté orientale du jardin, exactement en face de celle construite en 1715-1716 par la famille Attavanti.Materiaal: gecoat staal, ABS en super magneet zeldzame aardeKleuren: wit, zwart Lampen: LED inbegrepen 1x5W 2700° K 475 lm CRIgt;80lm/W 95 ontwerp van Giulio IacchettiGrootte Data sheet Montage-instructies….
Matériaux: acier revêtu, l'ABS et un super aimant de terre rareCouleurs: blanc, noir Ampoules: LED inclus 1x5W 2700° K 475 lm CRIgt;80lm/W 95 design Giulio IacchettiTaille Fiche de données de….Neem de metro lijn A(richting Battistini)naar Ottaviano en loop via Giulio Cesare richting via Leone IV waar u naar rechts en stap op de bus 23, die u 3 haltes verderop in de straat tot het einde station Piazzale Clodio of neem een korte wandeling.
Prendre le métro ligne A(direction Battistini)à Ottaviano et descendre via Giulio Cesare en direction Via Leone IV, où vous tournez à droite et prendre le bus 23 qui vous fera 3 arrêts dans la rue à la fin station Piazzale Clodio ou de prendre une courte marche.Naast origineel werk van Grzegorz Rosinski, die zijn platen sinds 2000 rechtstreeks in kleur maakt, kan je als bezoeker ook kennismaken metniet minder indrukwekkende tekeningen van Giulio De Vita en Roman Surzhenko, die sterk beïnvloed werden door uitzonderlijke scenaristen:.
Outre les oeuvres originales de Grzegorz Rosinski, qui réalise ses planches directement en couleurs depuis les années 2000, les visiteurs pourront découvrir les dessinsnon moins impressionnants de Giulio De Vita et Roman Surzhenko, tous très inspirés par des scénaristes d'exception:.Giulio Ruffini, die hielp om de"Hola" experiment bedenken, zegt dat de overdracht van echte gedachten of berichten, in plaats van een reeks 0s en 1s, is waarschijnlijk waarschijnlijk alleen met invasieve technologie- het implanteren van apparaten rechtstreeks in de hersenen.
Giulio Ruffini, qui a aidé à mettre au point l'expérience"hola", dit la transmission des pensées ou des messages réels, au lieu d'une séquence de 0 et de 1, is probably only likely with invasive technology- the implantation of devices directly into the brain.Van buiten wijst niets erop dat de twee 155 m hoge torens uit het jaar 1984"aan een radicale renovatie onderworpen werden",aldus architect Giulio Castegini, projectverantwoordelijke van het architectuurbureau Mario Bellini Architects in Milaan.
De l'extérieur, presque rien n'indique que les deux tours de 155 m de hauteur datant de 1984 ont subi une transformation radicale»,explique l'architecte Giulio Castegini, responsable du projet pour le cabinet milanais Mario Bellini Architects.Giulio Ruffini, die hielp om de"Hola" experiment bedenken, zegt dat de overdracht van echte gedachten of berichten, in plaats van een reeks 0s en 1s, is waarschijnlijk waarschijnlijk alleen met invasieve technologie- het implanteren van apparaten rechtstreeks in de hersenen.
Giulio Ruffini, qui a aidé à mettre au point l'expérience"hola", dit la transmission des pensées ou des messages réels, au lieu d'une séquence de 0 et de 1, est probablement seulement susceptible d'une technologie invasive- l'implantation de dispositifs directement dans le cerveau.De locatie, hoewel in de buitenwijken, maakt de snelle realisatie van de buurlanden met dorpen en historische steden,de geboorteplaats van Giulio Cesare Vanini Taurisano, het natuurpark en het Museum van Ugento of brekers Hypogeum van Presicce.
Sa situation, bien que dans les banlieues, permet la réalisation rapide des pays voisins avec des villages et des villes historiques,la ville natale de Giulio Cesare Vanini Taurisano, le Parc Naturel et le Musée des Ugento ou concasseurs hypogée Presicce.Over deze gelegenheid Casallegra- Via Mario Camerini 10-Orta San Giulio Het pand is toegankelijk via een voetganger poort en een oprit naar een 75 vierkante meter volledig verharde eigen binnenplaats met de hoofdingang van het huis; buitenlucht parkeerplaatsen voor 2 auto's.
