Voorbeelden van het gebruik van Gudrun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben Gudrun.
Gudrun, help me!
Gudrun, aide-moi!Hij is vrij, Gudrun.
Il est libre, Gudrun.Gudrun is boven.
Gudrun est en haut.Dit zijn Gudrun en Andy.
Voici Gudrun et Andy.Gudrun, doe iets!
Gudrun, fais quelque chose!Hij is daarginds, bij Gudrun.
Il est la-bas, avec la Gudrun.Gudrun herschrijft mijn werk.
Ou Gudrun réécrit mon travail.Maar vraag het Gudrun, niet mij.
Mais demande à Gudrun, pas Gudrun was één van de oprichters van de RAF.
Hij verleentje de orde van St. Gudrun de Onderzoekende.
Qu'il vous décore… de L'Ordre de Sainte Gudrun l'Inquisitrice.Gudrun, denk je echt dat het een ervaring moet zijn?
Gudrun, crois-tu vraiment que ce doit être une expérience?Als alle vrouwen huisvrouw of minnares zijn,dan is Gudrun een minnares.
Si toute femme est femme ou maîtresse,alors Gudrun est une maîtresse.Gudrun is een geboren minnares, net als Gerald een geboren minnaar is.
Gudrun est une maîtresse née, tout comme Gérald est un amant né.In een Noorse mythe was Gudrun een zondaar die haar man vermoordde.
Une légende scandinave dit que Gudrun est une pécheresse qui a assassiné son mari.Hij werd in nauw verband gebracht met Heinrich Himmlers dochter Gudrun Burwitz.
Elle est amie avec Gudrun Burwitz, unique fille légitime de Heinrich Himmler.Heel vriendelijke Gudrun en Wolfgang, bedankt voor je gulle en tedere waardering.
Très amical Gudrun et Wolfgang, merci pour votre appréciation généreuse et tendre.De ene is een Ier, Gearóid Ó Loinsigh, ende andere is een vrouw uit Duitsland, Gudrun Christa Kern.
Le premier est irlandais, Gearóid Ó Loinsigh,et l'autre est une ressortissante allemande, Gudrun Christa Kern.Gudrun, een lerares met een diploma marketing, zag al gauw de mogelijkheden in.
Gudrun, enseignante possédant un diplôme de marketing, repéra rapidement les possibilités.De huidige Voorzitter van het Congres is Gudrun Mosler-Törnström sinds oktober 2016.
Il est présidé par la Présidente du Congrès Gudrun Mosler-Törnström, depuis octobre 2016.De propaganda van deze groeperingen wordt verspreid via bladen als Alarm, Delta-Pers, Strom, Rebel, Diets-land-Europa, Berkenkruis, Taboe, Bormsberichten, Revolte, Viking, Branding, Signaal, l'Accent,Nieuwe Gudrun, Une Belgique à neuf( Een nieuw België) 8.
La propagande de ces groupes est diffusée par des périodiques comme Alarm, Delta-Pers, Storm, Rebel, Dietsland-Europa, Berkenkruis, Taboe, Bormsberichten, Revolte, Viking, Branding, Signaal, l'Accent,Nieuwe Gudrun, Une Belgique à neuf 85.Ulrike Meinhof, Andreas Baader, Gudrun Ensslin en Jan-Carl Raspe moeten zich voor de rechter verantwoorden.
Après le procès, Ulrike Meinhof,Andreas Baader, Gudrun Ensslin et Jan-Carl Raspé se sont suicidés à Stammheim.De bedoeling van de conversatietafels is dat mensen aan zelfvertrouwen winnen", onderstreept Gudrun Briat, een van de initiatiefneemsters van het project.
Il s'agit de prendre confiance", souligne Gudrun Briat, l'une des initiatrices du projet.De jonge Duitsers Andreas Baader, Gudrun Ensslin en enkele anderen stichten uit protest tegen de Vietnamoorlog brand in twee warenhuizen in Frankfurt am Main.
Avec Andreas Baader, Horst Söhnlein et Gudrun Ensslin, il a mis le feu le 2 avril 1968 à un grand magasin à Francfort-sur-le-Main, pour protester contre le génocide en cours au Viêt Nam.Christianofobia betekent irrationele angst of haat tegenover christenen of christendom in het algemeen",zegt dr. Gudrun Kugler, jurist en stichter van de website.
La christianophobie est une peur irraisonnée ou haine des chrétiens, ou de la chrétienté engénéral» explique Dr. Gudrun Kugler, juriste et fondatrice du site.De Duitse terroristen Andreas Baader, Gudrun Ensslin en Jan-Carl Raspe worden dood in hun cel aangetroffen.
En avril 1977, Andreas Baader, Gudrun Ensslin et Jan-Carl Raspe sont condamnés à l'emprisonnement à perpétuité pour meurtre.Fi wordt voor de eerste keer voorgesteld op een persconferentie in Stockholm op 4april 2005 door de bestuursleden Gudrun Schyman, Tiina Rosenberg, Sofia Karlsson, Monica Amante en Susanne Linde.
L'Initiative féministe a été présentée au public lors d'une conférence de presse organisée le 4 avril 2005 à Stockholm par l'ancienneprésidente du Parti de gauche, Gudrun Schyman, l'universitaire Tiina Rosenberg, la syndicaliste étudiante Sofia Karlsson(sv), la militante féministe Monica Amante(sv) et par Susanne Linde.De schatting moetwel worden uitgevoerd door Gudrun of een expert die voorkomt in de tabel van de landmeters-experten van de FOD Economie.
La condition est toutefois quecette expertise soit conduite par Gudrun ou un expert repris dans le tableau des géomètres-experts du SPF Économie.Ik was verrast te zien hoe dealtijd zo rationele Gudrun. met deze daad een soort euforische zeIfverwezenlijking bereikte.
J'ai été surpris de voir que Gudrun, toujours si rationnelle, avait atteint grâce à cet acte une sorte d'épanouissement euphorique.Het gaat over de levens en liefdes van twee zusters,Ursula en Gudrun brangwen, gezien door zijn relatie met twee vrienden Rupert Birkin en Gerald Crich.
Il s'agit de la vie et les amours de deux s? urs,Ursula et Gudrun Brangwen, vus à travers sa relation avec deux amis Rupert Birkin et Gerald Crich.
