Wat Betekent GRONDVERF in het Frans - Frans Vertaling

• apprêt
• sous-couche

Voorbeelden van het gebruik van Grondverf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kader verkrijgbaar met grondverf.
Cadre disponible avec apprêt.

Drie lagen grondverf plus een acryllaag top, roze.
Couches élémentaires plus une couche d'acrylique sur le dessus, rose.

Bedek ze met meerdere lagen grondverf materiaal.
Les recouvrir avec plusieurs couches de matériau de peinture d'apprêt.

Verdun de grondverf met water volgens de instructies van de fabrikant.
Selon les indications du fabricant, il faut diluer à l'eau.

Ik heb dat nooit zo beseft, maar grondverf is hetzelfde als emotie.
Je n'avais jamais réalisé avant, mais l'apprêt est comme tes émotions.

En waarom kan je beter de beste primer verf kopen dan de goedkoopste grondverf?
Pourquoi vaut-il mieux acheter la meilleure peinture primer que la sous-couche la moins chère?

Misschien is de grondverf niet nodig.
L'enduit n'est pas toujours indispensable.

Deze exclusieve roestwerende verf werd speciaal ontworpen om te worden gebruikt als duurzame en sterk belastbare grondverf.
Cette peinture de protection antirouille a été spécialement conçue pour être appliquée comme couche d'apprêt durable et très résistante.

TEKNOFLOOR PRIMER 5730 A grondverf Vloeren buiten containment, gecontroleerde gebieden.
TEKNOFLOOR PRIMER 5730 A apprêt Sols hors confinement, zones contrôlées.

Wij bieden een volledig assortiment producten voor windturbinebladen, van grondverf tot dekverf en stopverf.
Notre gamme de produits pour pales d'éoliennes comprend une gamme complète de produits, des apprêts aux peintures de finition, en passant par des mastics.

TEKNOFLOOR PRIMER 5740 A grondverf Vloeren binnen containment, gecontroleerde gebieden.
TEKNOFLOOR PRIMER 5740 A apprêt Sols à l'intérieur du confinement, zones contrôlées.

De verschillende producten uit de nieuwe serie zijn geschikt voor een breed scala aan toepassingen, hetzij als een eenlaags alternatief of in combinatie met een compatibele grondverf.
Les différents produits de la nouvelle gamme conviennent à une large gamme d'applications, soit comme alternative monocouche, soit en combinaison avec un apprêt compatible.

Hardhout moet in de grondverf worden gezet met ANTISTAIN AQUA 2901 om het hout te verzegelen.
Les feuillus doivent être traités par l'apprêt ANTISTAIN AQUA 2901 pour sceller le bois.

Het belangrijkste component is de brandvertragende TEKNOSAFE 2407 grondverf die opzwelt om een weerstandslaag van microporeus koolstofschuim te vormen.
Produit phare: l'apprêt ignifuge TEKNOSAFE 2407 qui se gonfle pour former une couche résistante de mousse de charbon microporeuse.

Een donkere grondverf(wat eigenlijk een natuurlijke keuze is voor een donkere deklaag) beperkt de reflectie-eigenschappen van de koupigmenten.
Un apprêt foncé(qui serait un choix naturel pour une couche de finition foncée) entrave la réflexion des pigments froids.

Aanbevelingen gekruid meesters: voor het leggen van een flexibele grondverf moet vrij zijn van stenen, wortels, planten en andere"vreemde elementen" zijn.
Recommandations de maîtres chevronnés: avant la pose d'un revêtement d'apprêt souple doit être exempte de roches, racines, plantes et autres"éléments étrangers".

Je hebt de grondverf, heldere verf, roestvrij… onderbeschermspray, Grind Guard XJ, Vita-Zegel… maar om de verf te beschermen, gebruik dan deze tent.
Vous avez la sous-couche, la surcouche, l'anticorrosion, l'anti-gravillon, l'anti-décoloration et le vernis. Mais si vous voulez protéger la peinture, mettez une tente.

De Teknos-serie voor windbladen bestaat uit een volledig assortiment producten, van grondverf tot dekverf en plamuur, evenals reparatieoplossingen voor de voorranden van rotorbladen.
La gamme de produits Teknos pour pales éoliennes comprend une gamme complète de produits, des apprêts aux peintures de finition, en passant par des masticset des solutions de réparation pour les bords d'attaque des pales de rotor.

Maar de latex grondverf van de auto zit in het onderstel… en dat heeft hij niet geraakt.
Mais l'apprêt en latex utilisé dans la voiture est situé dessous, endroit qu'il n'a pas heurté.

Omdat kranen vaak aan zeer zware omstandigheden en belastingen worden onderworpen, wordt er zinkrijke grondverf gebruikt om de roestbestendigheid verder te verbeteren en de totale levensduur verder te verlengen.
Étant donné que les grues fonctionnent souvent dans les conditions les plus exigeantes et les contraintes les plus extrêmes, des apprêts riches en zinc sont utilisés pour améliorer encore les capacités de résistance à la corrosion et prolonger encore la durée de vie.

Kader verkrijgbaar met grondverf(om de toepassing van een laag synthetische verf aan de buitenkant van de kader te vergemakkelijken).
Cadre avec apprêt pour faciliter l'application d'une couche de peinture synthétique sur la face extérieure du cadre.