À propos de cette location Casallegra- Via Mario Camerini 10-Orta San Giulio La propriété est accessible par une porte piétonne et une allée menant à un 75 m2 cour privée entièrement pavée à l'entrée principale de la maison; espaces de stationnement ouvert de l'air pour 2 voitures.In de voetstappen van zijn vader, plantte Bardo Corsi Salviati aan het begin van de twintigste eeuw sierplanten in de tuinen van de villa,maar de graaf Giulio Guicciardini Corsi Salviati, die de villa in 1907 erfde, bracht de tuin weer terug naar zijn achttiende eeuwse vorm.
Suivant les traces de son père, Bardo Corsi Salviati disposa au début du XXème siècle ses propres collections de plantes ornementales dans le parc de la villa,mais le comte Giulio Guicciardini Corsi Salviati, qui en hérita en 1907, fit revivre le jardin du XVIIIème siècle.Giulio was vooral onder de indruk van Shinyaâ € ™ s crash dat er 15 minuten later, de ruiter ging weer op de rails en voltooide de nadiia € ™ s testen met zijn tweede fiets en met een lap-time bijna een tweede-en-een-half meer behendiger dan zijn best tijdens de vorige 25-lap race.
Giulio a été particulièrement impressionné par Shinyaâ € ™ s accident que 15 minutes plus tard, le pilote est sorti de nouveau sur la bonne voie et a terminé le Daya € ™ s essai avec son deuxième vélo et d'une tour-temps presque une seconde et demie plus que l'agilité de son mieux pendant les 25 premiers tours race.Over deze gelegenheid Appartement Lido is een comfortabel 2 slaapkamer appartement onlangs gerenoveerde, gelegen op de derde en bovenste verdieping van een historische villa, 150 m van het meer en het strand van Lido di Gozzano een paar honderd meter van destadsgrenzen van Orta San Giulio en slechts 4,5 km van het….
Appartement Lido est un confortable 2 chambre appartement récemment rénové, situé sur le troisième et dernier étage d'une villa d'époque, 150 m du lac et de la plage de Lido di Gozzano quelques centaines de mètres des limites de laville d'Orta San Giulio et seulement 4,5 km de son centre….Giulio, de eigenaar van het lieveheersbeestje kwam om ons te ontmoeten aan de voet van de helling die boerderij helpen(eigenlijk doen) in een paar minuten om mijn nieuwe merk ketens samen te hebben gezien dat het laatste deel was onmogelijk zonder aan te tonen ons meteen zijn beschikbaarheid en vriendelijkheid.
Giulio, le propriétaire de la coccinelle est venu nous rencontrer à la base de la pente menant ferme aide(en fait le faire) en quelques minutes pour assembler mes nouvelles chaînes de marque ont vu que la dernière partie était impossible sans nous montrer tout de suite sa disponibilité et sa gentillesse.De studie van Milaan internationale ErvasBasilicoGirardi is de inspiratie van het elegante Design AirDecor die getrouwd zijn met de patenten zijn uniek in de wereld van de luchtstroom is ongewijzigd en het systeem van koppeling van de magneten, geleverd door onze Thomas Bombieri,in samenwerking met Giulio Bogoni.
L'étude de l'international de Milan ErvasBasilicoGirardi est l'inspiration de l'élégant caractéristiques de Conception AirDecor qui ont épousé les brevets sont uniques dans le monde de l'écoulement de l'air est la même et le système de couplage des aimants, livrés par notre Thomas Bombieri,en collaboration avec Giulio Bogoni.Eerste rij van links naar rechts: WilfriedMarlens, premier van België, RoyJenkins, voorzitter van de Europese Commissie, Gaston Thorn, premier van Luxemburg, Giscard dEstaing, president van Frankrijk, Con stantin Karamanlis, premier van Griekenland, Jack Lynch,premier van Ierland en Giulio Andreolli, premier van Italië.
Au premier rang, de gauche à droite: Wilfried Martens, Premier ministre de Belgique, Roy Jenkins, président de la Commission des Communautés européennes, Gaston Thorn, Premier ministre du Luxembourg, Valéry Giscardd'Estaing, président dela France, Constantin Caramanlis, Premier ministre de Grèce, Jack Lynch, Premier ministre d'Irlande,ei Giulio Andreott i. Premier ministre d'Italie.
