Wat Betekent GRAPEFRUITSAP in het Frans - Frans Vertaling

• jus de pamplemousse

Voorbeelden van het gebruik van Grapefruitsap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gin en grapefruitsap.
Un gin pamplemousse.

Ik neem de Jayne Mansfield en grapefruitsap.
J'espère. Un Jayne Mansfield et un jus de pamplemousse.

Pompelmoessap/ grapefruitsap kan met Emselex reageren.
Le jus de pamplemousse peut interagir avec Emselex.

Neem SPRYCEL niet met grapefruit of grapefruitsap.
Ne pas prendre SPRYCEL avec un pamplemousse ou du jus de pamplemousse.

U mag geen grapefruitsap drinken als u Jinarc gebruikt.
Ne buvez pas de jus de pamplemousse lorsque vous prenez Jinarc.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gelijktijdige gebruik van naloxegol en grapefruitsap.
Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation concomitante du naloxégol et du jus de pamplemousse.

Blijft over: simpel grapefruitsap… of het lastige ananassap.
Reste la simplicité du pamplemousse ou la complexité de l'ananas.

Grapefruitsap vermindert het first-pass effect op nifedipine bij gelijktijdig gebruik zie ook rubriek 4.5.
La co-administration de jus de pamplemousse réduit l'effet de premier passage sur la nifédipine voir rubrique 4.5.

U kunt de Nifedipine Pharmamatch retard tabletten het beste' s morgens met een glas water innemen geen grapefruitsap.
Il est recommandé de prendre les comprimés Nifedipine Pharmamatch le matin avec un verre d'eau pas de jus de pamplemousse.

Drink geen grapefruitsap tijdens het gebruik van PecFent.
Ne buvez pas de jus de pamplemousse pendant le traitement par PecFent.

Er is geen aanpassing van de dosering nodig, maar gelijktijdig gebruik van sildenafil en grapefruitsap wordt niet aanbevolen.
Il n'y a a priori pas lieu de préconiser une adaptation de la posologie mais par mesure de précaution la prise concomitante de jus de pamplemousse et du sildénafil n'est pas recommandée.

Ml grapefruitsap(sap van 1 kleine grapefruit).
Ml de jus de pamplemousse(soit le jus d'un petit pamplemousse)..

Gebruik Bosulif niet in combinatie met grapefruit of grapefruitsap, want dat kan de kans op bijwerkingen vergroten.
Ne prenez pas Bosulif avec du pamplemousse ou du jus de pamplemousse, car cela peut augmenter le risque d'effets indésirables.

Half glas grapefruitsap moet worden gehouden met een half glas water.
Un demi-verre de jus de pamplemousse doit être pris avec un demi-verre d'eau.

Gebruik Bosulif niet in combinatie met grapefruit of grapefruitsap, want dat kan het risico op bijwerkingen vergroten.
Bosulif avec des aliments et boissons Ne prenez pas Bosulif avec du pamplemousse ou du jus de pamplemousse, car cela peut augmenter le risque d'effets indésirables.

Grapefruitsap is in staat om de biologische beschikbaarheid van het geneesmiddel Lacidipin verschillende keren te verminderen.
Le jus de pamplemousse est capable de réduire la biodisponibilité du médicament Lacidipin à plusieurs reprises.

Neem dit geneesmiddel niet in met grapefruit of grapefruitsap, omdat dit de kans op bijwerkingen kan verhogen.
Ne prenez pas ce médicament avec du pamplemousse ou du jus de pamplemousse, car cela peut augmenter le risque d'effets indésirables.

Drink geen grapefruitsap tijdens de behandeling met Votrient, omdat dit de kans op het optreden van bijwerkingen kan vergroten.
Ne buvez pas de jus de pamplemousse pendant votre traitement par Votrient, cela pouvant majorer le risque d'effets indésirables.

Doseringsaanpassingen worden niet aangeraden in de aanwezigheid van matige CYP3A4-remmers bijv. erytromycine, fluconazol, diltiazem, verapamil en grapefruitsap.
Aucun ajustement de posologie n'est recommandé en cas d'administration concomitante des inhibiteurs modérés du CYP3A4 tels que l'érythromycine, le fluconazole, le diltiazem, le vérapamil et le jus de pamplemousse.