Dat geldt vooral voor de grondverf op schepen, maar ik zal het verslag toch steunen.
Cela concerne avant tout la couleur du fond des bateaux. Mais je voterai pour le rapport.

De combinatie van brandvertragende grondverf en deklaag van Teknos bereikt een betere oppervlaktekwaliteit dan met de drukimpregnatietechniek die wij eerder gebruikten”, zegt Didier Droz-Vincent.
La combinaison de l'apprêt ignifuge et de la couche de finition Teknos nous permet d'obtenir une surface de meilleure qualité qu'avec la technique d'imprégnation sous pression précédemment utilisée», poursuit Didier Droz-Vincent.

Afhankelijk van de eisen en de doelmarkt worden de panelen in de grondverf gezet met AQUAPRIMER 3130-00, ANTISTAIN AQUA 5210-00 of de brandvertragende speciale grondverf TEKNOSAFE 2407.
En fonction des critères et du marché cible, les panneaux sont enduits de l'apprêt AQUAPRIMER 3130-00, ANTISTAIN AQUA 5210-00 ou de l'apprêt ignifuge spécial TEKNOSAFE 2407.

Wat de zelfgemengde magneetverfbetreft: Ik heb grondverf uit de bouwmarkt in een gewichtsverhouding van 1:1 met fijn ijzerpoeder(is bei ebay, of nog goedkoper bij mg powders te krijgen) gemengd.
Quant à la peinture magnétique faite maison: J'ai mélangé une peinture pour sous-couche provenant d'un magasin de bricolage avec de la poudre de fer(vous la trouverez chez ebay ou encore moins chère chez MG Powders) dans la proportion 1.

Het impregneren van de bovenste lagen grondverf houtvezels bijdragen aan binding van vezels die een bijkomend effect geeft de houten vloer.
L'imprégnation des couches superficielles de fibres de bois, de la peinture d'apprêt contribuent à la liaison des fibres qui donne le plancher en bois massif un impact supplémentaire.

Verschillende UV-hardende grondverven van de productserie UVILUX SEALER zijn beschikbaar.
Divers apprêts à séchage UV de la gamme UVILUX SEALER sont disponibles.

Van binnenplaten en -panelen via binnendeuren tot voorgevormde delen; onze aanbod van grondverven, beitsen en deklagen voor binnenshuis zal een aanvulling zijn op uw kwaliteitsaanbod voor interieur timmerwerkproducten.
Des planches et panneaux pour portes intérieures aux moulures, notre sélection d'apprêts, de teintures et de couches de finition d'intérieur sauront compléter votre gamme de produits de menuiserie intérieure de qualité.

Onze grondverven en deklagen werken samen om verwering door regen, UV-licht en extreme temperaturen te weerstaan en voorkomen dat het hout verkleurt en beschermen het tegen schimmels die hout aantasten.
Nos apprêts et couches de finition s'allient pour résister aux dégradations dues à la pluie, aux rayons ultraviolets et aux températures extrêmes, évitant ainsi la décoloration du bois et le protégeant contre les champignons lignivores.

In afwijking van§ 3 mag het verspuiten van grondverven in een voorbehandelingsruimte gebeuren als de grondlagen nog nageschuurd moeten worden en het spuitwerk zich beperkt tot één onderdeel per voertuig.
En dérogation du§ 3, la pulvérisation de la couche d'apprêt peut avoir lieu dans un espace de prétraitement si les couches de base doivent encore être polies et si le travail au pistolet se limite à une partie par véhicule.

Hoe "grondverf" te gebruiken in een Nederlands zin

GrondenGronden met Rambo Grondverf Buiten Dekkend.

Hastens aanbieding flexa grondverf aanbieding amsterdam.

Aanbieding grondverf buiten. 123 goedkoop bellen.

Mogelijks ook verven met grondverf nadien.

Daarna een tussenlaag NIVEAU Grondverf aanbrengen.

Grondverf voor tegels: €25 per liter.

Mdf kortingskaart trein zwitserland grondverf aanbieding.

Autoweek aanbieding grondverf hout aanbieding abonnement.

Watergedragen grondverf bewaren: hoelang kan dat?

Aanbiedingen renault aanbieding grondverf hout kangoo.

Hoe "apprêt, sous-couche" te gebruiken in een Frans zin

Edwards, et l’interprétation sans apprêt des comédiennes.

Aujourd'hui, plusieurs peintures ont un apprêt intégré.

Recouvert d'un apprêt noir, prêt à peindre.

Sous Couche Peinture Platre Ment Peindre Une sous Couche Peinture de sous couche peinture renaulac , Source:gmailsigning.com

Son apprêt hydrophile optimise l’évacuation de l’humidité.

Apprêt pour carrosserie à ponçage exceptionnellement facile.

[2]Le blanc de plomb est un apprêt excellent.

Sous couche moquette sous couche li ge sp ciale sol stratifi et moquette sous couche moquette Sous couche lino

Apprêt BijouxApprêts pour la création de bijoux fantaisies.

Peinture sous Couche Placo sous Couche Pour Plafond Unique de sous couche peinture tapisserie , Source:zgordon.org