U mag geen grapefruitsap drinken wanneer u met Revatio behandeld wordt.
Il est recommandé de ne pas boire de jus de pamplemousse si vous êtes traité avec Revatio.

Grapefruitsap verhoogt de concentratie van sildenafil in het bloed wat tot ernstige gevolgen kunnen leiden.
Le jus de pamplemousse augmente considérablement la concentration du sildénafil dans le sang, ce qui peut entraîner de graves conséquences.

Het broscience gebruik van het nemen van het met grapefruitsap kan enige verdienste omdat grapefruitsap kunnen de effecten van veel medicijnen te verhogen.
L'utilisation de broscience de le prendre avec du jus de pamplemousse peut avoir un certain mérite car le jus de pamplemousse peut augmenter les effets de nombreux médicaments.

Grapefruitsap is een zwakke remmer van het CYP3A4-metabolisme in de darmwand en kan een lichte verhoging van de plasmaspiegels van sildenafil veroorzaken.
Le jus de pamplemousse est un inhibiteur faible du métabolisme induit par le CYP3A4 au niveau de la paroi intestinale et peut entraîner une légère augmentation des concentrations plasmatiques du sildénafil.

In een cocktailshaker, combineer grapefruitsap, pastis, 2 salieblaadjes en de ijsblokjes; bedek en schud krachtig.
Dans un shaker à cocktail, mélanger le jus de pamplemousse, le pastis, 2 feuilles de sauge et les glaçons; refermer le couvercle et agiter vigoureusement.

Grapefruitsap kan CYP3A4 remmen in de darmwand en de biologische beschikbaarheid van Tyverb verhogen en dient daarom vermeden te worden tijdens de behandeling met Tyverb.
Le jus de pamplemousse peut inhiber le cytochrome CYP3A4 dans l'intestin et augmenter la biodisponibilité du lapatinib; sa consommation doit être évitée pendant le traitement par Tyverb.

Vruchtensappen zoals citroen- of grapefruitsap werken het beste, omdat de alkaloà ̄den in Kratom meer oplossen in bepaalde zuren en de effecten komen sterker op.
Les jus de fruits comme le citron ou le pamplemousse marchent bien, car les alcaloïdes du Kratom deviennent solubles dans certains acides et les effets arrivent bien plus vite.

Grapefruitsap kunnen problemen met P-glycoproteïne en natuurlijke anion bewegende polypeptiden(OATPs), waardoor de biobeschikbaarheid van vele geneesmiddelen creëren.
Le jus de pamplemousse peut déclencher des problèmes avec la glycoprotéine P, ainsi que anion naturel déplacement des polypeptides(OATPs), stimuler la bio-disponibilité de nombreux médicaments.

Gelijktijdige toediening van 240 ml grapefruitsap met 10 mg amlodipine had geen significant effect op de farmacokinetische eigenschappen van amlodipine.
L'administration concomittante de 240 ml de jus de pamplemousse avec 10 mg d'amlodipine ne montre pas d'effet significatif sur les propriétés pharmacocinétique du médicament.

Gebruik van 240 ml grapefruitsap' s ochtend en simvastatine' s avonds leidde ook tot een verhoging met een factor 1,9.
La prise de 240 ml de jus de pamplemousse le matin et de simvastatine le soir a également multiplié par 1,9 l'exposition à la simvastatine acide.

Gelijktijdige toediening van ivacaftor met grapefruitsap, dat één of meer componenten bevat die CYP3A matig remmen, kan de blootstelling aan ivacaftor verhogen.
L'administration concomitante d'ivacaftor et de jus de pamplemousse, qui contient un ou plusieurs composants inhibant modérément le CYP3A, peut augmenter l'exposition à l'ivacaftor.

Hoe "grapefruitsap" in een zin te gebruiken

Grapefruitsap dient niet gelijktijdig gebruikt te worden.

Maak een dressing van grapefruitsap en dadel.

Wachten Grapefruitsap statines om genetisch wijzigen van.

gebruik grapefruitsap in tegenstelling tot gewoon water.

Drink geen grapefruitsap als je amlodipine gebruikt.

Grapefruitsap heeft een langdurig effect op CYP3A4.

Het drinken van grapefruitsap had dezelfde resultaten.

Drink geen grapefruitsap als je diazepam gebruikt.

Grapefruitsap kan de werking van Vardenafil veranderen.

Grapefruitsap statines en longkanker med kreeg rt.